Фразка про миссис Пипчин, тож ничего... А вообще таких оборотов много, и даже мульт "Голубой щенок" был просто мультом во времена нашего детства, а теперь лозунг антигеевской коалиции "Не хочу дружить с тобой, потому что голубой!". А книжка про Карлсона читалась как нормальная детская сказка а не пошлый роман про жизнь нормальной "шведской" семьи.