Ëèíà Êîñòåíêî îòìå÷àåò 85-ëåòèå: ïðîíçèòåëüíûå öèòàòû î âîéíå, Óêðàèíå è ñìûñëå æèçíè |
ËÈÍÀ ÊÎÑÒÅÍÊÎ ÎÒÌÅ×ÀÅÒ 85-ËÅÒÈÅ: ÏÐÎÍÇÈÒÅËÜÍÛÅ ÖÈÒÀÒÛ Î ÂÎÉÍÅ, ÓÊÐÀÈÍÅ È ÑÌÛÑËÅ ÆÈÇÍÈ.

19 ìàðòà îòìå÷àåò ñâîå 85-ëåòèå óêðàèíñêàÿ ïèñàòåëüíèöà-øåñòèäåñÿòíèöà è ïîýòåññà, íàøà âåëèêàÿ ñîâðåìåííèöà Ëèíà Êîñòåíêî. Åå ïðîèçâåäåíèÿ ïåðåâåäåíû íà àíãëèéñêèé, áåëîðóññêèé, ýñòîíñêèé, èòàëüÿíñêèé, ëèòîâñêèé, íåìåöêèé, ðóññêèé , ñëîâàöêèé è ôðàíöóçñêèé ÿçûêè.
Ïîýòåññà íà ïóáëèêå ïîÿâëÿåòñÿ êðàéíå ðåäêî, âåäåò çàòâîðíè÷åñêèé îáðàç æèçíè. Ñåãîäíÿ Ëèíà Êîñòåíêî æèâ¸ò â Êèåâå.
Ýòà òàëàíòëèâàÿ æåíùèíà íàïèñàëà è ïðîèçíåñëà î÷åíü ìíîãî ìóäðûõ ñëîâ. Ìû ñîáðàëè ëèøü íåêîòîðûå èç åå èçðå÷åíèé íà ðàçíûå òåìû.




Î âîéíå è Ïóòèíå
Ñëîâà èç íåîïóáëèêîâàííîãî ñòèõà Êîñòåíêî, êîòîðûå îíà íàïèñàëà íà òèòóëå îäíîé èç êíèã, îòïðàâëåííûõ ïîýòåññîé â çîíó ÀÒÎ. Íå òðóäíî äîãàäàòüñÿ, êàêîé "ñåðèé ÷åëîâå÷åê" âñïîìèíàåòñÿ â îòðûâêå.
² æàõ, ³ êðîâ, ³ ñìåðòü, ³ â³ä÷àé,
² êëåê³ò õèæî¿ îðäè,
Ìàëåíüêèé ñ³ðèé ÷îëîâ³÷îê
Íàêî¿â ÷îðíî¿ á³äè.
Öå çâ³ð îãèäíî¿ ïîðîäè,
Ëîõ-Íåññ õîëîäíî¿ Íåâè.
Êóäè æ âè äèâèòåñü, íàðîäè?!
Ñüîãîäí³ ìè,à çàâòðà – âè.

Ïðî Óêðàèíó
À âè äóìàëè, ùî Óêðà¿íà òàê ïðîñòî. Óêðà¿íà — öå ñóïåð. Óêðà¿íà — öå åêñêëþçèâ. Ïî í³é ïðîéøëè âñ³ êàòêè ³ñòîð³¿. Íà í³é â³äïðàöüîâàí³ âñ³ âèäè âèïðîáóâàíü. Âîíà çàãàðòîâàíà íàéâèùèì ãàðòîì.  óìîâàõ ñó÷àñíîãî ñâ³òó ¿é íåìຠö³íè.
Çâè÷àéíî æ, Ãîãîëü - öå ðîñ³éñüêèé ïèñüìåííèê, àëå öå - óêðà¿íñüêèé ãåí³é.
² ùîñü â ìåí³ òàêå áîëèòü,
ùî öå ³ º, íàïåâíî, Óêðà¿íà.
Ïî÷èíàþ ðîçóì³òè, ÷îìó Ëþäîâ³ê XIV ñêàçàâ: "Äåðæàâà — öå ÿ". Òàê, äåðæàâà — öå ÿ, à íå òå, ùî âîíè ç íåþ çðîáèëè. ² ÿêáè êîæåí óñâ³äîìèâ, ùî äåðæàâà — öå â³í, òî äîñ³ ó íàñ âæå áóëà á äîñòîéíà äåðæàâà.
Áóâàº, ÷àñîì ñë³ïíó â³ä êðàñè.
Ñïèíÿþñü, íå òÿìëþ, ùî âîíî çà äèâî, -
îö³ ñòåïè, öå íåáî, ö³ ë³ñè,
óñå òàê ãàðíî, ÷èñòî, íåçðàäëèâî,
óñå ÿê º - äîðîãà, ÿâîðè,
óñå ìîº, âñå çâåòüñÿ - Óêðà¿íà.
Òàêà êðàñà, âèñîêà ³ íåòë³ííà,
ùî õî÷ ñïèíèñü ³ ç Áîãîì ãîâîðè.
Ðîçï'ÿòî íàñ ì³æ çàõîäîì ³ ñõîäîì,
Ùî íå îðåë - ïå÷³íêó íàì äîâáå.
Çëàñêàâñÿ, äîëå, íàä ìî¿ì íàðîäîì,
Ùîá â³í íå äàâñÿ çí³âå÷èòü ñåáå!
Êîëè äåðæàâà ãîâîðèòü êèéêàìè, ñïåðå÷àòèñÿ ç íåþ âàæêî.
Ìóæ÷èíè ³ìïåðñüêèõ íàö³é ìèñëÿòü êàòåãîð³ºþ ñèëè.
Ìóæ÷èíè ïîíåâîëåíèõ, àëå ãîðäèõ íàö³é ìèñëÿòü êàòåãîð³ÿìè ñâîáîäè.
Âíî÷³ ñêðèïëÿòü âîçè. Ïåðåñåëåíö³ ¿äóòü.
Ñâ³ò çà î÷³, ïîêèäàâøè ñâîº.
Øóêàòè Óêðà¿íó â Óêðà¿í³.
äåñü ìຠæ áóòè, äåñü âîíà òà º!
Èñòî÷íèê
| Ðóáðèêè: | Ïîýçèÿ è ïðîçà |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |