'Don't ask me nothing about nothing... I just might tell you the truth' (с)
|
|
Суббота, 20 Декабря 2008 г. 21:40
+ в цитатник
***
Многие журналисты хотят поговорить со мной, но не решаются, потому что вокруг меня якобы витает этот ореол «великой загадки человечества». Но они сами это придумали. Кажется, это помогает им продавать газеты. Новости - это бизнес. Лично ко мне это не имеет никакого отношения, но я уже не пытаюсь сопротивляться.
Понимаете, когда я думаю о великих загадках, о себе я вспоминаю в последнюю очередь. Я думаю о вселенной, о том, почему, например луна восходит тогда, когда солнце скрывается за горизонтом? Почему гусеницы превращаются в бабочек?
Я не люблю говорить о себе. Я бы с удовольствием обсудил много других проблем. Например, коррупцию, грехи, спасении души, страсть, то, как в нашей стране легализуются преступления, почему дети остаются без надежд на будущее – важные вещи, но их почему-то не любят печатать в газетах.
***
В песне “License to kill” есть такие слова: "Человек сам изобрел себе несчастья/ а начались они, когда он ступил на Луну." Вы действительно так думаете?
Да, я так думаю. Не знаю, откуда пришла эта строчка, но в какой-то мере, мы пытаемся открыть двери, которые ведут в никуда.
Разве человек не должен добиваться прогресса?
Да, но… не в этой области. Я имею в виду, что нам даст этот полет на Луну? Я, например, не вижу в этом никакого смысла. Теперь они собираются построить там станцию, а это стоит, сколько там – 600 миллионов, 700? И кому от этого станет лучше? Неужели это кого-то волнует? Это поможет найти панацею от рака? Ничего подобного. А вот лекарства, наверняка, подорожают.
***
Как вы объясните то, что на Фолк Фестивале в Ньюпорте прошлым летом зал вас освистал, когда вы вышли на сцену с элекро-гитарой и начали исполнять свои новые песни?
Я не понимал, в чем дело. То есть, что они хотели этим сказать? Задеть мою гордость? У меня ее нет, свистом меня вряд ли можно оскорбить. Они могут свистеть до скончания веков. Я знаю, что это музыка настоящая, гораздо более настоящая, чем их свист.
***
Нью-Йорк умер в середине 60-х. СМИ убили его, превратили его во второсортный карнавал. Я почувствовал это еще тогда и решил, что пора убираться оттуда. Раньше в Нью-Йорке витал дух творчества и уединения, а теперь это просто такой шоу-город.
***
Многие боятся атомной бомбы, это верно. Но я также знаю кучу людей, которые боятся, что их увидят с глянцевым журналом в руках или боятся признаться в том, что любят фильмы с Марлоном Брандо.
***
Я никогда не мог понять, откуда в людях столько гордости? Люди ведут себя так, бросаются такими словами, будто они собираются жить вечно. И что они оставляют после себя? Ничего. Ничего, кроме масок.
***
Для меня Америка – это индейцы. Они были здесь до нас, это их земля, а белые люди всего лишь гости, которые незаконно вторглись на их территорию. Мы полностью уничтожили здешнюю природу и ради чего? Все ради денег, ради того, чтобы купить дома, устроить своих детей в школы. Чушь собачья. Для меня есть только индейская Америка, конкретная эпоха. Забудьте про профсоюзы, звезд Голливуда, банки, студии звукозаписи и бейсбольные команды. Все это фигня. То, как мы обошлись с индейцами, непростительно. И мы за это заплатим.
***
Вы когда-нибудь жалели о том, что так и не окончили школу?
Чепуха. Школы напоминают мне дома престарелых, только в школах народу умирает гораздо больше. Люди почему-то забываю о том, что счастье в безвестности, мало кто говорит богу спасибо за это поистине благословенный дар. Нас учат быть благодарным за пищу и одежду, но безвестность никто не ценит.
Этому не учат в школе. Школу ты покидаешь либо бунтовщиком, либо юристом. Вы не подумайте, я не говорю о том, что быть грамотным плохо, это было бы довольно глупо с моей стороны. Но на самом деле, школа не многому может научить.
***
И в чем же правда?
Правда в том, что если ты будешь претворяться кем-то, ты проиграешь. Если ты не останешься верным себе, своему сердцу, ты потерпишь поражение. В любом случае. Но, опять же, успех в поражении.
Но, с другой стороны, поражение не может быть успехом?
Да, но смысл жизни не в том, чтобы добиться успеха. Просто потому что мы существуем, живем полной жизнью – в этом и есть наши достижения. Люди думают, что человек рожден для того, чтобы сделать себя счастливым, это ошибочное мнение. Человек должен реализовать себя, отдать этой жизни как можно больше, оставить за собой след. Вот для чего мы здесь.
***
Не знаю, насколько сильно я изменился. У меня по-прежнему кудрявые волосы и по-прежнему голубые глаза.
***
У меня не было «карьеры» как таковой. Когда у тебя есть карьера, то это некий пройденный путь, ты можешь оглянуться и проследить его по этапам. Я не хочу оглядываться. Для меня вообще не существует понятия «времени» в традиционном понимании этого слова. Я не коллекционирую свои свершения, не говорю себе «вот тогда-то я сделал то-то». У меня нет никакой карьеры, это просто моя жизнь. И я до сих пор ей наслаждаюсь.
Может быть, вы поняли по тону - это была заключительная серия выдержек из книги интервью Боба Дилана. Но не расстраивайтесь - есть еще Хроники, и там куча всего интересного)
Метки:
bob dylan
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
pagan_apple обратиться по имени
Суббота, 20 Декабря 2008 г. 21:46 (ссылка)
