Дарлинги! Продолжаем голосовать за логотип Хим!!!!Подключайте свои друзей!!! Всех за ранее благодарю ;;-)) 
http://www.nme.com/rate/logo/43

 

http://www.sodahead.com/music/hear-hims-heartkiller-new-album-hottest-of-2010/blog-206681/?uuid=4b2ccdaff611463a8c6%20%20cb373f13dcd20

КАЧАЕМ!!!!!!!!!
http://ifolder.ru/15302611

На сайте журнала Big Cheese проводится голосование за самый ожидаемый альбом, выпуск которого намечен на 2010 год. Голосуем за ХИМ:)

Впишите в пустующее поле название HIM во всех категориях и поставте галочку у слова Other!
Ссылка для голосования: http://www.billboard.com/#/features/grammy-awards-2010-nominations-preview-1004044467.story?page=2

8 декабря 2009 г. выйдет сингл группы HIM-“Heartkiller”.Но у Вас есть такая замечательная возможность услышать этот сингл прямо сейчас!!! Только правда всего лишь 30 секунд. Данный сингл можно услышать на Amazon.com. Точная ссылка:
http://www.amazon.com/s/ref=nb_ss?url=search-alias%3Ddigital-music&field-keywords=him+heartkiller&x=0&y=0

Ну как вам в туре?
VV: Довольно красочно. Только вчера заскочили в автобус. Линде (что-то сделал) с его штанами. А я перешел с сигарет на папиросы. Мы играли в покер на деньги, что еще? Я не мылся несколько дней, поэтому воздух вокруг слегка изменился.
MA: Лучший способ объяснить это как «АААРРРР». (Оба одновременно это сказали)
-Вы контактируете(живете) с другими группами(видимо во время тура), есть ли какие-нибудь прикольные истории?
VV: Нет. Каждая группа сама делает промо и сама ездит. Мы даже не слушали My Chemical и Linkin Park. Дорога занимает слишком много времени, как сегодня, например, 9 часов нужно, чтобы добраться до Кливденда. Мы только что покинули гиг. И завтра мы собираемся уже быть там, что б иметь выходной день. Это легче для всех нас.
-2006 год был не очень хорошим для вас. Как насчет 2007?
VV: Всё плохо.
-Почему так?
VV: Ну, я только что сказал, что произошло. Что происходилo за эти последние 48 часов.
(Mige смеется)
VV: У нас есть мак в автобусе (стучит папиросой об стол, чтобы вытряхнуть пепел.). Я просто хочу вернуться домой.
-Если б вы могли только записываться и не ездить в туры, чтобы вы выбрали для этого?
VV: Ну туры - это здорово, когда ты не должен…Это, наверное, такая судьба, потому что мы проводим много времени ничего не делая. Но, надеюсь, это оценят. Надеюсь, что это хорошее напоминание людям, что мы все еще существуем. И надеюсь, что все еще им нравимся. Я думаю, это так скучно. Не само выступление, конечно. Выступление - это круто. Но все остальное это просто дерьмо.
-Я знаю, ребята, что вы как-то сказали, что на вас повлияли Блэк Сэббэт, и я могу предположить, что в это альбоме вы использовали больше Сэббэтовских музыкальных штучек, чем в прошлом. Почему вы решили идти в этот раз в этом направлении?
-Какая ваша любимая песня с нового альбома?
VV: Мне нравится весь альбом, но это так ново. Должно пройти год-полтора после того, когда мы «вывозим песни в тур», потом записываем следующий альбом, потом снова переслушиваем, и тогда видим ценность. Это как я сейчас это вижу.
-Что послужило решению включить "Passion's Killing Floor" в саундтрэк Трансформеров? Песня слишком романтична для роботов, я думаю.
MA: У роботов тоже есть чувства.
VV: По крайней мере в Blade Runner. Мы большие фанаты роботов в Blade Runner и всякой научной фантастики. Да и кого заботит? Они попросили нас о песне, мы сказали «да». И в этом нет ничего такого. Если саундтрэк продается многими копиями, то это значит, что много людей будут знать о нас. Некоторым из них понравится песня и они могут прослушать альбом.
MA: (что-то говорит про бытие) Люди думают, что роботы всего лишь машины. Они думают, что они не должны иметь эмоций. Вы знаете, могут быть роботы, которые будут чувствовать. И я думаю, мы можем с этим жить.
VV: Да, я могу жить со многими вещами, как вы ребята. И мне хорошо с этим. Мне хорошо практически со всем.
-Вы ощущаете давление этого альбома над предыдущим Дарк Лайт? Это уже второй альбом, который был выпущен в Штатах.
VV: Надеюсь, он все таки лучше. Это все, на что мы можем надеяться. Конечно, мы не хотим делать хуже. Это дает нам возможность делать больше музыки, больше свободного времени, чтобы создать что-нибудь студийное у меня дома. Это как жить и преуспевать. Если будет продано несметное количество копий, то это поможет мне не думать, купить ли мне новую гитару или нет. Это дает нам больше свободы.
-Все ваши песни очень личные. И новый альбом один из самых личных. Какая из всех песен была терапией для вас?
VV: "Sleepwalking Past Hope". Я написал основные идеи еще в Лапландии. Это было чем-то новым для меня.
-Я читал, что на вас повлияло творчество Э.A.По.
VV: Ну вы знаете, я не читал все его произведения.
-Это действительно его глаза изображены на вашей спине?
ВВ: Да, конечно. Это выглядит так, будто я параноик, что у меня пара глаз на спине, но это для того, чтоб работать здесь с нашим записывающим лэйблом. Ты все таки должен быть немного параноиком в таких случаях.
-Что бы вы хотели сказать своим фанатам о вашем новом альбоме и о предстоящем туре?
VV: ( долгое молчание) Ну я думаю, самое время для новой папиросы. Как насчет этого?
MA: Ага.
VV: Еще ничего не завершено, мы не разделались с этим туром, день не закончен, я еще не устал. Как вам такой ответ?

