споткнулась, выписывая в аськостатус цитату про "рыдает на иголке кощей", на том, как правильно пишется кощей - кОщей или кАщей. поскольку с безударными гласными я не дружу - решила перепроверить в инете.

оказалось, что оба варианта существуют, но вроде как этимологически через О - логичнее. но то таке.

интереснее происхождение слова. существует две версии:

1) от тюркского "кош" (лагерь, стоянка, поселение) - т.е. украинское "кошевой", вероятно, однокоренное с кощеем (:

2) от "кость", указывающее на худобу и т.д. кстати, украинский чахлык невмерущий вроде как к этой "костной" версии ближе (:

и вообще, изначально кощей - это раб, невольник (лет 800 назад). интересно, когда он в царя "перекодировался"?