))))))
это мне напомнило похожий казус:
у нас на работе директор одного отдела - немец, и видать не знаком с местными обычаями...
так вот, нагрешила я там однажды по-маненькому, он меня вызвал к себе, типа поставить на путь праведный и говорит:
- Нина!Во-первых вы... бла-бла-бла...все дела...
и поднимает указательный палец, типа намбер уан.
- Во-вторых.. туда-сюда...хренаны....
почему-то опускает указательный, поднимает средний (типа пункт намбер ту) и начинает долго и упорно размахивать им перед моим несчастным носом...%)))))
С учетом того, что пункт намбер ту длился у нас минут семь и за это время опускать этот факов палец мы даже не собиралися (!!!), можно представить себе все мои великие муки по невпадению в затяжную истерику, когда по факту я должна была стоять с провинившимся лицом и пристыженным взглядом...:D :D