Vassya
Vassya

 -

: 97 (5)
: 174 (2)
-
: 388 (0)
- 2
: 227 (6)
-
: 63 (0)

 -

, - . ()
: 86 : 0
: 70 : 0

 - -

 -

Vassya

 - e-mail

 

 -

LiveInternet.ru:
: 26.10.2009
: 14204
: 2977
: 22382

:

( 203 )

↓

- - -
(0)

, 03 2016 . 16:16 +
[ + !]



, .

-
-
-
-
-
- 2
- 2
- 2
- 2
-
-
-
-
-
3 - 3
3 - 3

 


:  
(0)

,

, 27 2015 . 18:14 +
_ [ + !]

,

 

.  Nevica

, … ( )
• , .
• . , , .
• .
• ( - , small), , .

...

:  
(0)

...
, 14 2015 . 09:39 +
MerlettKA [ + !]

...

... , . . , Bianzhi () ...
... !!!
!!!

...

:  
(0)

, 28 2014 . 11:47 +
_ [ + !]



,   ,   ,  .

.

4979645_0_49dbc_59e649a7_XL (575x700, 228Kb)

, , , , . 

..
: 

:  
(0)

7

, 08 2014 . 22:46 +

CROCHET TRADUCCCION (471x657, 222Kb)

...
: 

:  
(0)

, 10 2013 . 07:31 +
Basja_U [ + !]



. . , .

...
: 

:  
(0)

, 20 2013 . 17:01 +


1.
lexique russe_1 (479x700, 41Kb)

...
: 

:  
(0)

, 03 2013 . 18:07 +
[ + !]



http://knitplanet.ru/blog/olgabogan/6

 

: " ( ) . , ? Google. , , — . - - Ravelry.com

, ,  ?

  • " ".
  • "" " , , ".

, , :

Chrome

, ""  . : 

  • « », .
  • « », , ,   , , , .
  • « » - . 

— « ».

, , , , , , «».

- !"


:  
(0)

, 30 2011 . 13:38 +
312 [ + !]


 

! ! , , , . . , , - , .

̨


:  
(0)

....
, 25 2011 . 01:32 +
Svetlychek [ + !]

....

-


uncinetto -
filo -
riga -
catenella volante -
maglia bassissima (m. bsm.) -
maglia bassa (m.b.) -
mezza maglia alta (mezza m.a.) -
maglia alta (m.a.) -
doppia maglia alta (doppia m.a.) -
tripla maglia alta (tripla m.a.) -
2 maglie alte chiuse insieme - 2 ,
pippiolino (di 3 catenelle volanti chiuse da 1 maglia bassissima) - (3 + . )
Seg. -
saltare -
ciascuna delle - ..
alta in ciascuna - .

-


abertura -
acabamento -
agulha para croche –
agulhas para trico (ag) –
alca – , , ( ),
alinhavo – ,
anterior (ant) –
ao redor -
ate sobrarem -
atencao –
atingir –
aumento, aumentar (aum) – ,
cada –
cada lado separadomente -
carreira (carr) –
cavas –
comece, comeco, comecar – ,
como as –
como mostra –
comprimento -
cordao- ( ),
correntinha (corr) -
costas –
decote –
diminuir -
direita –
emendar – ,
entre cada -
esquerda -
faca, Como fazer – , ,
feche, com fecar – , …
fio -
forro -
frente -
inferior – ,
inicio, do inicio – ,
juntos –
Lacada -
Lado avesso –
Lado direito –
lantejoulas –
largura -
linha - ,
Meio Ponto Alto -
mesmo -
micangas –
montar –
na cor – ()
no, na, nos - , ,
novelo (nov) – ()
para costura –
pela -
ponto (p) –
ponto alto (pa) -
ponto alto duplo (pad) –
ponto alto quadruplo (paq) -
ponto alto triplo (p.a.t.) -
ponto baixissimo (pbx) -
ponto baixo (pb) –
ponto caranguejo -
ponto Segredo –
pregue –
procedimento -
proxima –
pular –
remotar – ,
renda –
repetir -
seguinte, seguir, seguindo (seg) –
sobre -
tamanho –
tecido –
toda a volta –
trabalhar, trabalho – ,
ultima –
unio, unir – ,
usando -
vezes, vez – ( )


-


alrededor -
alto, de alto - /,
aumentar, aumente - /,
aux./auxiliar - /
borde -
cada - /
calado/ - /
cambiar, cambie - ,
canesu -
capucha -
cerrar, cierre - ,
como se presentan - ()
como sigue -
contar -
continuation, continuar - ,
corr./corrida -
coser, cosa -,
costado - ,
cuello -
dejar, deja, dejado/a - , , /
delantero -
der./derecho - ,
diagrama -
espalda -
haer, haga - ,
hebra -
hombro -
igual -
indicado/a -
inverso/a -/
izquierdo -
jersey de derecho -
jersey de reves -
junto/s -
lado -
largo - ,
lazada -
levantar, levante - ,
manga/s - /
montar, monta, montaje - , ,
motivo -
obtener -
ovillo/s - /
p./punto -
pal./palillo/s - /
pegar, pegue - ,
pretina -
punto cadeneta - ,
punto alto doble/punto entero doble/vareta doble - 2
punto alto triple/punto entero triple/vareta triple - 3
punto alto/punto entero/vareta -
punto bajo/medio -
punto calado -
punto enano/raso - ( )
punto medio alto/media vareta -
punto picot/piquito -
rebajar, rebaje - /,
remate - ,
repitar, repita - ,
sgtes/siguientes -
sisa/s - /
tejar, teja, tejido - , ,
tira - ,
total -
trenza -
unir, una - /,
urdar, urda, urdido - , ,
vez, 2 veces, por 1 vez - , 2 , 1


:  
(14)

-

, 25 2011 . 01:28 +

-

/ Hier chart legend




()
(1 , 2 ..)
;
.
.
,
,
, ,
;
;
,
;
, ,
; (, )
,
; ()
;
.



- = 50 .

 

:


 


/ Japanese chart legend




, , . . , ( - , - ..).
JIS = Japanese Industrial Standards -
JIS
Knit

 K - Knit - .
- , - .
Purl P - Purl -
twist Twist Stitch - K1tbl - ( )
.
loop CO - Loop Cast-on -
YO YO - Yarn Over -
Left

KLL - Knit Left Loop - 1 = 1 , 2 , 1

Right KRL - Knit Right Loop - , 1 . 1 , 1
inc3 Over Increase - , ,
CO CO - Cast Off -
tog K2tog - Knit 2 Stitches Together - 2
SKPO SKPO - Slip, Knit, Pass Over - 2 ( )
2
dec3c

Double Vertical Decrease - 3 ,

dec3l Double Right-Slanting Decrease - 3
dec3r SK2P - Double Left-Slanting Decrease - 3 = 1 , 2 ,
2st left cross 2-st Left Cross - 2- , 2-
2-st right cross 2-st Right Cross - 2- , 1- .
2- , 1- .
2-st left through cross Left Stitch Pass Through Right Stitch - 2 , ,
2-st right through cross Right Stitch Pass Through Left Stitch - 2 ,
sl SL - Slip Stitch -
SL SL (purlwise) - Slip Purlwise Stitch -
kb KB - Knit stitch in row below - 1
twist kb Twist Stitch in row below - 1
Stitch Over Stitch Over - . 2 - 1

- 10 8 . . .

 

 

http://www.tata-tatao.to/
Shureii_Ko.
http://shureii-ko.livejournal.com/8389.html
: 

:  
(1)

, 25 2011 . 01:18 +

 :

yarn to back of work – YB, ytb –

3-needle joining technique – . , , , ,

back loop only – BLO –

bind off – BO –

Bobble I – : 6 1 , 1 , 1 , , 4 , , 4 , , 2 2 , 2 .

