Áîëüøîå ÿáëîêî.
ß ñëûøó, êàê ðàñïóñêàþòñÿ ëèñòüÿ â Áðóêëèíå
È ïðîïëûâàþò ïîä áîëüøèì ìîñòîì
Ìîòîðíûå ëîäêè.
Ïîñëóøàéòå, âû, ìîæåò áûòü, äðóã äðóãà ëþáèòå,
Íå çíàÿ, ÷òî òàêîå ëþáîâü,
È êàêîé êîðîòêèé ïîëîæåí ñðîê
Ñðåäè áåñêîíå÷íûõ ïåðåñå÷åíèé
Áåñêîíå÷íûõ ïàðàëëåëüíûõ óëèö.
ß íå çíàþ íè ëþáâè íè æèçíè è âîâñå
Íå âèæó, ÷òî áóäåò âïåðåäè
È áûëî ïðåæäå.
Íàäåþñü, ìû âñòðåòèìñÿ ñ âàìè â Áðîíêñå.
Âû áóäåòå äåðæàòüñÿ çà ðóêè
È ìèëî èäòè ïîä îäíèì çîíòèêîì
È ñìîòðåòü â ãëàçà,
 íàäåæäå,
×òî áóäåòå ïîíÿòû.
Äàæå, êîãäà ÿ âàñ áóäó âåçòè â òàêñè ïî Ìàíõåòòåíó,
Âû íå ïîéì¸òå, î ÷¸ì ÿ ãîâîðþ,
Âåäü ýòî âñ¸ òàê ïðîñòî.
Êàæäóþ íî÷ü âû áóäåòå ïðîñûïàòüñÿ îò æàðû ýòîãî ëåòà
È âìåñòå äåëàòü áîëüøóþ èñòîðèþ
Âàøåé ëþáâè. Áîëüøóþ ïîâåñòü
Î áîëüøîì ÿáëîêå.
À îñåíüþ, êîãäà æ¸ëòûå ëèñòüÿ ïîïëûâóò ïî Ãóäçîíó
È âåëîñèïåäèñòû â Êâèíñå è íà Ñòåéòåí-Àéëåíäå
Íà÷íóò çâîíèòü â ñâîè çâîíêè,
Âû îáà áóäåòå âñïîìèíàòü î ðàññòàâàíèè íåóäîâëòåâîð¸ííî
È ãîâîðèòü: "Ãäå îíà, ãäå?"
À îíà áóäåò áåãàòü ïî óëèöàì,
Çàãîâàðèâàòü ñ ïðîõîæèìè
È ïðèíîñèòü ñ÷àñòüå äðóãèì.
À âû áóäåòå ñòîÿ
Íà êðàþ êðûøè
Êóðèòü
È íàïåâàòü òèõî ñåáå ïîä íîñ î òîé
áîëüøîé
ëþáâè.