ÏÈÅÒÀ
ß âñÿ áåççâó÷íûé áåçûìÿííûé êðèê.
ß öåïåíåþ, êàê ìîÿ òîñêà,
êàìíåì çàñòûâ.
Íî çíàþ ÿ, õîòü ÿ òåïåðü æåñòêà:
Òû áûë âåëèê —
|
|
... Òû ñòàë âåëèê,
÷òîáû òàêóþ áîëü,
áîëü áîëüøå âñåé ìîåé ïðèðîäû, ïåðåíåñòè.
Íà ëîíî ñíîâà Òû êî ìíå ïîíèê,
íî ÿ òåïåðü Òåáÿ ðîäèòü íå â ñèëàõ.
© Ðàéíåð Ìàðèÿ Ðèëüêå
|
|

Ïüåòà, Ìèêåëàíäæåëî,

ÏÜÅÒÀ́, ÏÈÅÒÀ́ (èòàë. Pietà — "ñîñòðàäàíèå, æàëîñòü, ëþáîâü, ìèëîñåðäèå, ïî÷èòàíèå", îò ëàò. Pietas — "íàáîæíîñòü, áëàãî÷åñòèå, ñïðàâåäëèâîñòü").  àíòè÷íîñòè ñëîâî "ïèåòàñ" îçíà÷àëî ïðåæäå âñåãî ïî÷òåíèå ê áîãàì, ðîäèòåëÿì, îòå÷åñòâó è íðàâñòâåííîå ïîâåäåíèå (ñì. "Ðèìñêîå ìèëîñåðäèå"). Ñàìûå áëàãî÷åñòèâûå ãðàæäàíå óäîñòàèâàëèñü ýïèòåòà «Pius" (íàáîæíûé, áëàãî÷åñòèâûé, äîáðîäåòåëüíûé, ïîñâÿùåííûé áîãàì). Ðàäè óêðåïëåíèÿ ãîñóäàðñòâà â Ðèìå ó÷ðåäèëè êóëüò áîãèíè Ïèåòàñ. Èçîáðàæåíèÿ áîãèíè èçâåñòíû ïî ðèìñêèì ìîíåòàì (ñì. Ôèäåñ).  õðèñòèàíñêóþ ýïîõó ñëîâî "ïüåòà" çàèìñòâîâàëè äëÿ îáîçíà÷åíèÿ åâàíãåëüñêîãî ýïèçîäà Ñòðàñòíî́ãî öèêëà — îïëàêèâàíèÿ òåëà Õðèñòà ïîñëå Ðàñïÿòèÿ, Ñíÿòèÿ ñ êðåñòà ïåðåä Ïîëîæåíèåì âî ãðîá. |
|
|