Erin Broadley: Привет, как дела?
Ville Valo: Ага, привет. Ну, пока у меня ок, спасибо что спросил. Я только что выпил 3 банки Ред Булла и восемь чашек кофе. Я прям как Дюраселовский Заяц прыгаю по дому.
EB: А в барабан стучишь?
VV: Нет, только свечусь как НЛО.
EB: Это как макл Джексон, в одном из своих видео превратился в зайца?
VV: Не, это была Лунная Походка. (смеется) Я ж не знаю как это было.
EB: (смеется) Как, как. Как мультяшный кролик.
VV: Ну, Майкл Джексон из таких персонажей, которые надеятся на то, что ваши мозги буду работать как жесткий диск, и ненужные файлы, которые вы не захотите больше хранить, вы сотрете.
EB: Ты прав, ты прав. В его карьере были весьма запоминающиеся моменты.
VV: Разумеется, но ты знаешь, сейчас об этом заботится R. Kelly
EB: О, слушай, а ты видел dvd *The Trapped in the Closet*
VV: Новый нет, а вот старый да. Кусками. Если уж быть честным с тобой, я повредился в психике и смотреть его целиком просто был не в состоянии.
EB: Ага, это напряженка. Там очень много скрытых смыслов во всех этих слоях.
VV: Да уж, (смеется)
EB: Ладно, закончим на этой ноте. Как там у тебя дела с релизом и с продажами нового альбома?
VV: [смеется] Ну вроде пока все идет нормально. Группа счастлива, что мы наконец то снова вернулись в туре.У меня был весьма дерьмовый и тяжелый год. Я был в этой гребанной реабилитации.И я даже побывал одной ногой в могиле. Ну ты знаешь, я такой не один и я не настолько безвольный, что бы сидеть в углу и причитать:*Господи, ну почему я, ну почему я?!?* Я просто обнаружил что нахожусь в интересном положении, прям как Р. Келли, (смеется), но...
EB: [смеется] Но ты рулишь этим с небольшими отличиями.
VV: [смеется] С большими отличиями. Я рассыпался, но сохранял внутри жидкость внутри себя. Но все нормально, а это хорошо.
EB: Так что, вещи нейтрализовались для тебя?
VV: Ладно, все вокруг это либо что то новое, либо что то таинственное. У меня были продолжительные отношения, мы были помолвлены и мы расстались. Мы записывали альбом, и в то же время я вел бой с выпивкой, сразу навалилось много дерьма. И все это случилось по моей вине, ни по чьей более. У меня просто не было времени выбраться из депрессии и разобраться в себе. (смеется)
EB: Правильно, зажечь свечи и организовать"me time" [ржет]
VV: Боже мой, Я ненавижу выражение "me time". Я больше люблю если мне приходится кому-нибудь говорить: *Прости меня пожалуйста, но мне нужно побыть одному, потому что я теряю себя* Это звучит сентиментально. Но знаешь, вещи выглядят весьма приятно. Вообще это круто после года путешествий оказатся дома на недельку или полторы, покупать туалетную бумагу, носить белье в прачечную или мыть посуду
EB: Верно, делать обычные каждодневные вещи.
VV: Но ведь ты можешь делать обычные вещи необычным способом. Так что это всегда испытание и приключение делать что-нибудь в такой роде.
EB: Ну да, находясь в группе с подросткового возраста, все эти изменения в обычной жизни становятся испытанием для уже взрослого человека.
VV: Они просто отличаются, они не хуже и не лучше. Я много путешествую. И я очень счастлив, что у меня есть возможность путешествовать и жить в такой жизнью, проводя много времени с моими друзьями в группе, с теми с кем я вырос. Это такая роскошь, которую имеют не все группы.
EB: Ты как то сказал, что запись альбома очень опустошает, эмоционально. А как ты держишься и остаешься на плаву после записи? Ведь это очень напряженный стиль жизни, и может оказаться очень маниакальным. Я не удивляюсь, что он сламывает так много молодых артистов, как лично, так и в отношениях с другими людьми.
VV: Ладно, ты знаешь, я не пасую перед трудностями. Так что, когда ты просыпаешься утром, выходишь на улицу, видишь, что идет дождь – чувствуешь, как будто Р. Келли сидит на верхушке облаков и мочится на тебя.
EB: [ржет]
VV: Когда ты чувствуешь себя несчастным, тебе хочется отомстить. Я чувствую, что жизнь это испытание. И у тебе лишь лишний раз разболится задница, если ты будешь просирать время на то, что бы пытаться сделать ее проще. Я время больше не просираю, и чувствую себя испытанным уже на всем.
EB: Алкоголь отличный фильтр.
VV: Да, это так. Это то что случилось со мной, когда я не думал об этом. Это просто количество вечеринок стало через чур больше того, что я мог вынести. Когда мы в туре, в группе всегда есть, что отмечать после хорошего гига, хотя если ты испортил гиг, всегда есть причина пойти и надраться, потому что ты расстроен. Всегда есть повод, ну вот для меня это было той вещью, из-за которой я начал с**ть и блевать кровью. Но теперь я прошел через это и теперь меня тошнит от пинты с пивом. Мне пришлось переступить через эту черту. Я сходил к доктору и она сказала, что мне нужно пройти реабилитацию. Но я сказал, "Нет, я сейчас не могу, мне нужно дать пару интервью" [смеется]. Ну и так было до тех пор, пока я не сделал анализ крови и все немножно поменялось.
EB: Буквально, пресса становилась твоей смертью, ты не мог этого больше делать.
VV: Блин, нет. Но я пытался.
EB: Если бы тебя начало после интервью рвать, я бы очень, очень расстроился.
VV: [Смеется] Ладно, ладно. Они сказали, что либо я перестану пить и упокою себя или у меня будет сердечный приступ. Знаешь, жизнь такая одинокая, когда ты трезв, ты теряешь всех своих барных друзей и все остальное, в моем распоряжении остается только акустическая гитара, на которой я играю жалкие песенки о любви, пытаюсь молиться Дьяволу, что бы тот снова послал мне новую любовь, о которой бы я писал песни. К несчастью для меня, я не мог больше напиваться на вечеринках. Мои последние отношения длились более чем 2 года, и отравляли каждый день. Я не здоров, но видимо это такой стиль жизни. У тебя разные взгляды и ты заботишься о разных вещах, основываясь на той мысли, что ты не счастлив или ты не чувствуешь гармонии с самим собой, и хочешь просто заморозить боль используя что угодно, плевать, дозволенно это или запрещено. Просто во мне скопилась месть и я показываю Р. Келли, который сидит на верхушке облака средний палец [смеется].
EB: [ржет] Получи, Р. Келли!
VV: Вот это и есть причина, по которой я продолжаю быть приличным Скандинавским сатанистом.[Смеется] Да, но каждый должен найти свой собственный путь. И я все еще его ищу. Кстати, впервые в своей жизни я был один в свое доме.
EB: С самим собой и *своим временем*?
VV: Нда, со *своим временем*. Обычно это *время меня и моей гитары*.
EB: Именно, с ними более удовлетворительными отношениями чем раньше, вероятно.
VV: Верно, они никогда не останутся дома и кроме того они соверншенные ублюдки.
EB: Верно, и в конце концов тебе не приходится выметать их из дома на следующий день.
VV: Ага, и утром тебе не приходится просыпаясь видеть свою собственную руку убранной.
EB: Одна из тех вещей, о которых ты как-то говорил: трудно отделять фантазию от реальности в музыке, в частности потому. что твоя жизнь это музыка, которую ты пишешь. Ведь это что то типа оружия которое повергает тебя, пока идет запись.
VV: Эмоционально это разрушает. но мне это нравится. Давай я скажу, что это хорошо быть белым мальчиком танцующим на лезвии бритвы, ну если ты понимаешь о чем я. Ну, наверно и не обязательно быть белым мальчиком. Я просто хреновый танцор, вот в чем соль.
EB: В каком то другом интервью ты сказал, что у жизни музыканта внешность как у работ Дали [Сальвадор].
VV: Да я не знаю. Я живу наилучшим способом, правда я не знаю, каким меня видит моя группа снаружи. Но это точно не идиот, который сидит с утра в в своем гребанном готичной кресле.
EB: И карлики приносят тебе утренний чай.
VV: Угу, с корзинками кокаина на макушках.
EB:О, Господи. Проснись и пой!
VV: Ага, о, господи. Мне даже думать об этом не хочется...
EB: Ага. Это потому, что ты не хочешь снова блевать, верно?
VV: А почему нет? У одних есть секс по телефону, так почему у тебя не может быть рвотных телефонных сеансов?
EB: Ага, представь, как вы вдвоем блевали бы по телефону. Это было бы очень романтично [ржет].
VV: Именно. Прочистка красоты, дорогуша. Но, знаешь, в конце дня ты остаешься один со своим искусством, и каждый становится художником. Каждый - это произведение искусства. У каждого есть история, которую он мог бы рассказать. Каждый рассказывает ее по-разному, одни просто говорят словами, а у кого-то ты читаешь ее по улыбке. Просто нужно немного воображения. Быть музыкантом это сплошная сюрреалистика, и ты никогда заранее не узнаешь, что ждет тебя за углом. Это очень тайниствено, потому что внезапно звонит телефон, внезапно альбом появляется в каком-нибудь чарте, внезапно тебе приходится лететь кудо-то, встречаться с кем-то, скажем, с режиссером твоего нового видео, чьи ролики ты смотришь с самого детства.Вот такие сюрреалистчные вещи кажутся приключением. Ты как будто Алиса в Стране Чудес, потому что совершенно неожиданные вещи случаются постоянно. Сюрреализм становится твоей обычной жизнь.Ты как будто живешь в зеркале. Это немного странно. Но это жизнь, не правда ли? Она приводит тебя в состояние: *Вау, какого черта тут происходит?!* Но ведь это и по-настоящему красиво. Есть гораздо больше поводов посмеяться, когда ты трезв. На самом деле каждый мой день - это большая комедия. Было бы неплохо сделать что-нибудь типа Шоу Труммана, что бы кто-нибудь тайно тебя снимал.
EB: А самая большая неожиданность будет когда ты однажды проснешься и все эти вещи окажутся одним большим экспериментом. Они спустятся к тебе на плечи и скажут *И...Та-дан! Это все было прикoлом!*, а ты такой *Что?*
VV: Блин, а мне бы это понравилось. Это было бы очень весело. Я даже пожалуй жду, когда это случится.С таким сюрреализмом каждый день, все что угодно может произойти.
EB: Точно, здорово, если это когда нибудь с тобой случится...
VV: Я позвоню и дам тебе знать.
EB: Дай мне знать. Я то я ведь не заполнил никаких бланков.
VV: [смеется]
EB: [тоже ржет] Ладно, в твоей музыке несомненно присутствует какоя-то сатирическая сторона, в лучшем случае. Ты не против того, что бы рассказать мне, какую роль играет фактор юмора в твоей музыке? Многие люби полагают, что она очень эмочиональна и меланхолична.
VV: Вообще то, тут юмор в меланхолии. Эдакий жизненный юмор. Забавно, что одни конкретные личности и биллионы людей сидят в креслах и грустят о том, что он или она потерzли свои отношения, или еще что-нибудь. Это таинственная вещь. Мы как хреновы муравьи, строим себе собственные дома, а для чего? Что бы жить в нем и , может быть, когда-нибудь обзавестись потомством? Я просто несчастный подонок, в самом позитивной смысле этого слова. Ладно, это все фигня, но я пишу о таких временах, в которых лишь юмор помогал мне днем и ночью, а с утра мне помогал кофе, который я пил. Мы говорили о сюрреалистике, о жизни рок-музыканта по версии Дали и о моей жизни вообще. ты знаешь, это просто здорово, что я как будто в безвыходной ситуации, и отделить юмор от грусти я не могу. И не хочу. Это отлично, когда ты смеешься в отвратительных ситуациях.
EB: Та как то сказал мне, что лучше всего выражать чувства через музыку, а не через слова. Это кое что, что мне показалось очень интересным, так это то, что многие твои фанаты связывают свои эмоции именно со словами, которые ты используешь в текстах.
VV: Я тут как раз пытаюсь добавить в Вебстерский Словарь 30 разных определений любви. Это моя миссия в жизни. И что бы все они по-настоящему, по-настоящему объясняли эмоции. Что бы были способны устно объяснить, как люди это чувствуют. Это то что я делаю, и это мое новое испытание. Моим первым испытанием было научится выражать себя через музыку, я обучился этому и счастлив, потому что это делает меня полной личностью. Это ж будет очень интересно, концентрироватся на эмоции настолько, что бы быть способным устно сказать это настолько хорошо. А потом составить словарь.
EB: Это было бы здорово.
VV: В конце дня я хочу только одного - быть счастливым.

