читала там, читала в дороге, дочитала тут.

Очень адекватная книга для чувства "здесь и там" одновременно. начиная от образов, через сюжет - до языка. когда я споткнулась о выражение "break one's firewood" - это стало максимально очевидно. при этом для описания советских реалий используется такие вот калькированные выражения - вто время, как для американских - американские...

Книга о поисках себя девочки Саши Гольдберг, биологической квартеронки, но волею судеб носящей еврейскую фамилию - через сибирский город Асбест-2 (названный в честь Асбеста №1), Москву и брачное агентство, Феникс и недалекого жениха, Чикаго и слегка сдвинутое семейство - до НЙ. Героиня почти все время утопает в разных жизненных обстоятельствах, но ВДРУГ совершает совершенно ассиметричные им поступки.

Много забавных зарисовок, хотя я бы книгу не назвала смешной-смешной.

В целом - понравилось, хотя концовка уж очень патетична, на мой вкус.