Bobble II – : , 5 ( ), , 4 .., 2,3,4,5 , , ,

cable –

cable needle – cn –

cast on – CO –

Central double increase – CDI – 2- : , : 3

Double decrease – DD – 2- : 2 , , 1 , 2

double-pointed needle – DP or dpn –

edge stitch – edge st –

elastic –

garter stitch – garter st – – , ,

knit – K – ()

knit one, purl one – k1p1 – ,

knit two (2) stitches together – K2tog –

knitwise – kwise –

left hand needle – LH –

make loop – ML – 1, , 1-2 , ,

make tassel – MT – – , , 2 5 , ,

pass slip stitch over – psso –

pick up and knit –

pick up and purl –

purl – P – ()

purl two (2) stitches together – P2tog –

purl-wise – as though to purl – p-wise –

reverse stockinette stitch – rev st st –

right hand needle – RH –

seed stitch – seed st – (1,1, , )

single-pointed needles – SP or spn –

slip – sl –

slip bead – SB1 –

Slip, slip, knit – ssk – – , , ,

Slip, slip, purl – ssp – – , , ,

stockinette stitch – St st – ,

wrap –

yarn forward – Yfwd –

yarn round needle – YRN –

ytf – yarn to front of work – YF –

cont –

p2sso – 2

SKP – , . ,

SK2P – , . 2 ,

wyif – ( ),

wyib – ( ),

Yfrn – « »

1\1 LPC – 1 . . , 1 ., .

1\1 RPC – 1 . . , 1 ., .

1\2 LC – 1 . . , 2 ., .

1\2 RC – 1 . . , 2 ., .

1\2 RPC – 1 . . , 2 ., .

1\3 RPC – 1 . . , 3 ., .

2\1 LC – 2 . . , 1 ., 2 . .

2\1 LPC – 2 . . , 1 ., 2 . .

2\1 RC – 2 . . , 1 ., 2 . .

2\1 RPC – 2 . . , 1 ., 2 . .

2\2 LPC – 2 . . , 2 ., 2 . .

2\2 RPC – 2 . . , 2 ., 2 . .

2\3 LPC – 2 . . , 3 ., 2 . .

2\3 RPC – 2 . . , 3 ., 2 . .

2-st LC – 1 . . , 1 ., .

2-st LPC – 1 . . , 1 ., .

2-st RC – 1 . . , 1 ., .

2-st RPC – 1 . . , 1 ., .

3\1 LPC – 3 . . , 1 ., 3 . .

3\1 RPC – 1 . . , 3 ., .

3\2 LPC – 3 . . , 2 ., 3 . .

3\2 RPC – 3 . . , 2 ., 3 . .

3\2 RTC – 3 , 2, , – .

3\3 LPC – 3 . . , 3 ., 3 . .

3\3 RPC – 3 . . , 3 ., 3 . .

4\1 LPC – 4 . . , 1 ., 4 . .

4\1 RPC – 1 . . , 4 ., .

4-st LC – 2 . . , 2 ., 2 . .

4-st RC – 2 . . , 2 ., 2 . .

4-st RPC – 2 . . , 2 ., 2 . .

5-st LPC – 2 , 1 , 2, 1 – , 2 –

5-st RLC – 1 , 3 , 1, 3 – , 1 –

5-st RPC – 3 , 2, , – .

6-st LC – 3 . . , 3 ., 3 . .

6-st RC – 3 . . , 3 ., 3 . .

6-st RPC – 3 . . , 3 ., 3 . .

7-st LC – 4 . . , 3 ., 4 . .

7-st RC – 3 . . , 4 ., 3 . .

3-Bobble Cluster – 1 . 1 : 1 5 ( 1, 1, 1,1,1). 2- : 1 , 4 . 3,5,7- : 1 , 4. 9: 2 , 1, 2 .=3, 10- : 3 . , , . . 1-10 2 , .

RT – 2- 2-2 , , 1-

LT – 2- ., 1- .

inc 1 – :

inc 2 – 2 : 1, 1, 1

inc 1 p-st – . 1 .:

M1 p-st – .

K1B –

SP2P – , , 2

s2kp – 2 , 1,

Dec 4 – 2 , 3 , = 4

C3R – 1 , 1 , 1 , 1




back past double crochet – BP dc –

back past single crochet – BPSC –

back past treble crochet- BPTR – 2

chain – ch – ,

cluster – ( )

double crochet – dc –

double treble crochet – dtr –

front past single crochet – Fpsc –

front past treble crochet – Fptr – 2

front post dc – FP dc –

half double crochet -hdc –

picot – p –

puff stitch –

reverse sc –

single crochet – -sc –

slip stitch – sl st –

treble crochet – tr – 2

triple treble crochet – trtr – 4

crossed double crochet – Cr dc –




all –

alternate – alt – (alt K2, P2 – 2*2)

approximate (ly) – approx –

armhole –

assembly –

begin (beginning) – beg – ,

between – bet –

contrasting color – CC –

cuff –

decrease(s) – dec(s) – ()

edge – ,

every –

foll –

front – ( )

inch – (1 = 2,54 )

increase – inc –

left side – LS –

loop(s) – lp(s) – ()

main color – MC –

make one – M1 – ;

ounce(s) – Oz – – 28,35.

pattern(s) – patt(s) – ,

place marker – pm – ()

previous – prev –

remain(ing) – rem – –

repeat(ing) – rep –

right side – RS –

round(s) – rnd(s) – ,

skip – sk –

sleeve –

space(s) – sp(s) – ,

stitch(es) – st(s) – (),

through back loop – tbl –

together – tog –

work even –

wrong side – WS – ()

yarn over – yo –

Yd – = 91,44

mb –
==============================
 :



abketten – abk. –

abnehmen – abn. –

abschließen –

abwechseln – abw. – ,

abwechslungsweise –

akryl –

alle –

alle/alles –

alternativ – ,

Anfang – A –

anfangen –

Anleitungen –

anschlagen – anschl. – ()

Anzahl – ,

Arbeit wenden, Arbeit drehen –

arbeiten/Arbeit – arb/Arb – /

Ärmel –

Armkugel –

Armloch –

auch –

auf die gleiche Weise – ,

Aufnahme –

aufnehmen –

ausser –

Baumwolle –

beidseitig – beids –

Betonte Abnahmen –

Blende – ,

Bund – , ,

Bündchen – ; ( )

Bündchenmuster – (, ..)

da – , ,

danach –

das Garn durch die Schlaufe ziehen -

das Garn hinter… legen –

das Garn vor… legen –

das heissst – dh –

dehnen – ,

die abgehobene M. Darüberziehen –

die andere Seite –

die hinterste Masche –

die rechte Seite vorne –

die restlichen Maschen stehen lassen –

die zu strickende Masche – ()

die/der zweite –

doppelt – dopp – ,

durch –

durch xx teilen, durch xx teilbar –

ein/eine –

eine M. herunterfallen lassen –

eine M. überspringen –

einschließlich –

entlang –

Erklärung –

erste Masche –

Faden –

Faden abschneiden –

falten –

Farbe –

Farbe – Fb. –

folgende – folg –

fortsetzen –

ganze Länge –

Garn –

genauso –

gleichmässig –

gleichzeitig –

Grösse –

halsausschnitt –

halskante –

Hinreihe (n) – Hin-R – ( )

hinter, hinten –

Hüfte –

immer –

in der Länge –

in der Mitte teilen –

in Kraussrippe gestrickt –

insgesamt –

Jacke –

jede zweite/jeder zweite –

jeder –

Kante –

Kleid –

Knöpfe –

knopfloch –

Kragen –

Kraussrippe –

kreuzen –

linke Seite –

links, linke –

Lochmuster –

mal –

Manschette –

Markierungsfaden –

Masche (n) – M – ()

Maschen aufstricken –

Maschenhalter –

Maschenprobe –

Maschenstich –

mass –

mitte –

Mittelteil –

mittlere Masche –

Muster –

Muster/Anleitung – /

Musterrapport –

Mütze –

Naht – ,

Noppe –

nur –

Oberteil –

Oberweite –

oder-

Öffnung – ,

Öse –

passenden –

Perlmuster –

Rand –

Randmasche – Rand-M, Randm. –

Rapport –

rechte Seite –

rechts –

Reihe (n) – R – ()

Rollkragen – -

Rückenteil –

Ruck-Reihe (n) – Ruck-R – ()

Rückseite – Rücks –

rund stricken –

Rundenanzahl –

Rund – Rd, R. – ;

Saum –

Schal –

Schlaufe –

schliessen, abschliessen –

Schlitz –

Schnitt –

Schulter –

Schulternaht –

Seide –

spiegelbeeld –

spitze –

stricken – str. –

Strickfestigkeit –

Tasche – ,

teilen –

über –

übereinnander –

überspringen –

übertragen –

übrig –

umhängen –

Umschlag – U –

ungefähr – , ,

ungleiche Anzahl Maschen –

ungleiche Anzahl Runden -

verschränkt – verschr –

verschränkte Masche –

von *-* wiederholen – * *

Vorderkante –

Vorderseite – Vorders –

vorhergehende –

vorherige Runde –

vorige –

wechseln –

weiterbeiten – weiterarb –

Wendelufm. –

Wendeluftmasche –

wenden – wd –

Weste –

wie –

wie hier – ,

wiederholen – wdh –

Wolle –

x Mal wiederholen –

zirka – ca., za – , ,

Zopf –

zum Beispiel – zB –

zunehmen – zun –

zusammen – zus –

zusammennähen –

zusammensetzen –

zusammenstricken –

Zwischenraum –




Bogen – Bg –

Doppelstäbchen – D-Stb, DStb – 2

Dreifach-Stäbchen Dreifach-Stb – 3

eine gehäkelte Masche –

feste Masche – fM –

Festmasche – fM –

Gehäkelte Kante –

häkeln – häk –

Häkelnadel – Häkel-N –

halbes Stäbchen – hStb, H-Stb –

Kettenmasche – KM, Kettm – ( )

Luftmasche – Lfm, Lm –

Luftmaschenbogen – Lftmbg –

Pikot (3Lftm,1KM in die 3 Lftm) – : 3 .., 1 . . 3 ..

Stäbchen – Stb –



1 M. abheben – 1

1 M. re. abheben – 1

1 M. rechts – 1

1 re, 1 li – 1 , 1

2 M. li. Zusammenstricken – 2

2 M. re. zusammenstricken – 2

2 re., 2 li. – 2 ., 2 .

auf einem Nadelspiel verteilen –

glatt stricken –

Hilfsnadel (Zopfnadel) –

Kreuzanschlag –

linke Maschen – li –

M. auf eine Hilfsnadel legen –

Nadel – N, Ndl. –

rechte Masche – re –

rechte Nadel –

Rundstricknadel –

Stricknadel –
==================================
 :



1 volta - 1

ai lati - .

altezza - alt -

aumentare - aum - /

avviare -

campione - ;

centimetro - cm. -

centrale -

chiusura ad anello -

collo -

colore - col -

continuare - cont -

cotone -

davanti -

destra - ()

dietro -

diminuire - dim - /

diritto - dir -

ferro -

filato -

filo -

gomitolo -

il rest -

insieme - ins -

larghezza -

lavorare -

lavoro - ,

l'incavo -

maglia - m -

manica -

multiplo -

numero di maglie - -

primo\a - ()

proseguire -

qualita - qual -

rimasti -

riprendere -

rocchetto - ;

rovescio - rov - /

ruche - ,

scolo -

sinistra - ()

spalle -

sucessivo; seguento -

taglia -

terminare -

totale - tot -

ultimo - ()



2 m. incrociate verso destra - 2 . : 2- . . 1-, 1- .

2 m. incrociate verso sinistra - 2. : 2- . . 1-, 1- .

accavallata - acc - 1 . , .. .

accavallata doppia - acc. dop - 1 . , . 2 . .,

coste 1/1, 2/2 - 1/1, 2/2

diritto - dir -

ferri - f. -

intrecciare -

legaccio -

maglia diritta invertita - .

maglia legaccio -

maglia rasata diritta -

maglia rasata rovescia - .

maglia rovescio invertita - .

treccia -

vivagnio - viv -



catenella - ,

grappolo - grp - .

l'uncinetto -

maglia alta - m.a. - .

maglia alta doppia - m.a.d. - . 2

maglia alta in relievo sul davanti - m.a.r.dav. - .,

maglia alta in relievo sul dietro - m.a.r.dtr. - .,

maglia bassa - m. b - .

maglia bassissima - m.bss -

maglia in costa davanti -

maglia in costa dietro -

mezza maglia alta - m.m.a - .

nocciolina - nocc -

punto gambero -

uncinetto -
===========================================
 :



centymetr - cm -

dekagram - dag - (= 10 )

długość - dł. -

dodać -

drugi - 2. -

gram - g. -

kółko -

kontynuować -

łańcuszek -

lewa strona - ()

motek -

nabrać oczka -

narzut -

oczko - o. -

oczko brzegowe - o. brzeg. -

pierwszy - 1. -

początek -

pomiędzy -

powtarzać, powtórzyć - powt. - ,

prawa strona - ()

przędza -

przeskoczyć -

przód -

razem -

rękaw -

rząd - rz. -

ściągacz - ( )

ścieg - śg - ; ; ,

szerokość - szer. -

środkowy - środk. - ;

tył -

wełna -

wysokość - wys. -

zaczynać -

zaznaczyć - ,



oczko łańcuszka -

oczko zamykające - ,

pikotka -

półsłupek - półsł. -

półsłupek nawijany -

półsłupek z narzuconą nitką -

słupek - sł. -

słupek poczwórny - 4

słupek podwójny - 2

słupek potrójny - 3

szydełko -

szydełkować -



vrang - vr -

vrang løs av (som om m skulle strikkes vrang) - VLA -

drut pomocniczy -

druty -

oczko lewe - o. l. -

oczko prawe - o. p. -

oczko lewe - o. l. -

oczko prawe - o. p. -

ścieg pończoszniczy -
================================
 :



1 indtagning - 1 indt -

arbejde(t/r) - arb - ,

begyndelse(n) - beg -

bundfarve(n/r) - BF -

drejet - dr -

farve(n/r) - fv -

figur - fig -

gentag - gent -

hæft ende(n/r) - he -

kontrastfarve(n/r) - KF -

mærke(r ) - mrk -

maske(n/r) - m - ,

næste pind - NP -

opslagning(en/er) - opsl -

pind(en/er) - p -

retsiden - RS (eller rets) - ,

sammen - sm -

slutmaske(n/r) - slut-m -

slutning(en) - slutn -

startmaske(n) = den m, s-opsl bruger til at begynde i. Det kan være en helt ny m, der slås op, en m, der er på p i forvejen eller en lænke i arb. - start-m - , . ,

strikkehæftning - s-hæft -

udtagning(en/er) - udt -

vrangsiden, vrangen - VS (eller vrangs) - ,



1 r løs af, 1 r, træk den løse m over - 2RLS - ., 1 .

1 r løs af, 2 r sm, træk den løse m over de 2 sammenstrikkede m. - 3RLS - ., 2 .

1 ret løs af (stik pinden ind i masken, som om den skulle strikkes ret). - 1RLA - . .