Австралия:
Февраль
20 - Брисбон, RNA SHOWGROUNDS
21 - Сидней, EASTERN CREEK RACEWAY
26 - Мельбурн, SHOWGROUNDS
27 - Аделаида, BONYTHON PARK

Март
1 - Перт, STEEL BLUE OVAL
8 - Гамбург, Docks, Германия
9 - Амстердам, Paradiso, Голландия
10 - Дортмунд, FZW, Германия
11 - Люксембург, Rockhal
Великобритания:
13 - Норидж, UEA
14 - Манчестер, Academy
15 - Эдинбург, Picture House
16 - Ньюкастл, Academy
18 - Борнмут, Academy
19 - Бримингем, Academy
20 - Ноттингем, Rock City
+ Лондон, дату(ы) и площадку объявят в начале февраля (по сведениям Metal Hammer)

Лето
США:
Примерно с середины июня до середины августа - Warped Tour 2010
Даты голубого цвета официально не подтверждены.
 

 Ожидается официальное подтверждение  выхода одиночного сингла “Heartkiller”!!

И так. На самом деле трек лист альбома нового альбома HIM - SLTP , будет выглядеть вот так

1. In Venere Veritas
2. Scared To Death
3. Heartkiller
4. Dying Song
5. Disarm Me (With Your Loneliness)
6. Love, The Hardest Way
7. Katherine Wheel
8. In The Arms Of Rain
9. Ode To Solitude
10. Shatter Me With Hope
11. Acoustic Funeral (For Love In Limbo)
12. Like St. Valentine
13. The Foreboding Sense Of Impending Happiness

Песни, выделенные красным раньше назывались по другому.

