До слёз!... Очень мощно и трогательно одновременно. Песня "Подай руку Украине" польской группы "Taraka" в исполнении театрального ансамбля "Атенеум" с участием специальных гостей и студентов Театральной академии Александра Зельверовича в Варшаве, Музыкального университета имени Фредерика Шопена и Варшавской киношколы.



Песня родилась в начале 2014 г., вдохновленная киевским Майданом. Именно на Майдане состоялась премьера этого польско-украинского хита.



Текст песни
Серця гарячі
Не розжене зима холодна,
Уста замерзлі,
А дух свободи в кожнім лине,
Що є сьогодні, житиме вічно і не згине,
ти не стій збоку, а подай руку Україні

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Бо ми разом, бо ми одна родина.
Символ волі - червоная калина,
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

І твій приятель
Покинув дім і йде в дорогу,
Де гинуть люди, він твердо йде на допомогу,
Ідемо разом і наша дружба не загине,
Прийшов той час подати руку Україні.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Бо ми разом, бо ми одна родина.
Символ волі - червоная калина,
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Коли прийде час гулять,
Після ночі вдень - заспіваємо разом пісень.

Ще не вмерла, не вмерла Україна,
Бо ми разом, бо ми одна родина.
Символ волі - червоная калина,
Ще не вмерла, не вмерла Україна.

Serca gorące nie rozgoni zima zimna
Уста zmarznęły, a duch wolności w każdym niesie się
Jak te ogni będę żyły wolne i nie згинем
Ty nie stój obok i podaj rękę Ukrainie!

Jeszcze nie umarła, nie umarła Ukraina!
Kiedy my razem to my jedna rodzina
I symbol woli - czerwienna kalina
Jeszcze nie umarła, nie umarła Ukraina!

I twój druh zginął za wolność
I giną ludzie im potrzebna pomoc
Idziemy razem lecz nasza przyjaźń nie zginie
Przyszedł ten czas podać rękę Ukrainie

Jeszcze nie umarła, nie umarła Ukraina!
Kiedy my razem to my jedna rodzina
Symbol woli czerwienna kalina
Jeszcze nie umarła, nie umarła Ukraina!

Kiedy czas nastał jak ten pogodny dzień
Ciebie nazwiemy brat!
To to tak i jest!

Jeszcze nie umarła, nie umarła Ukraina!
Kiedy my razem to my jedna rodzina
Symbol woli czerwienna kalina
Jeszcze nie umarła, nie umarła

Истинные поддержка и дружба проявляются в самые трудные, самые трагические периоды. Польша не только подала руку Украине, но и подставила свое плечо, гостеприимно и радушно открыв свои сердца и двери своих домов миллионам украинских детей, женщин и стариков, бежавших из разоренной и разбомбленной российскими варварами страны. Настоящие милосердие и братство подтверждаются не словами, а действиями.
Bardzo dziękuję, jesteśmy z tej samej krwi, jesteśmy jedną rodziną!