Сегодня зашел в дневник и увидел, какой ужас получился.
А вообще, теперь я понял откуда у Квазимодо появились прочерки слева от фигуры. Оказывается тут перед занесением в базу выкоциваются лишние пробелы... О какой тогда псевдографике можно еще говорить :(