Ну в чешском языке много таких слов, которые имеют в нашем звучании совсем другой смысл. Например, выжраный - это испорченный, позор- внимание, вылет - экскусия, живот - жизнь, стул - стол, давка - порция. Этот список можно продолжать и продолжать.
umkas, вооот, и тетечка моя московская однажды так повелась.. только на собачку. У нее дома уже был один песик, так она еще взяла... Восьмой год у нее псарня. Было 7 собак, теперь 5 осталось...