нас что-то в универе сильно дрючат.. каждый день по 4 ленты, и каждый день одинаковые..
седня на одном из англ переводили с русского на английский.. и что-то мне это так не понравилось! как-то коряво вышло, совсем на англ не похоже.. какие-то русские предложения с англ словами.. на родной еще ничего, а вот обратно.. как с этим бороться??
еще китайский напрягает.. вот пока слушаешь - понятно.. столько слов знаешь.. а как самому говорить, так все из головы вылетает! препротивно..

LI 5.8.17