Bob Dylan - The Times They Are A-Changin'
|
|
Среда, 10 Марта 2010 г. 19:48
+ в цитатник
Песня, которой много лет и зим, но она будет актуальна всегда. Многое из того, что писал Дилан, бессмертно, потому что оно о тех вещах и чувствах, которые не устаревают - более того, они иногда даже молодеют.
Забавно, но впервые я услышала эту песню в исполнении Blackmore's Night и была вполне довольна, пока не стала вслушиваться в слова. Как-то не в стилистике этой группы было петь про сенаторов и прочее, и я догадалась, что композиция чужая. Насколько она чужая, я убедилась, посмотрев клип. Сейчас, после того, что я знаю о Бобе, я даже немного возмущена. Не сказать чтобы барбиобразная Кэнди в лепестках роз и тогда сильно меня вдохновляла, но.. это просто немножко множко. Я тут подумала.. вот если бы произвести взаимовыгодный обмен лишним богатством - немного жизнелюбия Кэндис на несколько извилин Боба.. Но в мире нет совершенства, я знаю. Слушаем вечный оригинал.
Come gather 'round people
Wherever you roam
And admit that the waters
Around you have grown
And accept it that soon
You'll be drenched to the bone.
If your time to you
Is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.
Come writers and critics
Who prophesize with your pen
And keep your eyes wide
The chance won't come again
And don't speak too soon
For the wheel's still in spin
And there's no tellin' who
That it's namin'.
For the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin'.
Come senators, congressmen
Please heed the call
Don't stand in the doorway
Don't block up the hall
For he that gets hurt
Will be he who has stalled
There's a battle outside ragin'.
It'll soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'.
Come mothers and fathers
Throughout the land
And don't criticize
What you can't understand
Your sons and your daughters
Are beyond your command
Your old road is
Rapidly agin'.
Please get out of the new one
If you can't lend your hand
For the times they are a-changin'.
The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is
Rapidly fadin'.
And the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin'.
Метки:
bob dylan
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-