Коллега рассказал. Его сын, старшеклассник, на каком-то мероприятии познакомился с девушкой. Ну, кино, провожания, деньги на мороженое и т.д.
Тут коллега узнает, что фамилия у девушки "Ибатуллина". На самом деле, вполне распространенная и привычная тут фамилия, никто бы внимания и не придал. Но мудрый и опытный коллега почуствовал подвох. "Ну ка, - говорит он сыну, - напиши ее фамилию мне тут на листочке". Сын пишет (ну конечно же!) через "Е".
Пришлось пацана срочно переучивать.