Цитата сообщения Привалова Птицы Бразилии, или как я побывала на фазенде Хозе

Пошла проведать мой любимый новозеландский форум, где так красочно дачники описывают свою деятельность на участках, а попала в Бразилию. Дело в том, что я люблю кликать на разные ссылки, иногда ловлю вирусы (тьфу-тьфу!), но в основном нахожу очень много интересного...
Так случилось и на сей раз...
Диалог вели Victor и Jose, и вот у Хозе стояла ссылка: я - клик! - и попала на его фазенду - прямо в Бразилию! Ох, как у него интересно в блоге! Столько фотографий! Но, к сожалению, комментарии написаны на какой-то смеси испанского с португальским, потому что бедный переводчик онлайн так и переводил: половина на русском, а половина на латинице. Пришлось попотеть. Из переведенного я поняла, что этот замечательный Хозе - профессиональный резчик по дереву и фотограф, имеет свою мастерскую (была дана ссылка, но Интернет выдал Error), зато я полюбовалась прекрасными птицами Бразилии, которые посещают его фазенду и лакомятся фруктами.
А в Бразилии сейчас осень, поспевает хурма, но щедро светит солнце и птички очень веселы...
Вот, например, волнистый попугайчик, periquito:



А об этом написано коротко: "Bem"...



Эту птицу Хозе назвал "Sabiá", что означает "мудрый"...




А это птица Танагер (sanhaço)...



А вот дочь Хозе с бабочкой из дерева, но о бабочках в другом сообщении...