Приблизиться на десять шагов...

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Rost   обратиться по имени Re: Приблизиться на десять шагов... Воскресенье, 06 Апреля 2008 г. 14:08 (ссылка)
Часто в кинотеатре и на DVD перевод или дубляж разные.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
V_exeR   обратиться по имени Воскресенье, 06 Апреля 2008 г. 19:38 (ссылка)
Rost: я думал, хоть ты меня не «по диагонали» читаешь... Я ж как раз про то и говорю, что в кинотеатре был полноценный дубляж, и он как раз понравился. А насчет того перевода по ролям, что продается на OZONе я ничего сказать не могу.
Ответить С цитатой В цитатник
Rost   обратиться по имени Re: Ответ в V_exeR; Приблизиться на десять шагов... Воскресенье, 06 Апреля 2008 г. 19:50 (ссылка)
Исходное сообщение V_exeR: Rost: я думал, хоть ты меня не «по диагонали» читаешь... Я ж как раз про то и говорю, что в кинотеатре был полноценный дубляж, и он как раз понравился. А насчет того перевода по ролям, что продается на OZONе я ничего сказать не могу.

Вот я и именно это и прокомментировал.
У меня просто есть знакомая актриса, она мне рассказала, что часто работает на переводе фильмов именно на DVD.

LI 5.09.15
Ответить С цитатой В цитатник
V_exeR   обратиться по имени Воскресенье, 06 Апреля 2008 г. 19:57 (ссылка)
Rost: ты меня с ума сведешь такими комментариями. Очень прошу - выражай свои мысли яснее. Пока выглядит так, что ты мне в чем-то возражаешь, но моими же словами. Психоделично как-то.
Ответить С цитатой В цитатник
xSync   обратиться по имени Четверг, 17 Апреля 2008 г. 19:12 (ссылка)
Это шедевр!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку