В том-то и все дело.
Я знаю кучу феноменов восприятия, когда человек видит, слышит или чувствует не то, что есть на самом деле. Оптические иллюзии из них - самые известные.
Но я, пожалуй, впервые встречаю феномен мышления, когда человек извлекает из своего опыта совсем не то, что нужно.
Это интересно. Полез в гугль.