Неофициальный шуточный пиратский праздник,
который отмечается 23 января, 6 июня, 19 сентября
преимущественно, в англоязычных странах.

Подробнее о празднике можно прочитать
в Википедии

ЗДЕСЬ

Несомненно, весь пиратский английский лексикон осилить невозможно.
Предлагаю освоить несколько основных выражений.
Полагаю, этого будет вполне достаточно:

Avast, me heartie!(Эвэст, ми хати! - искаж. английский)
- А ну-ка, постой, "сердешный"!
Ahoy, matey!(Эхой, мэйти!) - Эй(эй, там), приятель(помощничек)!
Arrrrrr!(аррррр!) - грозное рычание(для устрашения противника)

Не буду утомлять рассказом о празднике. Но, отметить праздник все же можно попробовать. Зачем? Ну кто же не играл в детстве в пиратов?!
Как? Предлагаю скачать во вложении ниже замечательную книгу Тима Пауэрса
"На странных волнах". Это книга, по мотивам которой был снят последний фильм из серии "Пираты Карибского моря" с Джонни Деппом в главной роли. Кстати, сценарий к фильму написал сам Тим Пауэрс. Фильмы этой серии замечательные. А эта книга просто потрясающая! Вот что о ней пишут в аннотациях:
Вест-Индия, таинственная земля отчаянных пиратов... Яркое солнце, изумрудные волны, «Веселый Роджер», реющий над белыми парусами. Где-то далеко остались святыни Старого Света, а здесь – царство черных богов вуду, зомби, вернувшихся с той стороны смерти, и кровавых духов зла. Здесь безраздельно властвует всемогущий и ужасный Барон Суббота, жестокий повелитель кладбищ. Но противостоят ему не колдуны и жрецы, а честность и отвага, верная дружба и горячая любовь.
А вот еще:
Странная, стильная и зачаровывающая книга! Золотая классика современной готской прозы! Пиратская культура в обрамлении темной, жестокой и ФАНТАСТИЧЕСКИ КРАСИВОЙ культуры ВУДУ. Черная сказка – как верхний слой эффектного, многоуровневого, многослойного произведения... Тим Пауэрс – лауреат Всемирной премии фэнтези (World Fantasy Awards) 1993 года, автор легендарных «черных» анти утопий. Впоследствии резко поменял «стиль и почерк» и стал творить в жанре интеллектуальной готики. Именно как «готический», более того, ГОТСКИЙ автор достиг совершенно культового статуса не только в США, но и в куда более суровой по отношению к контркультурным авторам Великобритании. Абсолютный шедевр англоязычной субкультурной литературы «Bizarre».
Ну, как? Воображение уже распалилось? Тогда Full speed ahead! Это еще одно морское выражение, как вы уже догадались, оно переводится, как: ПОЛНЫЙ ВПЕРЁД!

Обложки книги

Arrrrrrrr!

Вложение: 4921831_tim_pauyers_na_strannuyh_volnah.zip