Напомню, что новый альбом HIM должен выйти в феврале 2010

 Говоря о грядущем альбоме "SLTP", вокалист и композитор группы ХИМ Вилле Вало, то и дело в разговоре возвращается к двум метафорам. Первая - это ощущение, будто видишь свет в конце туннеля, а потом понимаешь, что это всего лишь приближающийся поезд, и он несет скорее страдание, нежели спасение. Вторая метафора более прозаична. Она говорит о
факте принятия жизни, как нескончаемого потока дерьма на свою голову, и чем раньше ты это понимаешь, тем лучше.
"Этот альбом воспевает тот факт, что жизнь - х..ня, и скорее всего, она будет становиться еще х..вее." - говорит Вилле о "SLTP", который выйдет в свет 8 февраля.
"Там есть строчка "И будет боль, и свет от прибывающего поезда". Она как раз о том, что жизнь и отношения - сложная штука, но будь они проще, в чем тогда был бы смысл?"
"Думаю, я воспеваю нелегкий путь человека" - добавляет он, "У каждого своя борьба. И при этом ты должен двигаться вперед, понимая, что ты не один такой"
Альбом был записан ранее в этом году в Лос-Анжелесе с продюсером Мэтом Скваером ( The Used, Taking Back Sunday), и Вилле очень ждал этого альбома, чтобы в музыкальном плане представить как бы оборотную сторону их предыдущего довольно медленного альбома Venus Doom 2007 года.
"В нем намного больше надежды" - говорит Вилле, " Разница между этим и предыдущим альбомами равноценна небу и земле. Прошлый альбом был воплощением самого мрачного периода в нашем творчестве, но, несмотря
на то, что я обожаю этот альбом, мы не могли позволить себе сотворить чтото подобное снова.
"В этот раз я хотел быть настолько прямолинейным, насколько возможно. Он намного живее по темпу, и в этом альбоме нет привычных ХИМовских баллад. Он более роковый и более отполированный. Моей целью было совместить Guns'n Roses и DepecheMode, и я думаю у нас получилось. Песни
может быть и мрачные - и они и есть несчастливые - но они не депрессивные. Альбом супермелодичный, и мы не сдерживали себя в создании чего-то разгильдяйского, веселого и в то же время предельно
серьезного"
Седьмой альбом финской группы был первым, который Вилле написал в период трезвости. После лечения в реабилитационной клиннике в 2007 году Вилле более страстно подходит к написанию музыки, чем это было, когда он пил.
"Обычно, когда я писал музыку, мелодии постоянно вертелись у меня в голове, и мне приходилось идти в паб и избавляться от них с помощью стакана" - говорит фронтмен. "Что я делаю сейчас, я просто работаю пока
не засну. Не скажу, что этот альбом сошел ко мне из лучших мест, но теперь на те же вещи я смотрю с чистой головой. И я понял, что мир такой же хреновый, независимо оттого, трезвый ты или нет."
Вопреки пророчествам Вилле о мрачности земного бытия, он всеже верит что "SLTP" будет более оптимистичен, чем некоторые его предыдущие работы. Частично благодаря новым отношениям - закончившимся к тому
времени - которые, по словам певца, вдохновили его на множество новых песен.

 "Недавна я был влюблен. Ну, по крайней мере я так думаю." - говорит он. "Я был в состоянии ступора и думал, что вот я и достиг предела. Мы много гастролировали - а гастролировать трезвым ужасно - и вдруг голова закружилась. Появился человек, с кем мне хотелось флиртовать, и это былоочень мило. В конце тоннеля я увидел маленький огонек, и впервые это не было похоже на прибывающий поезд.
"Однако, я не стал гнаться за этой возможностью, потому что это итак дало мне кучу вдохновения для написания песен. Это резюмирует мое изварщенное отношение к жизни - я перестал тратить время на то, чтобы писать об этом, вместо того чтобы делать это."
Дело в том, что именно эти отношения инспирировали и название этого альбома.
"Это некий музыкальный дневник той истории. В альбоме говорится как отеоритическом, так и о практическом аспектах отношений, что по сути является неразрешимой проблемой." - говорит Вилле. "SLTP" представляет собой некий катартический, примитивный вопль, здоровенный средний палец, это "отвалите-от-меня-я-делаю-что-хочу!"

меню в финском ресторане, Хельсинки.

http://www.youtube.com/watch?v=3y_X5Ap2JjU&feature=player_embedded

  Любезнейший фронтмен HIM объясняет, каково было чувствовать себя «голым человеком-невидимкой», работая над альбомом «Screamworks: love in theory and practice».

Мы присели поболтать с Вилле Вало и, выяснив, что «Screamworks» оказался самой сексуальной работой HIM на данный момент, начали говорить о его подходе к лирике на новом альбоме. Не упусти наше потрековое описание «Screamworks: love in theory and practice».

Как всё, что произошло с тобой с выпуска предыдущего альбома, отражено на нынешней пластинке?
На самом деле этот альбом, пожалуй, самый прямой, похожий на дневник – может, потому что я много раз загаживал свои серьёзные отношения, постоянно зависая на вечеринках и просто ведя себя как растяпа, и так потерял веру, когда бросил пить, и мне казалось, что парень типа меня не сможет обрести равновесие или покой или что-то между ними. Когда я начинал писать песни для альбома, я чуть не влюбился по самые уши в одного человека. Так что я запечатлел этот момент в альбоме. К сожалению, мне сложно высказать это. Мне так и не удалось сказать ей это. Так что чуть позже она услышит альбом и узнает, каково мне тогда было. Только так это можно сделать.

Мне кажется, людям очень нравится автобиографичная музыка типа Nine Inch Nails. Это похоже на возможность заглянуть внутрь человека или группы.
Я никогда не был особым поклонником Nine Inch Nails, но Трент Резнор бывал очень прям… Трудно критиковать его, потому что если это его чувства, то у него есть на них право. Другое дело – писать о чём-то более смутном и… исторических вещах. Я просто пытаюсь – в псевдостихах… В тогдашних временах, людях, местах есть очень прямые автобиографичные вещи. Мне нравится это, потому что это заставляет меня чувствовать себя голым человеком-невидимкой. Посреди улицы…
 

…с мясником, на котором нет ничего кроме резиновых сапог…
Сапоги всегда видно, «О нет! Человек-сапог!» Ха-ха. Welly Wallo! Ха-ха.
 

Новый выпуск журнала Kerrang!!!! Ville расазываето новом альбоме, и долгий путь записывание Screamworks: Love In Theory And Practice!!!

Screamworks: Любовь В Теории И Практике будет выпущена 2.9.10 в США.
Когдаальом выйден в остальных странах будет известно позже.

Изображение, которое Вы видите, является новой обложкой диска :)





Как Вам такие новости после дня рождения ВВ?:)))
Всем самое сладкое оставили на потом:))

Еще плюс новый календарик для отмечания дней до выхода нового альбома :))

22 ноября живая икона финского рока - несравненный лидер группы HIM Вилле Вало - отмечает свой 33-й День рождения!

Я искренне поздравляю этого прекрасного музыканта и интереснейшего человека С Днем Рождения!!!! Желаю ему оставаться таким какой он есть,также продолжать нас радовать своей прекрасной музыкой и вдохновлять нас своей любовью!!! Мы тебя очень любим!!! С Днем Рождения!!!!

А что Вы Вилле пожелаете?:)

22 ноября празднуем День рождения Ville Valo на Euro-Rock radio. Ville в эфире не будет, но музыка HIM в эфире поднимет настроение ВСЕМ!!
Включаем Euro-Rock radio в 20:00 по Москве!!

HIM в марте выступят хэдлайнерами на фестивале Kerrang в Англии.
Вот даты и место выступления:
13 Norwich, UEA
14 Manchester, Academy
15 Edinburgh, Picture House
16 Newcastle, Academy
18 Bournemouth, Academy
19 Birmingham, Academy
20 Nottingham, Rock City

Немного слов об новом альбоме можно услышать и от самого Вилле по данной ссылке: http://www.youtube.com/watch?v=vhuQVSbiIXU
Всем приятного просмотра :)))

Metal Hammer этим днем рассматривали на слушание по поводу нового альбома HIM, ‘Screamworks: Любовь В Теории и Практике’. Здесь, впервые  вы можите узнать о трек листе нового альбома! 
 
Ode To Solitude – Жуткие индустриальные барабаны вводит в животное рифа. Компазиция походит на металл волны 80-ых с "пыхтением" панка и всеми мативами в неподражаемом стиле HIM. У хора есть безумно броское звучание, который развивается вокруг лирического, "здесь должен причинить боль”. Штурм, начальная компазиция альбома.
 
