-Рубрики

 -Метки

"хе" из куриной грудки cалат glaza lirika maska musyka salaty wypezka аллегория любви брижит обер «четверо сыновей доктора марча» вкусные диетические салаты волосы говяжья печень декорируем шторы жилетки запеканка творожная из фарша кайма листьями как комбинировать и сочетать цвета книги комплект для новорожденного компресс от сильного кашля! кофточка мадонна с младенцем маринованные шампиньоны мучительный кашель однажды в россии или почему наш народ непобедим орхидеи паста "карбонара" пирожки платье пломбир приталенный топ спицами с ажурными дорожками программирование тела на здоровье простая маска от морщин вокруг глаз пуловер из ирЄн рыба по-гречески салат салаты свинина средство от комаров стихи уникальное средство от отеков и морщин хачапури по-тбилиски цвета их оттенки цветная капуста шаблоны для росписи в китайском стиле. шапочка-клош шепотки эффективная омолаживающая маска для лица

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Valeria_-_Sofija

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.10.2014
Записей: 995
Комментариев: 32
Написано: 1088


Том Пиккирилли / три аудиодетектива (чит. В.Князев)

Суббота, 12 Марта 2016 г. 23:23 + в цитатник
Цитата сообщения О_себе_-_Молчу

Том Пиккирилли1.jpg
Том Пиккирилли
(Пик, как называли его коллеги и читатели) — автор двадцати романов, включая SHADOW SEASON, THE COLD SPOT, THE COLDEST MILE и A CHOIR OF ILL CHILDREN. Обладатель двух наград Международный Триллер и четырех Наград Брэма Стокера (Премия Брэма Стокера — статуэтка в виде готического домика. Настоящий “особняк Ашеров”. У Тома Пиккирилли их было четыре), а также он номинировался на Edgar, World Fantasy Award, Macavity и Le Grand Prix de L'imagination.

Тому Пиккирилли не повезло. Он умер в прошлом году в субботу (11.07.2015) от рака мозга в возрасте 50 лет, а его книги так и не были изданы на русском. Ни один из пары дюжин романов, в чём не повезло скорее нам с вами.
При жизни писателя на русский язык, кажется, была переведена С.А.Карповым только повесть «Да сдохни блин уже».
Позже была переведена ещё одна повесть «Никто».
И наконец-то... Спасибо переводчику Сергею КАРПОВУ и Владимиру КНЯЗЕВУ, который начитал роман «Последние добрые слова».
Из рецензий: "Одно из лучших произведений одного из самых интересных авторов в жанре крайм...
А теперь можно ознакомиться с его атмосферным, тягучим нуаром о мире, где единственные добрые слова - последние. В этом романе вас ждет мастерский, едва ли не чандлеровский язык, тяжелая история, мрачный юмор и звон нервов, проникновение в самые глубины персонажей. Только берегитесь, чтобы не затянуло на дно".
Том Пиккирилли2.jpg
ДА СДОХНИ БЛИН УЖЕ
переводчик: С. А. Карпов


слушать онлайн
НИКТО
эксклюзивный пер.: Анна Домнина


слушать онлайн
Том Пиккирилли3.jpg
ПОСЛЕДНИЕ ДОБРЫЕ СЛОВА
Перевод и исполнение: Владимир Князев
Терьер Рэнд, сын вора и внук вора, отказался от преступной жизни и ушел из дома. Но спустя пять лет Терьера зовет назад родной брат - через две недели того казнят за кровавую массовую бойню, и он торопится что-то сказать напоследок.
Терьер возвращается, но что ждет его дома? Брат-маньяк с безумными заявлениями, семья разваливается по швам, по городу разгуливает убийца и душит молодых девушек, но больнее всего - та самая, единственная любовь уже замужем за другим.
Так зачем Терьер вообще вернулся? А зачем он на самом деле уезжал?
Сможет ли он что-то исправить? Или это он во всем и виноват?










слушать онлайн
Рубрики:  Audio Книги
Метки:  

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку