Искал в Нете, как читается на латыни:
5. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его. /От Иоана 1:5/

И, о чудо! - нашел!

Lux lucet in tenebris - The Light shines in the darkness
From the prologue of the Gospel according to St. John comes these words:

'Et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderunt'

It translates as The Light shines in the darkness and the darkness could not comprehend or understand it.

Здорово! Мне очень нравится это выражение. Дневник пишу, прежде всего для себя. Поэтому прошу извинить за нудность. /Как поет Примадона: "... который год играю для себя. И слез моих не видно
никому, чтож Арлекин я значит неплохой".