Им нужны разные цели. Европеец ее достиг по средствам материального и достигает постепенно по средствам созерцания морального и вспоминая. А Японцу нужна техника. При этом один при достижении цели останавливается, а другой не считает цель конечной.