1 rille = 2 pinde ret - 1 rille -

2 ret sammen. - 2 r sm - 2 .

dominopind(en/e) - dp - -

ret - r -

vrang - vr -

vrang løs af (som om den skulle strikkes vrang). - VLA -
==========================================================
 :



sor, sorok - ,

szám -

szaporít - ,

szaporítás - ,

szél - ,

szélszem -

szem -

szín -

színoldal -

tű - ,

ujja -

utolsó -

vállak -

visszafelé - ; ;

visszája - // -. ;

ráhajtás -

összes - ;

osztható -

növel -,

nyakkivágás - ,

oldal -

öltés - ,

összeállítás -

összeköt - ; ;

lezár -

magasság -

mandzsetta -

marad - /

maradék - ,

milliméter - mm -

mind -

mindegyik - () ; ;

minden -

minden oldalról - ,

minta -

mintadarab -

motring -

munka -

következő -

között -

központi -

külön - ,

kezdés -

kezdet -

kihagyás -

kör - ,

körbe - ; , ,

körül - , -., -.;

körülbelül - ,

köt -

kötés -



csomó- ; ( )

egyráhajtásos pálca -

felhúzott pálca -

félpálca -

félpálca ráhajtással -

félpálca ráhajtás nélkül - ,

hamis pálca - ,

háromráhajtásos pálca - 3

horgol -

keresztezett pálca -

kétráhajtásos pálca - 2

láncszem -

négyráhajtásos pálca - 4

összekötő pálca - ,

pálca kétráhajtással - 2

pálca ráhajtással -

pálca ráhajtás nélkül -

pikó -

ráköltés -

rövidpálca -



segédtű -

simakötés -

kötőtű -

harisnyakötés -

fordított kötés -
========================================
  " ":




a cada lado - ,

a contar de -

a continuación - a cont. - , ;

a dos -

a lo largo - ; (-)

abertura -

abotonar -

abrigo -

abrochar -

acortado -

acrílico -

aguja - ag. - , ; ()

aguja de coser -

aguja de coser lana -

al doble - ,

al final de -

al mismo tiempo - ,

al tono -

alcanzar -

alfiler -

alfombra - ,

algodón -

alrededor -

alrededor de - 1) 2) , ,

alternando - , ,

alternar - , ,

alto, de alto - /,

altura -

amarillo -

ambos - ; ; ;

ancho - ,

ángulo -

anilla -

anilla inicial -

año -

anterior - ,

anteriormente - , ,

anudar - ,

aplicación, aplicaciones - ();

aplicar - , ,

aproximadamente - aprox. - ,

armado -

aro -

artesanal - ,

asa - ()

atrás - , ;

aumentar, aumente - aum., amt. - /,

aumento - aum. - ,

auxiliar - aux. - /

axila -

azul - ; ,

azul celeste - -; ; -

azul cielo - -

azul claro -

azul de mar -

azul marino - -;

azul pálido - -

azul rey - -

azulado - ; ; ,

azulino - ,

bajo - , ; ,

base - ,

beige -

blanco -

bombe - ( )

bordado - ;

bordar -

borde - ,

bordear, bordee - ,

bordó -

botón, botones - ,

botonadura -

bufanda -

burdeos -

busto -

cabo -

cada - /

café -

calado/ - /

cambiar, cambie - ,

canesú -

cantidad - cant. -

capa, capita -

caqui -

cashmilon -

celeste - , -,

central - ;

centro - ,

cerrar, cierre, cerrando - , ,

chocolate - ( ); -

cierre - -

cierre desmontable -

cinta - ,

cinta de raso -

cintura - ,

circular - , ,

círculo - ;

claro -

cobre -

coincidir - ,

colocar - , , ;

color - c. -

comenzar, comience, comenzando - , ,

comienzo -

como -

como sigue -

completar - ,

confección - ;

contar -

continuación, continuar, continúe - cont. - , ,

contorno - ;

contrario -

copa - ()

cordón -

cordón de raso -

corpiño - ,

corresponder, corresponda - ,

corrida - corr. -

cortar, corte - ,

coser, cosa - ,

costado - ,

costura - ;

crema - ( )

cruce - ;

crudo - , , ,

cruzar -

cuadrado - ,

cuello - ; ;

cuerpo - , ; -;

de acuerdo a, de acuerdo con - ,

de atrás - , ;

de cada lado - de c/lado - ,

de ida y de vuelta - ( )

de la misma manera - ; ()

de madera -

de nuevo -

dejar en espera -

dejar, dejando - ,

delantera -

delantero - ;

delgado -

demarcar, demarque - ,

derecho - der. - , ,

descuento - desc. -

deseado -

después - ; , ;

detrás - ;

diagrama -

dibujo - dib. - ,

disminución - dism. - ,

disminuir, disminuya - dism. - ,

disposición - ,

distanciado - ,

distribuir, distribuya, distribuyendo - , ,

dividir, divida - ,

doblar - , , ,

dorado - ; ,

duplicar -

edad -

efectuar, efectuando - ,

ejecutar, ejecute - ,

elástico - elást. -

eliminar, elimine - ,

empeine - (, )

empezar, empiece - ,

en rededor - ;

en redondo - , ,

en sentido inverso - ,

en total - , ; ;

en vez de -

enganchar -

enhebrar -

enmarcar - () ;

enrollar - ,

entre sí -

es decir - ,

escote - , ,

espalda -

especificar - ;

esquema -

ejecución - ,

exterior - ,

externo - ,

extremo - ,

faldón - (); ; ;

fijar - , ; ()

fila -

final - ; ,

flojo - ; ; ,

flor -

forma evasé -

forrar - , ,

forro -

fresa -

fruncir -

fucsia -

gordo -

gráfico -

granate - - ()

grande, gran -

gris -

gris claro - -

gris marengo - -;

gris perla - -

grosor -

grueso - ;

guiándose - , ,

hacia - 1) , ; 2) ,

hacia atrás - ; ,

hasta -

hasta que - ;

hay que - , , ,

haer, haga, haciendo - , ,

hebilla - ,

hebra - ;

hilado -

hilado puesto doble - 2

hilera -

hilo - ,

hilo de bordar -

hilo de Escocia -

hoja -

hombro -

hueso -

ida y vuelta - ( )

idem - (); ; ,

igual - , ;

impar, impares - ,

incorporar - ,

indicado/a -

indicar - ,

inferior -

inicio -

intenso - ( )

interior -

inverso/a - /, ,

invertido - ,

izquierdo - izq. -

jacquard -

jaspeado - ;

jersey - ,

junto/s -

lacre - ,

lado -

lana -

largo - , ,

lateral - lat. -

lazada -

lazo -

levantar, levante - lev. - ,

libre -

lila -

limón - ; -

listo -

lograr, logrando - ,

maíz -

malla - ;

manga/s - /

manteca, mantequilla -

marca - ,

marcar, marque - ,

marengo - - ;

marfil -

marrón -

mate -

mediano - , ; ;

mediante - , ,

medida - , ;

medio - ; ;

medir, mida - ,

melón -

menguar -

mes, meses - ,

miel -

mismo - (), ,

mitad - , ,

molde - ;

montaje -

montar, monta, montaje - mt. - (), ,

montar - ()

mora - ,

morado - , -

mostaza -

motivo -

muestra - ,

multicolor - ;

nácar -

naranja -

negro -

nuevo -

número - ,

nylon -

o sea -

obtener - ,

ojal - ,

opuesto -

organza -

orilla - , ,

orillar, orille - ,

orillo - ,

oro - ,

otro -

ovillo/s - /

pabilo - ,

pabilo de raso -

página - pág. -

pálido -

palillo/s - pal. - /

par -

par, pares - ,

parte -

partir, partiendo - /,

pasar, pase - /, /

patrón - , ,

patucos -

pegar, pegue - //,

pequeño - , ,

perla - ;

pétalo -

piel - ;

pieza - ,

pistacho -

plano - ,

plateado - ; ;

poner - ( )

poner, ponga - /,

por debajo de - -

por detrás - ; , , ; ,

por medio - , , -.

