Но есть и ещё одно омрачающее обстоятельство: Радамес приводит с войны эфиопских пленников, и в том числе отца Аиды - царя Эфиопии.Этот отец и портит окончательно всё дело. Зовут его -

Амонасро

Он, конечно, скрывает свой царский статус, и время в плену не теряет даром: ему нужно разведать слабые стороны врага, чтобы позже взять военный реванш.

То, что его дочь Аида любит египетского главнокомандующего Радамеса, для него - удачное обстоятельство. Лирическая сторона вопроса его как-то совсем не волнует. И он использует родную дочь по полной программе.

Как только Аида допевает свою печальную арию, он внезапно появляется перед ней и ставит вопрос ребром:

"Что тебе дороже - Родина или твои шуры-муры с врагом? Свобода или рабство? Любишь Родину - узнай у Радамеса план расстановки войск! А иначе ты мне не дочь, и убиенная мать встанет из гроба, чтобы предать тебя анафеме! и реки крови потекут по земле твоей Родины!" и т.д. и т.п.

Ну, вы сами видите, что делается...

 

 

Или так:

 

 

Снова Радамес

Сломленная отцом Аида склоняет Радамеса к совместному побегу в Эфиопию. Он шокирован таким предложением. "Как? мне предать свой долг?! Бросить священные алтари моих богов?! Да как ты можешь? Да ни за что на свете!!!"

Но Аида знает на какие точки давить: "Ну так и иди - целуйся со своей толстой фараонихой! Да, похоже ты меня никогда и не любил..."

"Ну ладно", - соглашается Радамес, быстро сообразив, что легче Родину предать, чем спорить с любимой женщиной. И он называет секретную тропу, на которой нет египетских постов - по ней они должны бежать.

И тут оказывается, что поблизости - в зарослях финиковых пальм - пряталась целая команда заинтересованных лиц: Амонасро, который уже подслушал и записал в свою шпионскую папирусную книжечку тайный маршрут, и мстительная Амнерис с вооружённым нарядом жрецов.

Жрецы арестовывают Радамеса за измену Родине, а Аида с отцом тем временем скрываются в ночи.

Развязка

Заканчивается всё грандиозно и трагично.

Амнерис ещё может спасти Радамеса. У неё только одно условие - он должен отречься от Аиды. Но тут он непреклонен, и Амнерис умывает руки.

Жрецы приговаривают Радамеса к погребению заживо. Священные жрицы возносят молитвы богу Фта.

Предчувствуя, что дело кончится именно этим, верная раскаявшаяся Аида заранее проникает в гробницу, где три дня без пищи и воды в темноте ждёт приговорённого. Она хочет умереть вместе с ним.

Так что, когда за Радамесом заваливают вход в подземелье огромным камнем, Аида выходит к нему из мрака уже полуживая.

В итоге склеп становится единственным местом в их несчастной жизни, где им никто и никогда не сможет помешать быть вместе. Поэтому умирают они под светлую музыку любовного дуэта и погребальное пение священных жриц где-то наверху.

А Амнерис в это время, терзаясь раскаянием и горем, поливает слезами неподъёмный камень у входа в склеп.

Пласидо Доминго, Эприл Милло (Аида) и Долора Заджик (Амнерис)