Scared To Death–  Этим мы подразумеваем, что данная компазиция сделана на заказ для радио. Она играется в подобном темпе как Funeral Of Hearts , но не имеет того же самого капризного подтекста. Звучание развивается вокруг лирики, "я не боюсь сказать, что я люблю тебя”.
 
Heart Killer – После проигрыша, игра идёт на Casio-клавиатуре, крушении гитар, размера арены, через баррикады. HIM подразумевают что здесь, это - коммерческое ноу-хау Dark Light , объединенного с темпом Love Metal. Есть соло, построения эпопеи также пристствует в середине , которое действительно внушает  в данном материале.
 
Dying Song –  Является  звуком сингла. Барабаны вне порядка строятся к массивному, эпическому хору, где поёт Ville , он как бы "теряет кожу умирающей душе". В данной компазиции демонстрируется сильное соло.
 
Disarm Me – Открывающийся акустическими гитарами, 5-ый трек - широкая баллада, которая кажется, что могла стать готической музыкой из кинофильма к Голливудскому блокбастеру. 
 
Love The Hardest Way – звук группы, открывающей вновь их самые сильные области экспертизы. Явно что в данной компазиции HIM, возвращаются звучанием в эпоху Love Metal.
 
Katherine Wheel – Атмосферные стихи уступают одному из самых прекрасных хоров на альбоме. “Они - вещи, которые ты заставляешь меня сделать”, поет Ville.
In The Arms Of Rain  – Еще раз, причудливое введение клавиатуры, которое походит на игру 80-ых (спроси своего папу). Сама песня похожа на  Killing Loneliness на стероидах. Массивный вокал вербует все вокруг этого трека и если это не  ‘In The Arms Of Rain' , то мы съедим нашу шляпу.
 
Shatter Me With Hope – самый тяжелый момент отчета , HIM вспыхивают приглушенным звуком. Будь предупрежден: есть "монстр" звука в середине этой песни.
In Venere Veritas – “Позволяют нам развалиться теперь вместе ”, душный проигрыш, благоприятный для клубного трека. Есть  момент почти нечеткого, пения монаха, в середине.
 
Acoustic Funeral – Клавиатура, которая звучит, как будто они могли произойти из музыкальной шкатулки, возвещает в широком масштабе драматический след, который строит вокруг трека, звук аккордов власти. Не полное - на балладе, но конечно одно из более нежных моментов на альбоме.
 
St Valentine – барабан n’ бас (да, ты прочитал, что правильно) введение уступает топающему звуку. HIM играют вне их зоны комфорта, и в неизвестное на песне  непрерывное упоминание о St Valentine. Это смело и храбро, и  конечно это работает!
 
Smother A Heart – И теперь всё разное. Звук баса волны 80-ых, который звучит, как если бы он был снят для фильма ужаса  той же самой эры. Нежные электронные барабаны играют на этой окружающей оде, которая походит на интерпретацию HIM в исполнение DJ Shadow’s . Это - все еще отчетливо HIM, из-за уникальных вокальных данных Ville, но это сделано электронным/сдержанным способом. Один из лучших треков на альбоме.

Немного слов об новом альбоме можно услышать и от самого Вилле по данной ссылке: http://www.youtube.com/watch?v=vhuQVSbiIXU

Статья из финской прессы, посвященная празднованию Дня Отцов в Финляндии.

Знаменитые отцы рассказывают о своих детях и дают пожелания.

Пожелания для Вилле Вало от его отца Кари Вало:

He was an ace of a child: nice and lively. Not that he’s tongue-tied yet either. He hasn’t caused massive misery. When he yakked as a baby, I put on Somerjoki and danced until he fell asleep in my arms. I have been a hands-on father, I haven’t watched my children from afar.

I should have spent more time with the kids, but I had to go earn some money too. It would have been easier if I had been born with a silver spoon in my mouth, then I wouldn’t have had to work that much.

I am proud of my children. They have grown up to be pretty upright people, even though during the years they would have had the opportunity to end up in any kind of a crowd. Of course as a parent you are always worried because there are all kinds of people in the industry.

His success can be seen in the fact that my shop is visited by quite a lot of foreigners who come here to a pilgrimage. They are friendly and polite and come to talk to me as if I was a professor.

He will be an ace of a father. I hope he will have more than one child. I hope the one he ends up marrying will be an upright person.

What do I hope for him... I hope he has enough skin for all the tattoos he wants to take.

Он был замечательным ребёнком: милым и весёлым. И совсем не молчаливым. Он не причинял больших хлопот. Когда он в младенчестве плакал, я *включал музыку* и танцевал до тех пор, пока он не засыпал у меня на руках. Я часто брал детей на руки, а не просто присматривал за ними издалека.
Мне бы следовало больше времени проводить с детьми, но мне же приходилось ещё и деньги зарабатывать. Было бы, конечно, проще, если б я родился с серебряной ложкой во рту, мне б тогда не пришлось столько работать.
Я горжусь своими детьми. Они выросли очень достойными людьми, хотя по жизни они вполне могли попасть в какой-нибудь сброд. Конечно родители всегда волнуются, потому что люди-то все разные.
Его успех заметен в том, что в мой магазин приходит как на паломничество много иностранцев. Они дружелюбны и вежливы и разговаривают со мной так, как если бы я был профессором.
Он будет первоклассным отцом. Надеюсь, что у него будет несколько детей. Надеюсь, что в конце концов он женится на достойной женщине.
Чего я ему желаю… Желаю, чтоб у него хватило кожи на все тату, которые он хочет сделать.

Tracey Cox (Генеральный директор AB Cox Pontiac Buick), выпустила свою новую книгу “Успешный Мятежник" . Так, что это имеет отношение к HIM? Хорошо, Ville Valo был одним из “Успешных Мятежников, у которых” взяли интервью для ее книги. За дополнительной информацией посетите http://www.thesuccessfulrebel.com/. Если Вы не можете ждать, чтобы прочитать это, то Вы можете купить эту книгу в buy it now at amazon

К последнему фильму мэтра-Бартона "Алиса в стране чудес" будет запписана песня в исполнении нового дуэта - уже не впервые работающая с Бартоном джазовая певица Фиона Эппл (Fiona Apple) и Вилле Вало. Музыку к песне напишет уже знакомый и давно работающий с Бартоном Дэнни Эльфман. Дата записи неизвестна, пока оба исполнителя заняты другими проэктами, но беря во внимание такие разные и необычные голоса Фионы и Вилле - дует должен звучать очень интересно =)
 

Вокалист финской группы The Rasmus Лаури Илонен в прошлом году заработал больше, чем фронтмен Nigtwishin Туомас Холопайнен и лидер HIM Вилле Вало.

Доходы Лари в 2008 году составили 541 019 евро. Однако прибыли за предыдущий финансовый год были 640 345 евро, так что доходы Илонена сократились примерно до 100 000 евро.

Туомас Холопайнен - автор песен и клавишник группы Nigtwishin заработал чуть меньше 380 000 евро.

И еще меньше доходы у лидера HIM Вилле Вало. Он заработал за прошлый год 360 000 евро.

Источник: http://www.iltasanomat.fi/viihde/uutinen.asp?id=1748162

Друзья!!! Поздравляю всех с приздником Хеллоуин!!!!

Кто-нибудь будет его отмечать? И где? :)

Парень приехал к Вилле Вало домой и нашёл мячик : http://www.youtube.com/watch?v=1NBd79SbYD8

На сайте журнала Metalhammer можно проголосовать за самую крутую обложку. Сейчас лидирует обложка журнала с HIM (May 2007 (31%, 928 Votes)). Вы можете проголосовать здесь (без регистрации):

  http://www.metalhammer.co.uk/uncategorized/hammer-celebrates -200-issues-choose-your-fave-cover/

А на сайте журнала Kerrang! открыто голосование по таким категориям:

• best band
• worst band
• best live band
• best track
• best video
• best new band
• sexiest male
• sexiest female
• hero of the year
• villain of the year
• best tv show
• best radio show
• best film
• best video game
• best thing about 2009
• worst thing about 2009

У нас целая куча новостей для поклонников HIM и не только!

Прежде всего и самое главное -  Helldone-2009 состоится, HIM будут выступать каждый день (с 28 по 31 декабря включительно). Но, кроме того, на Helldone три дня подряд будут выступать The 69 Eyes, Flamer (FI), Ghost Brigade (FI), Major Label (FI) и Vanity Beach (FI). Билеты поступят в продажу 20 октября в 9.00 по финскому времени (10.00 по московскому).А в завершающий день фестиваля те счастливчики, кто туда поедет (и кому я уже завидую не совсем белой завистью), смогут послушать британскую группу Anathema.

Появилось также свежее видео с Вилле Вало, правда, там он говорит на финском языке, поэтому ничего не понятно. В общем,   финский журналист, посетивший Лос-Анджелес, встретился в пятницу вечером с Вилле, и они решили пройтись пешком по бульвару Сансет к легендарного Whiskey A Go Go-рок-клубу. Вилле что-то рассказывал о жизни и о творчестве, но подробности мне не известны. Видео можно посмотреть по данной ссылке:  http://www.youtube.com/watch?v=FvVEyBiwcJ4&feature=player_embedded

А еще журнал   Kerrang! опубликовал список сотни "самых убийственных риффов, потрясших мир", и в этот топ попали HIM c песней  Buried alive by love.

PS Скриншоты с нового видео

[cut СМОТРЕТЬ]

HIM
«Я не поклонник комплиментов. Я всегда быстро краснею…»
После продолжительной гастрольной деятельности в Америке HIM, наконец-то, вернулись на европейскую сцену, в запасе творение “Venus Doom” и новый DVD “Digigtale Versatile Doom – Live At The Orpheum Theatre”. Перед концертом в Манхейме 17.02.2008 мы вновь встретились с фронтменом Вилле Вало , чтобы обсудить вопросы, касающиеся финского мрачного рока. Хорошо прошедший вечерний концерт заставил Вилле удивительно открыто говорить о личном и музыкальном…

Rockoon: Вилле, большое спасибо за то, что ты согласился дать интервью сразу после концерта. Как пока проходят гастроли?
Вилле Вало: да не за что! Пока я не могу ничего сказать о европейских гастролях, потому что мы всего пару дней «в чёсе». А об американских гастролях мы уже подробно рассказали. Пока я могу сказать, что начало было очень многообещающим. Вчерашний концерт в Берлине был просто безумием – это было наше первое выступление в Германии за последнее время, и это стало огромным удовольствием. Всё идёт хорошо, можно опять заглянуть туда, где всё начиналось.

R: А как ты себя чувствуешь в отношении выступления сегодняшним вечером? Ты доволен?
ВВ: Ну конечно! После этого интервью мы прорвёмся к гостинице, а потом доложим о своём волнении. Это тоже важно! Правда сегодня я выпью несколько меньше Ред Булла чем вчера – я был здорово взвинчен и дурачился на сцене и громко выкрикивал похабные шутки. ( покашливает)

R: Вы с HIM часто останавливаетесь в гостиницах, когда вы ездите на гастроли. Что тебе нравится или не нравится в гостиничных номерах вроде этого?
ВВ: Ну да, в основном мне меньше всего нравится, что это как раз не свой угол. Впрочем, проводить гастроли таким образом очень удобно. У тебя есть тишина, своя постель и возможность посмотреть всякую фигню по телевизору, чтобы расслабиться. В Америке с её миллионами каналов конечно лучше. В принципе я доволен своей комнатой, пока в ней есть кровать, туалет и туалетная бумага. О, и табличка «пожалуйста, не беспокоить», в случае если после концерта опять задержат. (ухмыляется)

R: Некоторые кинозвёзды или другие знаменитости годами живут исключительно в гостиницах. Как тебе такое?
ВВ: Не понимаю такого. Со временем это наверно начинает действовать на нервы, потому что гостиничные номера очень чистые и безликие. Причём, мне нужно вести себя тихо: дома я ещё ни разу не распаковывал полностью чемоданы. У меня на это просто нет времени. Разве это не ужасно? Но я думаю, мне не стоит жаловаться… когда я не могу гастролировать, я тоже постоянно ною.

R: В общем ясно, что весь конец прошлого лета с выпуска “Venus Doom” вы были на гастролях. И всё-таки, что тебе нравится в Хельсинки?
ВВ: Прежде всего то, что там живёт моя семья. Я считаю так: друзья у меня по всему миру, замечательно поехать на другой континент и встретиться там с по-настоящему хорошими друзьями, но Хельсинки остаётся моей «родной посадочной полосой». Из-за того, что я так много путешествую, естественно, это незабываемое чувство чувствовать себя как дома в разных далёких местах, таких как Нью-Йорк или Лос-Анджелес.

R: Доказательством этих почти бесконечных гастролей стал ваш первый концертный DVD “ Digigtale Versatile Doom – Live At The Orpheum Theatre”. Почему вы потратили столько времени, чтобы выпустить такой продукт? Группы вашего уровня уже выпустили по два или три таких диска…
ВВ: Всё правильно. Есть множество сухих и плохо сделанных концертных DVD; мы не хотели вносить в это и свой вклад. Кроме того это огромные расходы записать подходящий для DVD концерт. К тому же это должен быть особенный концерт, который окупит затраты. Orpheum Theatre в Лос-Анджелесе невероятное место с превосходной атмосферой , и мы выступали там два вечера подряд, выпросили это место, чтобы наконец-то реализовать этот проект.

R: Итак, концерт для тебя был чем-то особенным?
ВВ: И да – и нет. Например, за два дня до него мы отыграли лучший концерт в нашей жизни. Это говорит о многом! Концерты в Лос-Анджелесе были, конечно, хороши, без вопросов! И хотя потом мы немного злились из-за того, что решились на это. При этом нельзя предположить, чувствовали бы мы себя за эти два дня лучше, если бы мы потом не были окружены всеми этими камерами. Так что мы довольны тем, чего мы добились, тем более, что публика на этих двух концертах вела себя просто феноменально. Вы выжали из себя всё, что можно, и этот диск результат этих трудов. Что бы случилось, если бы кто-нибудь из нас заболел или обложался во время концерта, вообще не хочется представлять.