por separado - , ,

prenda -

preparar - ,

pretina -

primero -

proseguir -

próximo -

puño - ,

punta - , , ;

puntada -

punto - p. - ;

punto calado -

punto de fantasía -

punto elástico - p. elástico - ( )

quedar, quedan, quedando - , ,

raglan -

raso - ()

rayón -

realización -

realizar -

rebajar, rebaje - /,

recortar - ,

recortes - , ,

recto - ,

reemplazar, reemplace - //,

referencia - ref. - ,

rematar - , ;

remate - ,

repetir, repita - ,

repita de * a * - * *

restante - , ;

restos -

revés - rev - ,

ribetear, ribetee - ,

rojo -

rosa - ;

rosa intenso - -

rosa pálido - -

rosa viejo -

rosado - , -

ruedo - , ; ()

salmón -

saltear, salteand - sal. - ,

seguir, siga - ,

seguir, siguiendo - ,

según - , ;

separar - ,

siguiente, siguientes sgte, sgtes, sig. - ,

simétricamente -

sin incluir -

sisa/s - /

sobre - ; ,

solamente - ,

solo - ,

sostén - ,

subir -

suela -

suéter -

sujetar -,

superior -

talla -

talle - ;

tamaño - ,

tapado - ,

tapete -

téjalo - //

tejar, teja - tj. - ,

tejido -

tela -

tener (teniendo) en cuenta que - () ,

terminación - ,

terminar, termine - ,

terracota -

tira - ,

tirilla de botonadura -

tirante - , ,

todo - ,

torso -

torzada -

total - , ,

trabajar, trabajando - trb. - ,

trenza -

trenzar -

turquesa -

ubicación - , ()

último -

un poco de - , , -

unión - ;

unir, una, uniendo - , ,

uno, una - ,

urdar, urda, urdido - , ,

útiles -

uva - ( )

vecino -

ver - ,

verde -

verde claro - -

verde manzana -

verde menta - ( )

verde oscuro - -

verde pistacho - ()

verde vivo - -

vestido - ,

vez, 2 veces, por 1 vez - , 2 , 1

violeta -

volado - ,

volver -

volver a + (. ) - , , ( -) ; -

vuelo - ,

vuelta - v. - ; , ,

ya que - ,

  " ":



back past double crochet - BP dc -

back past single crochet - BPSC -

back past treble crochet - BPTR - 2

chain - ch - ,

cluster - ( )

double crochet - dc -

double treble crochet - dtr -

front past single crochet - Fpsc -

front past treble crochet - Fptr - 2

front post dc - FP dc -

half double crochet - hdc -

picot - p -

puff stitch -

reverse sc -

single crochet - sc -

slip stitch - sl st -

treble crochet - tr - 2

triple treble crochet - trtr - 4



yarn to back of work - YB, ytb -

3-needle joining technique - . , , , ,

back loop only - BLO -

bind off
BO

Bobble I
: 6 1 , 1 , 1.

: 

:  
(4)

, 25 2011 . 01:03 +

all -
alt – (alt K2, P2 - 2*2)

approx - -
armhole -
assembly -
beg – ,
bet -
BP dc -
BLO -
BO -
cable -
ch -
cluster – ( )
cn -
CC -
CO - ()
Cuff -
dc -
dec(s) -
DP or dpn -
dtr - 3
edge -
edge st -
elastic -
every - ,
inc -
FP dc -
Front -
g or gr -
garter st - - ,
hdc -
K -
k1p1 - ,
K2tog - - 2
kwise -
LH -
lp(s) -
MC -
M1 -
Oz - ()
P -
P2tog - - 2
patt(s) - ,
p - picot -
pm -
prev -
psso - ( )
p-wise -
puff stitch -
rem -
rep - ,
rev st st - - .
reverse sc -
RH -
rnd(s) - , - .
RS -
sc -
seed st - : 1 - 1, 1; 2 - 1, 1
sk - skip -
sl - slip -
sl st -
Sl st - ,
sl 1, k 1 - , , , ,
sleeve -
sp(s) - ()
SP or spn -
ssk - - , , ,
ssp - - , , ,
st(s) - (),
St st -
tbl -
tog -
tr - 2
trtr - 4
WS - () -
wrap -
YB or ytb -
YF or ytf -
Yfwd -
yo -
YRN -
I pranczik termin:

Aig. – aiguille -
aig. aux. - aiguille auxiliaire -
alt. - alternativement - ,
Augmn. – augmentation - /
b. - bride -
Centr. – centrale -
Ch. – chaque - ()
cha. -chanette -
Col. – coloris -
cm. - centimtre -
cont. - continuer -
croch. - crocheter -
d.b. - demi-bride -
D.B. - double-bride -
Dern. – dernier ou dernire - ()
Dim. – diminution - /
div. - divisible -
Emman. – emmanchure -
Encol. – encolure -
Endr. – endroit - /
Ens. – ensemble -
Env. – envers - /
fant. fantaisie -
Fs. – fois -
fil -
glis. - glisser - (1 . . )
Haut. – hauteur -
m. – maille -
m.c. - maille coule - ( )
m.l. - maille en l'air -
m. lis. – maille lisire -
m.s. - maille serre -
n. de m. - nombre de mailles - -
qual. - qualit -
pt. – point -
prem. – premier ou premire - ()
rab. – rabattre –
rg. – rang -
rel. - relever - (),
rpart. - rpartir -
repr. - reprendre -
rest. - restantes -
rg. - rang -
rgs. - rangs -
pel. – pelote -
suiv. - suivant -
term. - terminer -
ts. – tous - (.)
ttes. – toutes - (.)
tot. – totale -
trav. – travail -
tric. – tricoter -
S.D. - surjet double - 1 . , .. .
S.S. - surjet simple - 1 . , . 2 . .,
cotes 1/1, 2/2 - 1/1, 2/2
double diminution - 2 . , . , 1 . .
jersey endroit - .
jersey envers - .
maille endroit double - . . ., . . .
maille endroit torse - .
maille envers torse - .
2 mailles croisees droite - 2 . : 2- . . 1-, 1- .
2 mailles croisees gauche - 2. : 2- . . 1-, 1- .
point de ble - ( - .) 1 : *1, 1 * * *, 1 ; 2 , 4: ; 3 :*1 , 1 * * * *, 1
point de riz - "" ( - .) 1 : *1, 1 * * *, 1 ;
point mousse -
torsade -
dos -
devant -
manche -
emmanchures -
epaules -
droit - ()
gauche - ()
monter -
encolure -
echantillon -
il rest -
boutonnire -
de ch. ct - .
col -
laisser en attente - ,

I anglik termin:


all -
alt – alternate - (alt K2, P2 - 2*2)
approx - approximate (ly) -
armhole -
assembly -
beg –begin (beginning) - ,
bet - between -
BP dc - back post dc -
BLO - back loop only -
BO - bind off -
cable - cable -
ch - chain -
cluster – ( )
cn - cable needle -
CC - contrasting color -
CO - cast on - ()
Cuff -
dc - double crochet -
dec(s) - decrease(s) -
DP or dpn - double-pointed needle -
dtr - double treble crochet - 3
edge - edge -
edge st - edge stitch -
elastic -
every - ,
inc - increase -
FP dc - front post dc -
Front -
g or gr - grams -
garter st - garter stitch - - ,
hdc - half double crochet -
K - knit – -
k1p1 - knit one, purl one – ,
K2tog - knit two (2) stitches together - - 2
kwise - knitwise -
LH - left hand needle -
lp(s) - loop(s) -
MC - main color -
M1 - make one -
Oz - ounce(s) - ()
P - purl - -
P2tog - purl two (2) stitches together - - 2
patt(s) - pattern(s) - ,
p - picot -
pm - place marker -
prev - previous -
psso - pass slip stitch over - ( )
p-wise - purl-wise, or as though to purl -
puff stitch -
rem - remain(ing) -
rep - repeat(ing) - ,
rev st st - reverse stockinette stitch - - .
reverse sc -
RH - right hand needle -
rnd(s) - round(s) - , - .
RS - right side - -
sc - single crochet -
seed st - seed stitch - : 1 - 1, 1; 2 - 1, 1
sk - skip -
sl - slip -
sl st - slip stitch -
Sl st - slip stitch- ,
sl 1, k 1, psso or SKP…slip 1 stitch as if to knit, knit 1 stitch, and pass the slipped stitch over the knit stitch, and over the end of the needle, or slip, knit, pass - , , , ,
sleeve -
sp(s) -space(s) - ()
SP or spn - single-pointed needles -
ssk - Slip, slip, knit. Slip first st as if to knit. Slip next st as if to knit. Put the tip of the left hand needle through the front of these two sts from left to right and knit them together - - , , ,
ssp - - , , ,
st(s) - stitch(es) - (),
St st - stockinette stitch-
tbl - through back loop-
tog - together -
tr - treble crochet - 2
trtr - triple treble crochet - 4
WS - wrong side- () -
wrap - wrap-
YB or ytb - yarn to back of work -
YF or ytf - yarn to front of work -
Yfwd - yarn forward -
yo - yarn over-
YRN - yarn round needle -

