Tie, рецепт здесь:
http://leon-orr.livejournal.com/51735.html
На втором снимке снят волчок САВИВОН.
В Хануку детям полагается играть этим волчком на деньги. На нем по кругу написано на иврите:" Нес гадоль hая по".
Дети выкладывают монетки и по очереди запускают волчок. Выигрыш зависит от того, какое слово окажется возле денег, когда савивон остановится.
На снимке савивон снят на фоне сластей, которые мой муж получил в подарок на работе - килограмма полтора. Он и сам был заполнен шоколадными медальками, символизирующими монетки для игры.
Когда мы еще жили в Питере, и моя дочь училась в школе при синагоге, а Любавичский Ребе был еще жив, то от его имени всем детям школы раздали новенькие "двушки" для игры в савивон - рубля по два-три.