R: В бонусных материалах диска есть документальный фильм о фанатах, которым пришлось преодолеть несколько сотен километров ради одного из ваших концертов. Какие чувства вызывают в тебе такие преданные поклонники?
ВВ: О да, это просто настоящее безумие! Хм… В каком-то смысле это заставляет меня гордиться и радоваться. Я считаю так: Раньше ради одной моей любимой группы я предпринял поездку из Хельсинки в Стокгольм, но это всё-таки было не так далеко. Эти же люди провели несколько часов в пути и всё это ради того, чтобы увидеть нас живьём. Я такого просто не понимаю. В общем, поговорим лет через 30… ( смеётся)

R: Хорошо, сменим тему: за последние годы ты в составе HIM встречался со множеством своих коллег-музыкантов. Кто из них произвёл на тебя самое сильное впечатление?
ВВ: (вздыхает с облегчением): да, нам больше нравится говорить о ком0нибудь другом! О, когда собирается большая толпа, мне некогда думать. Особенно сильное впечатление произвела встреча с Игги Попом в 2001 году. С помощью Оззи Осборна, Слэша и Монстера Магнет я смог познакомиться с другими производящими поистине сильное впечатление артистами, каждый из которых по-своему оказал на меня своё влияние. Кроме того есть такие группы как Aiden из Штатов, с которыми мы вместе гастролировали. Премилая толпа, которая, как и мы получила за время своей карьеры всё и до сих пор как проклятая пашет ради своего успеха. Эти парни по-настоящему заслужили того, чтобы быть всемирно популярными!

R: А как выглядит сетлист ваших текущих гастролей? Какая песня тебя радует больше всего каждый концерт?
ВВ: Если я сейчас скажу, что меня радуют все песни, то ты этому, скорее всего, не поверишь, да? (смеётся) … Ну хорошо… Sleeowalking Past Hope, как и следовало ожидать, доставляет колоссальное удовольствие, потому что во время неё я могу мало петь и пить вино. Впрочем, Killing Loneliness тоже потрясающая, а Join Me просто странно, но тоже приносит массу удовольствия. Я ждал этого меньше всего, но так уж произошло. Находятся новые грани песни, и она уже кажется свежей и живой.

R: Есть ли такой же список песен из тех, который тебе больше всего нравятся не на сцене?
ВВ: Сейчас помимо новых песен с альбома “Veenus Doom” – это, прежде всего “Your Sweet Six Six Six” или “Love You Like I Do” – но, к сожалению, не живьём. Но он (список) часто меняется, и в конце гастролей может быть совсем другим.

R: По отношению к американской публике ты считаешь, что на них производят большое впечатление ваши ранние треки. В Европе наблюдается что-то подобное?
ВВ: До сегодняшнего дня нет, но мы ещё не отыграли здесь много концертов. В Европе, как правило, фанаты очень радуются как нашим старым хитам, так и новым песням. Например, в Берлине было так, когда многие почти не знали наш новый альбом. Очень увлекательно быть свидетелем того, как по-разному ведёт себя наша публика в разных странах.

R: Ты можешь припомнить какие-нибудь особенные моменты с твоими зрителями, которые (моменты) наиболее тебе запомнились?
ВВ: Мне на ум приходит множество моментов, и я думаю, это будет нечестно, если я сейчас расскажу о каком-нибудь одном. На самом деле во время каждого концерта какие-то моменты остаются в памяти навсегда; по меньшей мере, так и должно быть. Когда ты и твоя публика благодаря музыке становитесь одним целым – это и есть такой «вечный» момент. И тогда ты знаешь, что во время этого концерта ты работал.

R: Это и есть самый лучший подарок, который тебе может сделать поклонник? Или есть какие-то другие?
ВВ: Самый лучший подарок, который мне может сделать поклонник – это придти к нам на концерт! Если кто-нибудь спорит с нашей музыкой, то, возможно, он очень развит и может оценить то, что мы делаем - я большего и не желаю. Ну, правда кроме пары красивых боксёрских перчаток… (ухмыляется)

R: Ты можешь вспомнить самый приятный комплимент, который ты когда0нибудь получал?
ВВ: (долго раздумывает) Я думаю, я получил его от своих мамы и папы. Они тогда считали, что мне нужно найти себе квартиру получше, если я и дальше буду серьёзно заниматься своей музыкой. Они меня полностью поддерживали и показывали, что обо мне думают. В остальном я должен признать, что я не поклонник комплиментов. Я всегда от них быстро краснею…

R: Тогда Вилле Вало тоже неохотно раздаёт комплименты?
ВВ: О да, я стараюсь делать их постоянно. Но правда это не всегда просто.

R: можешь сказать .кому был адресован последний?
ВВ: Хм, Я так думаю, он был адресован милой даме из менеджмента , которая мне как раз сообщила, что к сожалению нам придётся закончить нашу милую беседу. Ты ведь знаешь, мне нужно быть с ними приветливым. Кто знает, что она иначе сделает…

На сотни вопросов фанатов, отвечает наш приглашённый и впервые принявший интервью Burton Emerson. Их сообщения поступали с разных уголков земли и даже с таких далёких мест как Бразилия, Венесуэла и Япония. Многие вопросы имели отношение к новому альбому H.I.M.

