і все-таки яка смачна наша мова.. Читаю
|
|
Вторник, 15 Февраля 2005 г. 13:13
+ в цитатник
і все-таки яка смачна наша мова.. Читаю Джерома-Джерома )) смакую кожне слово - купа позитивного настрою, стільки гумору і відтінків.. перший раз читала російською, то трошки не те, адже, читаючи переклади - читаєш перекладача, передовсім перекладача, отож, насолоджуюсь версією Юрія Лісника. Рекомендую!
Розмовляла з Наталею. Хочу в Київ.. хочу просидіти до ночі з розмовами і кавою, пофілософствувати, пожалітися, позубоскалити ..
вияснили з нею, що вже дійшли до глибинного усвідомлення власного існування, дійшли до думки, що зима затягується, і що взагалі - бували і кращі часи, а далі пішов потік свідомості)))
Настроение сейчас - грайлиивииий
В колонках играет - шуткує Бах
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-