I vokik termin:

http://dnl.alp.ru/7ya-photo/895/1080075399895.jpg

I portugalik termin:


abertura -
acabamento -
agulha para croch –
agulhas para trio (ag) –
ala – , , ( ),
alinhavo – ,
anterior (ant) –
ao redor -
ate sobrarem -
ateno –
atingir –
aumento, aumentar (aum) – ,
cada –
cada lado separadomente -
carreira (carr) –
cavas –
comee, comeo, comear – ,
como as –
como mostra –
comprimento -
cordo- ( ),
correntinha (corr) -
costas –
decote –
diminuir -
direita –
emendar – ,
entre cada -
esquerda -
faa, Como fazer – , ,
feche, com fecar – , …
fio -
forro -
frente -
inferior – ,
inicio, do inicio – ,
juntos –
Laada -
Lado avesso –
Lado direito –
lantejoulas –
largura -
linha - ,
Meio Ponto Alto -
mesmo -
miangas –
montar –
na cor – ()
no, na, nos - , ,
novelo (nov) – ()
para costura –
pela -
ponto (p) –
ponto alto (pa) -
ponto alto duplo (pad) –
ponto alto qudruplo (paq) -
ponto alto triplo (p.a.t.) -
ponto baixissimo (pbx) -
ponto baixo (pb) –
ponto caranguejo -
ponto Segredo –
pregue –
procedimento -
prxima –
pular –
remotar – ,
renda –
repetir -
seguinte, seguir, seguindo (seg) –
sobre -
tamanho –
tecido –
toda a volta –
trabalhar, trabalho – ,
ltima –
unio, unir – ,
usando -
vezes, vez – ( )

I italik termin:

Ferri \f.\-
Aumentare \aum\ - /
-
Centrale -
Catenella-
Colore \ col \ -
Centimetro \ cm. \ -
Continuare \ cont \ -
Uncinetto- o
Mezza maglia alta -
Ultimo- ()
Diminuire \ dim \ - /
Multiplo-
L'incavo-
Scolo-
Diritto \ dir. \ - /
Insieme \ ins. \ -
Rovescio \ rov. \ - /
1 volta -
Filo-
Altezza \ alt.\ -
Maglia \ m.\-
Maglia bassissima - ( )
Catenella -
Vivagnio \ viv.\ -
Maglia bassa-
Numero di maglie - -
Qualita \ qual.\-
Primo\a\ - ()
Intrecciare–
Ferro-
Riprendere -
Rimasti -
Ferri-
gomitolo\i\- \\
Sucessivo; seguento-
Terminare-
Totale \ tot \ -
Lavoro-
Lavorare -
Accavallata \ acc.\- 1 . , .. .
Accavallata doppia \ acc. dop.\ - 1 . , . 2 . .,
Coste 1/1, 2/2 - 1/1, 2/2
Maglia rasata diritta - .
Maglia rasata rovescia - .
Maglia diritta invertita - .
Maglia rovescio invertita - .
2 m. incrociate verso destra- 2 . : 2- . . 1-, 1- .
2 m. incrociate verso sinistra - 2. : 2- . . 1-, 1- .
Maglia legaccio -
Treccia -
Dietro -
Davanti -
Manica -
Spalle -
Destra- ()
Sinistra - ()
Avviare -
il rest -
Ai lati- .
Collo-
Papildyta:
Dar i italik termin vaeliui:

L'uncinetto -
Catenella -
Maglia -
Maglia bassissima | m.bss.\ - .
Maglia bassa \ m. b. \ - .
Mezza maglia alta \m.m.a. \ - .
Maglia alta \ m.a. \ - .
Maglia alta doppia \ m.a.d. \ - . 2
Chiusura ad anello -
Maglia in costa davanti -
Maglia in costa dietro -
Maglia alta in relievo sul davanti \ m.a.r.dav. \ - .,
Maglia alta in relievo sul dietro \m.a.r.dtr. \ - .,
Grappolo \ grp \ - .
Nocciolina \ nocc. \ -
Punto gambero -

I ispanik termin:

alrededor -
alto, de alto - /,
aumentar, aumente - /,
aux./auxiliar - /
borde -
cada - /
calado/ - /
cambiar, cambie - ,
canesu -
capucha -
cerrar, cierre - ,
como se presentan - ()
como sigue -
contar -
continuation, continuar - ,
corr./corrida -
coser, cosa -,
costado - ,
cuello -
dejar, deja, dejado/a - , , /
delantero -
der./derecho - ,
diagrama -
espalda -
haer, haga - ,
hebra -
hombro -
igual -
indicado/a -
inverso/a -/
izquierdo -
jersey de derecho -
jersey de reves -
junto/s -
lado -
largo - ,
lazada -
levantar, levante - ,
manga/s - /
montar, monta, montaje - , ,
motivo -
obtener -
ovillo/s - /
p./punto -
pal./palillo/s - /
pegar, pegue - ,
pretina -
punto cadeneta - ,
punto alto doble/punto entero doble/vareta doble - 2
punto alto triple/punto entero triple/vareta triple - 3
punto alto/punto entero/vareta -
punto bajo/medio -
punto calado -
punto enano/raso - ( )
punto medio alto/media vareta -
punto picot/piquito -
rebajar, rebaje - /,
remate - ,
repitar, repita - ,
sgtes/siguientes -
sisa/s - /
tejar, teja, tejido - , ,
tira - ,
total -
trenza -
unir, una - /,
urdar, urda, urdido - , ,
vez, 2 veces, por 1 vez - , 2 , 1


:  
(16)

3

, 25 2011 . 17:12 +

smiley



 

, " ",

1. () — , , :

- - , :

, .


- , : " ... - 2 ".
, , - , *...*, .
(1,3...7 ..), ( ) , () .
, * - . * * - ; , .
- (\) 1- , - 1- :


" ":

2. :

 

:

:- .

1. : , ;



2. , .:





3. - , , () : :

Let's be a friends! :



4. ( ):



5. :( )


6. "800 ":


7.


8. FILATI ; Knit&Mode, :


9. , 1. ;

 

3. .
, . , , . , , , .

1 - , , , :


2 - () , , , , : ( , 2 ... - http://club.osinka.ru/topic-53782?p=841470#841470



3 - - (, ):

: 

:  
(11)

2

, 25 2011 . 16:55 +

smiley ( )http://club.osinka.ru/topic-19863?p=1803033#1803033













/ . , /.

http://picasaweb.google.com/marinago123/BangzhenJichu#

http://picasaweb.google.com/marinago123/Shougongfang2006MaoyiBianzhiJichuXilie#

http://picasaweb.google.com/marinago123/GouthenJichu#

 




.
, , :

:
- ( , );
- ;
- ;
- ;
- (. );
- /;
- .


.


, , .

 



, , .. . , , . .. , . – , – . , , , , .. « ». , , . «» ..




.
• . , . , . – .
• – = 4 .
• , - , – .

( )



. - , - . , ( ) .

,

_______
« »


. , = .

– «» .

. ( )

:

http://picasaweb.google.com/marinago123/FTKJxK#

http://picasaweb.google.com/marinago123/lshnPI#

http://picasaweb.google.com/marinago123/UyanbK#

http://picasaweb.google.com/marinago123/YKKHj#

: 

:  
(3)

, 25 2011 . 16:37 +

:

15

http://knitting-dict-ru.wikidot.com/about

:

* (, ), - , .

3

3-needle joining technique
. , , , ,

A

Abandon
Accented increase ( acc inc )
( , , , , , , , . , , 1-2-3 ., )
According to
Accordingly ( acc )
,
Acrylic
Alike, similary
,
All
Alpaca
Also
Alternate(ly) ( alt )
(alt K2, P2 - 2*2)
Alternate(alternating) row ( alt row )
, (), ( - , )
Altogether ( altog )
Always
Angora
Approximate(ly) ( approx )
Arm (sleeve)
()
Armhole
As
Aside
()
Assembly
At the same time
,

B

B & T
(break off yarn and thread through stitches on needle) -
Back
,
Back-and-forth
- ( )
Back loop (of st)
, ()
Back loop only ( BLO )
()
Back post double crochet ( BP dc )
( )
Back post half double crochet (bphdc)
1 , (, , , , , 3 . - . .. . )
Back post single crochet ( BPSC )
Back post treble crochet ( BPTR )
2 - 2 , , , (, 2 . ) 3 .
Back, through of loop
,
Backstitch
« »
Ball
Bamboo
Begin (beginning) ( beg )
,
Belt
Between ( bet )
Bind off ( BO )
Blend
( )
Block(s) ( bl(s) )
: -
Blocking
(- ) , , ,
Bobble
,
Bobble i
: 6 1 , 1 , 1 , , 4 , , 4 , , 2 2 , 2 .
Bobble ii
: , 5 ( ), , 4 .. , 2,3,4,5 , , ,
Body
Border
,
Boucle
Buttons
()
Buttonhole

C

Cable (braids)
()
Cable needle ( cn )
,
Camel
Cap
, ;
Cardigan
/
Carry out
Cashmere
Cast on ( CO ), pick up
Cast off /bend off /fasten off, casting/binding off
,
Casting (eg for elastic)
( " ")
Center
Centre front/back
/
Central double increase ( CDI )
2- : , : 3
Central stitch
Chain(s), chain stitch(s) ( ch(s) )
,
Chain(s) space ( ch sp )
Change
Chenille
Chest measurement
Circular
Circular needle
Cluster(s) ( cl(s) )
(, , )
Collar
()
Colour ( col )
Complete length
Continue ( cont )
Contrasting color ( CC )
Cotton
Criss-cross(ed)
() (to the left - , to the right - )
Crochet
Crochet border
Crochet hook
Cross
,
Cross stitch ( cr st - fcr, bcr )
, (front/back cross stitch - / )
Crossed double crochet ( Cr dc )
Cuff
()
Curved
Cut (of a garment)
(deep neckline - , V-neck - , V-)

D

Decrease(s), -ing(s) ( dec(s) )
()
Density
Diagram
Distribute
Divide
Divide at the center
Double crochet ( dc )
[ ]
Double decrease ( DD )
2- : 2 , , 1 , 2
Double double treble crochet ( ddtc )
Double treble crochet ( dtr, dbl tr )
[ ]
Double pointed needle ( DP or dpn )
/
Draw through a loop
()
Dress
Drop (a stitch)
()
Duplicate ( dup )

E

Each
Edge, selvedge
,
Edge stitch ( edge st )
Elastane
Elastic
End
Established ( est )
Every other row ( EOR )
Even
Embroidery
Every
Except
, ,
Explanation
Eyelet pattern
Explanation of symbols
Extended single crochet
( , , , , ) -

F

Fan
"" ( . *. ., ..* * * 4 , . .)
Fasten off
,
Finishing
First
Fold
()
Following ( foll )
From * to *
* *
Front
( )
Front band
,
Front band (with buttonholes)
( )
Front loop
Front loop only
Front piece, right side ( RS )
,
Front post dc ( FP dc )
( )
Front post half double crochet (fphdc)
1 , : , , , , , 3 . ( . .. . )
Front post single crochet ( Fpsc )
Front post treble crochet ( Fptr )
2
Front side (of work)
()

G

Garter stitch ( garter st, gst )
Gauge
( density);
Gloves
Grab
Graft (grafting)
Grams ( g - gr )

H

Half double crochet ( hdc )
Hank of yarn
Hem
Hemp
Hips
Half treble crochet ( htr )
[ ]
Hat
Hole, opening
Hook (hk)

I

Inch
(1 = 2,54 )
Inclination, slope
Including
Increase ( inc )
,
Inwards
,

J

Join

K

Kapok yarn
( – )
Knit (stitch) ( K )
()
Knit
Knit into back of stich
Knit 1 in back loop of stitch ( K1b )
Knit one, purl one ( k1p1 )
,
Knit two (2) stitches together ( K2tog )
( )
Knitting needle (round; straight)
(; )
Knit row
Knit up stitches
Knitting
Knitting needle
Knitting pattern
, ,
Knitwise ( kwise )
Knot

L

Lace
,
Last
Leave remaining
()
Left
Left hand needle ( LH )
Left side ( LS )
Length
Lengthwise
Like this
Linen
Long
,
Loop(s) ( lp(s) )
(), (); —

M

Main color ( MC )
Maize yarn (corn yarn - )
( )
Make bobble ( mb )
Make loop ( ML )
1, , 1-2 , ,
Make one ( M1 )
;
Make one picot (M1P)
c 1
Make tassel ( MT )
" "/ ( , , 2 5 , , )
Marker
Marking thread ( MT )
Measures ( meas )
,
Measurment
Merino
Microfiber
Milk yarn
Mirrored
,
Miss/pass over/skip
(, )
Mittens
, , (??)
Mohair
Months
Moss stitch
«»
Multiple mult

N

Neck
Neckband
Neckline
()
Needle
; (sewing)
Notes
Number ( no )
Number of rows
Number of rows in length
Nylon

O

Odd
Odd number of row
Odd number of stitches
One
()
One size
/
Only
Opening, hole
Openwork
Opposite side
,
Or
Ounce(s) ( Oz )
- 28,35.
Over
, ,
Over each other

P

Pass slip stitch over ( psso )
Pattern(s) ( patt(s) )
,
Pattern chart
Pick up, cast on
Pick up and knit
Pick up and purl
Picot ( p )
Pin
(safety pin - )
Place
Place marker ( pm )
(, , )
Place on stitch holder
-
Plain knitting
..,
Pleat
Pocket
Polyamide
Polyester
Pound ( lbs )
1 (456 )
Previous ( prev )
Previous row
e
Puff stitch ( ps )
Pullover/sweater
/
Purl (stitch) ( P )
()
Purl 1 in back loop of stitch ( P1b )
Purl two (2) stitches together ( P2tog )
Purl-wise - as though to purl ( p-wise )

Q

Quadruple treble crochet ( qtr )
[ ]

R

Raffia yarn
( )
Raglan
Rayon, viscose
/
Remain(ing) ( rem )
-
Remove
Repeat(ing) ( rep )
Repeat (rapport)
()
Reverse
,
Reverse sc, crab stitch
Reverse stockinette stitch ( rev st st )
Rib(s)
(),
Ribbed knitting
Ribbon
Ridge(s)
: 1) , 1- .. , . . . 2) , .
Right
Right (hand) needle ( RH )
Right front
( )
Right side ( RS )
,
Right Side Row ( RSR )
Round(s) ( rnd(s) )
,
Row
( )
Row of eyelet holes

S

Same
()
Scallop
"" ( . . ., .., . ., .., . .)
Scarf
Scissors
Seam
Second
Seed stitch ( seed st )
(1,1, , ); "";
Selvedge, edge
,
Seperate, seperated
,
Sew
Sew seams
()
Shape
,
Shawl
Shell
"" (, 3 dc worked in the same space - 3 , )
Short
Shoulder
Shoulder seams
Silk
Single crochet ( sc )
Single-pointed needles ( SP or spn )
Size
Skein
Skip ( sk )
Skip a stitch
Skirt
Sleeve
Sleeve top/cap shaping
(, )
Slip ( sl )
Slip bead ( SB1 )
Slip one knitwise ( sl1 kw )
1 . .
Slip(ped) stitch
( ) -
Slip stitch ( sl st )
- [ ]
Slip, slip, knit ( ssk )
( , , )
Slip, slip, purl ( ssp )
( , , , )
Slope, inclination
,
Small
Socks
Soy
Space(s) ( sp(s) )
, ,
Split
Stitch(es) ( st(s) )
(); ( sewing)
Stitch holder
-
Stockinette stitch ( St st, s/s )
,
Straight
Stretch
Stripes
Suitable
Sweater

T

Take in / decrease
Take out
Tencel
Then
Thread
Throat
Through
Through back of loop ( tbl )
Through front of loop ( tfl )
Thrown stitch
,
Times
To make up/join
,
Together ( tog )
Top shaping
(, )
Transfer
Treble cluster ( tr cluster )
() .2.
Treble crochet ( tr, trc )
2 [ ]
Trim
Triple treble crochet ( trtr )
4 [ ]
Turn
Turning chain
(), ,
Turtle neck sweater
Twist 4 left ( T4L )
3 , , 1 , 3 .
Twist 4 right ( T4R )
1 , , . 3 , - .
Twisted (up)
Twisted knit stitch ( tK, twisted k St )
Twisted or crossed stitch

V

Variegated yarn
Vest
Viscose
Visible Increase (VI)
( , . )

W

Waist
Whipstitch
,
Wind (wound) around (stitch)
,
Wire
With yarn in back ( wyib )
With yarn in front ( wyif )
Wool
Work even
Work off
(3 dc worked off tog [3 tr worked off tog] - 3 , , .. )
Work straight, work even
Wrap stitch
Wrong side ( WS )
,
Wrong Side Row ( WSR )

Y

Yard ( Yd )
= 91,44
Yarn
()
Yarn behind
Yarn forward ( Yfwd )
Yarn over ( yo )
Yarn round needle ( YRN )
Yarn to back of work ( YB, ytb )
Yarn to front of work ( YF, ytf )
Year
Yoke
Yarn to front of work ( ytf, YF )

1

1\1 lpc
1 . . , 1 ., .
1\1 rpc
1 . . , 1 ., .
1\2 lc
1 . . , 2 ., .
1\2 rc
1 . . , 2 ., .
1\2 rpc
1 . . , 2 ., .
1\3 rpc
1 . . , 3 ., .

2

2-st lc
1 . . , 1 ., .
2-st lpc
1 . . , 1 ., .
2-st rc
1 . . , 1 ., .
2-st rpc
1 . . , 1 ., .
2\1 lc
2 . . , 1 ., 2 . .
2\1 lpc
2 . . , 1 ., 2 . .
2\1 rc
2 . . , 1 ., 2 . .
2\1 rpc
2 . . , 1 ., 2 . .
2\2 lpc
2 . . , 2 ., 2 . .
2\2 rpc
2 . . , 2 ., 2 . .
2\3 lpc
2 . . , 3 ., 2 . .
2\3 rpc
2 . . , 3 ., 2 . .

3

3-bobble cluster
1 . 1 : 1 5 ( 1, 1, 1,1,1). 2- : 1 , 4 . 3,5,7- : 1 , 4. 9: 2 , 1, 2 .=3, 10- : 3 . , , . . 1-10 2 , .
3\1 lpc
3 . . , 1 ., 3 . .
3\1 rpc
1 . . , 3 ., .
3\2 lpc
3 . . , 2 ., 3 . .
3\2 rpc
3 . . , 2 ., 3 . .
3\2 rtc
3 , 2, , - .
3\3 lpc
3 . . , 3 ., 3 . .
3\3 rpc
3 . . , 3 ., 3 . .

4

4-st lc
2 . . , 2 ., 2 . .
4-st rc
2 . . , 2 ., 2 . .
4-st rpc
2 . . , 2 ., 2 . .
4\1 lpc
4 . . , 1 ., 4 . .
4\1 rpc
1 . . , 4 ., .

5

5-st lpc
2 , 1 , 2, 1 - , 2 -
5-st rlc
1 , 3 , 1, 3 - , 1 -
5-st rpc
3 , 2, , - .

6

6-st lc
3 . . , 3 ., 3 . .
6-st rc
3 . . , 3 ., 3 . .
6-st rpc
3 . . , 3 ., 3 . .

7

7-st lc
4 . . , 3 ., 4 . .
7-st rc
3 . . , 4 ., 3 . .

A

Acc
Alt
(alt K2, P2 - 2*2)
Approx

B

B & T
Bcr
( )
Beg
,
Bet
Blo
Bl(s)
: -
Bo
Bp dc
( )
Bphdc
1 , (, , , , , 3 . - . .. . )
Bp sc
Bptr
2

C

c2b
1 . . , 1 ., . . .
c2f
1 . . , 1 ., . . . .
C3r
1 , 1 , 1 , 1
Cc
Cdi
2- : , : 3
Ch(s)
(),
Ch sp
Cl(s)
(, , )
Cn
Co
Col
Cont
Cr dc
Cr st
(front/back cross stitch - / )
cr2rt
1 . . , 1 ., . .
cr2ft
1 . . , 1 ., . .

D

Dc
[ ]
Dc dec
. ., ,
Dd
2- : 2 , , 1 , 2
Ddtc
Dec 4
2 , 3 , = 4
Dec(s)
()
Dec sc
... , . ... ...
Dp or dpn
Dtr, dbl tr
[ ]
Dup

E

Edge st
Eor
Est

F

Fcr
( )
Foll
Fp dc
( )
Fphdc
1 , : , , , , , 3 . ( . .. . )
Fp sc
Fp tr
2

G

G - gr
Garter st, gst

H

Hdc
Htr
[ ]
Hk

I

Inc
,
Inc 1
:
Inc 1 p-st
. 1 .:
Inc 2
2 : 1, 1, 1

K

K
();
K1b
K1p1
,
K2p2
2 .., 2 ..
K2tog
( )
KFB
, ; , 1
KFBF
3 ( , , ); -
KOK
: 1 ., , 1 .
Kwise

L

Lbs
1 (456 )
Lh
,
Lp(s)
(), ()
Lh
Lp(s)
(), —
Ls
Lt
2- ., 1- .

M

M1
;
M1 p-st
.
M1L
:
M1P
c 1
M1R
:
Mb
Mc
Meas
,
Ml
1, , 1-2 , ,
Mt
- , , 2 5 , ,
Mt

N

Ndl
;
No

O

Oz
- 28,35.

P

p
P
()
P-wise
P1b
P2sso
2
P2tog
Patt(s)
,
Pm
()
po
.
Prev
Ps
Psso

Q

Qtr
[ ]

R

Rem
-
Rep
,
Rev st st
Rh
,
Rnd(s)
,
Rs
RSR
Rt
2- 2-2 , , 1-

S

S2kp
2 , 1,
Sb1
Sc
Seed st
(1,1, , )
Sk
Sk2p
, . 2 ,
Skp
, . ,
Sl
Sl st
[ ]
Sl1 kw
1 . .
Slm
Sp or spn
Sp(s)
, ,
Sp2p
, , 2
Ssk
( , , )
Ssp
( , , , )
St st, s/s
,
St(s)
(),

T

T2B
, 1 , 1
T2F
, 1 , 1
T4L
3 , , 1 , 3 .
T4R
1 , , . 3 , - .
Tbl
()
Tbl
Tfl
Tk, twisted k st
Tog
Tr, trc
2 [ ]
Tr cluster
() .2.
Triple dc dec
. .,
Trtr
4 [ ]

V

V-stitch
"" (. ., .., . . , . .)
VI
( , . )

W

W&T
: , , , ,
Ws
()
WSR
Wyib
Wyif

Y

Yb, ytb
Yd
= 91,44
Yf, ytf
Yfrn
" "
Yfwd
Yf, ytf, yfwd
Yo
Yrn

====================================================

 

: 

:  
(0)

, 08 2011 . 02:13 +
microfon [ + !]


 

, : 

 

 






: 11.21 MB

, -

- !


:  

 : [1]