1. Когда ты впервые понял, что станешь музыкантом? - Christina G
В.: Я был маленьким, моя мама отвела меня на уроки пианино. После того как я закончил музыкальную школу и получил диплом, я начал делать свою музыку. И я счастлив, потому что я смог сделать это.
2. В каком возрасте ты начал играть на синтезаторе? - Jessica
В.: Я начал играть на синтезаторе, когда мне было 5 или 6 лет.
3.: Умеешь ли ты играть на других инструментах? - Brzoza
В.: Да, я могу играть на гитаре, бас-гитаре и барабанах.
4. Какая музыка на тебя повлияла? - Siri
На мою музыку повлияла в основном классика, а также "Pink Floyd".
5. Что ты думал о H.I.M. до того, как присоеденился к группе? - Maria
В.: Я уже до этого знал всех ребят. С Mige Amour я учился в школе. Было забавно и интересно наблюдать за развитием группы.
И конечно же я был рад, потому что они "сделали это".
М.: Почему ты принял решение присоеденится к H.I.M.?
В.: Ну, ребята спросили меня об этом, когда проходил тур в Скандинавии, после того как Zoltan покинул группу. В тот момент мне было не трудно принять решение, так я и вошёл в состав.
М.: Что ты думаешь о записи альбома?
В.: Это действительно прекрасное время. Мы стащили в студию весь наш материал и вещи: ковры, постеры и т.д., создали домашнюю атмосферу. Только иногда бывает обидно, т.к. в студии ты работаешь часами, а в итоге, записей всего на несколько минут. Это расстраивает, но происходит изредка.
6. Как сильно ты проникся в новый материал и, как тебе понравилось звучание? - Anthony Hammond
В.: Я подал мои идеи Ville. Синтезаторный звук и некоторые мелодии - в моём мажорном духе.
А.Н.: Можем ли мы ожидать больше синтезаторных партий в следующем альбоме?
В.: Может быть будет больше...
7. Ты делал аранжировки к песням на синтезаторе лично или у Ville они были сделаны заранее? - Einar, Norway
В.: У Ville был некоторый материал и я к тому же подал свои идеи, таким образом мы делали аранжировки вместе.
8. Какая музыка отражает твой собственный вкус? - Teun van de Berg, Netherlands
В.: Мне нравится "power of rock n roll". Конечно же мне нравится музыка, иначе я бы не присоединился к группе. И конечно же есть песни, которые мне нравятся меньше чем другие.
9. От чего ты получаешь больше удовольствия: сочинять музыку, записываться или играть свои песни в живую? - Sandra, Brazil
В.: Играть в живую - так как ты получаешь весь этот адреналин.
10. Будет ли больше синтезаторных наворотов в новых записях, как в "Join Me In Death" или "Bury Me Deep Inside Your Heart"? - Stefan, Germany
В.: В одной из всех песен есть партия пианино, которая мне действительно очень нравится.
11. Почему ты взял псевдоним Emerson Burton? - Marina, Moscow
В.: Ну, потому что Burton может скрыть мою настоящую фамилию. Этот псевдоним мне придумал Puurtinen - барабанщик из "Sub-urban Tribe", а Emerson, по большому счёту из шутки.
М.: Что у твоей шляпы так подняты и закручены поля и почему ты в ней всегда на сцене?
В.: Я думаю - это просто круто. Это веяние моды пришло из Сан-Франциско.
М.: Что у тебя за декорации на синтезаторе и с кем?
В.: Есть наклейка с Джеком Никольсоном и один Швейцарский кабриолет. За определённое количество времени ребята стаскивали всякие разновидности этих наклеек. Если подумать, то всё это добро сейчас такое безобразное.
12. Какая у тебя самая любимая песня H.I.M. и от какой песни ты получаешь максимальное удовольствие, играя её в живую? - Heidi Ekbom, Finland
В.: Моя любимая песня "Bury Me Deep Inside Your Heart", у неё красивая мелодия и прекрасные стихи. Также, это моя любимая песня, которую я обожаю играть в живую. Мне особенно нравится один момент, когда Ville поёт, а я подыгрываю на заднем плане. Она такая печальная.
13. Можешь ли ты воплотить свои идеи в H.I.M. или ты планируешь сделать другой проэкт? - Gita
В.: Да, я могу прекрасно воплотить мои идеи. У меня пока нет планов, но может быть, когда-нибудь я создам свой сольник, как синтезаторский альбом.
14. Что тебя сводит с ума, когда ты определённый период времени в туре? - Netta, Poland
В.: Возможно комнаты в гостиницах, потому что это так докучает, когда ты ничего больше не можешь делать, как только лежать на кровати и смотреть телевизор. Также, когда не могу заснуть после шоу.
N.: Потому что ты полностью в адреналине?
В.: Именно.
N.: Как часто ты слушаешь ваши песни?
Вообще никогда. Разве что после выхода какого-нибудь релиза. Могу послушать буквально пару раз и мне достаточно.
15. Посещаешь ли ты какие-нибудь вэбсайты о H.I.M.? - Nina Werner
В.: Примерно один раз за два месяца.
16. Есть ли у тебя любимые группы?
В.: "Pink Floyd" и "Michael Jackson".
17. Мог бы ты охарактеризовать всех ребят одним словом? - Maiju, Finland
Ville: комплекс.
Mige: трудный.
Linde: скромный.
Gas: добрый.
18. Какое имя вы рассмотрели и выбрали для поездки в Америку. Как вы будете там называться? - Garett
Первое, что я услышал из рассматриваемого, было название "HER" от нашего менеджера Seppo и Ville. Я доволен и согласен с этим.
19. Какая у тебя любимая актриса? - Jana, Germany
В.: Emma Thompson.
20. Какая первая вещь предупреждает тебя в женщине? - Klio, Greece
В.: Меня предупреждает полный набор. Меня предупреждает её присутствие, полнота ощущений которые она даёт.
21. Ты повар? - Erina
В.: Да, я проработал в ресторане шеф-поваром 2 года, хороших 2 лета и 1 год. Я люблю готовить, это хобби очень доброе дело; в каком-то смысле расслабляет.
Е.: Какое вегетарианское блюдо ты посоветуешь Abigaili?
В.: Луковый суп.
Е.: Какое у тебя любимое блюдо?
В.: Pizza.
Е.: Просто ровная Margarita?
В.: Да.
Е.: Чтобы ты хотел приготовить для меня?
В.: Я бы хотел сделать луковый суп, приготавливающийся в духовке.
22. Какая первая мысль у тебя возникает в голове, когда ты просыпаешься утром? - Milena, Bulgaria
В.: Я чищу свои зубы.
М.: Имеешь ли ты 30 минут до конца света. Чтобы ты хотел сделать в последние полчаса?
В.: Я хотел бы вздремнуть.
23. Если группа начнёт драться и кулаки начнут сверкать, кто пожелает закончить драку с минимальными ранениями? - Vikki
В.: Я.
24. Если бы ты мог иметь супер-силу, чего бы ты пожелал? - Spider
В.: Взлететь конечно же.
25. Если бы ты хотел переехать в другую страну, которую бы ты выбрал? - Monica, Venezuela
Швецию, особенно Стокгольм, который является моим любимым городом.
М.: Если бы у тебя был шанс встретится с одной личностью, не важно если живая или мёртвая, кто бы это был?
В.: Michael Jackson. Я большой фан его музыки.
М.: Чтобы ты сделал, если бы ты начал управлять миром в один прекрасный день.
В.: Я бы дал каждому "выходной".
М.: Чтоьы ты хотел взять с собой на пустнный остров?
В.: Топор.
26. Какая сказка тебе нравилась, когда ты был ребёнком? - Rita, Portugal
В.: "The Lord Of The Rings", но, когда я был ребёнком, это была сказка Х.C. Aндерсона и для меня это была однозначно страшная сказка "Красные Сапоги".
27. Если бы ты сравнил свою жизнь сейчас и в прошлом, когда ты ещё был не знаменит, чтобы ты хотел сказать об эмоциональном и психическом состоянии? - Spider
В.: Психически действительно ничего не чувствовал, если не учитывать того, что ты в туре. Эмоционально, у меня был иногда стресс, но радикально я не менялся.
28. У тебя есть ещё какая-нибудь профессия кроме музыканта? - Sophia Miller
В.: У меня есть масса профессий: я был шеф-поваром, учителем музыки, также давал уроки на пианино и был техническим мастером в доме Оперы.
S.M.: Всё в наши дни меняется к лучшему или к худшему, что единственное ты бы не желал изменить?
В.: Закат и рассвет.
29. Ты читал книгу "Synnin Viemaa"? Если да, то какое твоё мнение? - Niina
В.: Нет, я ещё не читал, но я читал рукопись.
30. На каких языках ты можешь разговаривать? - Y.Henseler, Germany
В.: На Английском и Шведском. Я также учил Французский 3 года в школе, но я не умею на нём говорить. Ещё я немного понимаю по Немецки, некоторые фразы.
31. Какой вид спорта тебе нравится?
В.: Люблю Баскетбол, я также в него игоаю. Суммо, Рестлинг и Бокс.
У тебя есть какое-нибудь домашнее животное?
В.: Нет. Я люблю кошек, но к сожалению у меня них аллергия.
Вопрос из Польши, ты веришь в судьбу?
В.: Да, но если бы кто-то смог мне объяснить, что он имеет в виду.
У тебя есть вредные привычки?
В.: Сигареты и кофе.
32. Чем занимаешься в свободное время, любое хобби? - Tina Einfeldt
В.: Готовлю конечно, читаю, играю в баскетбол и шахматы.
33. Куда бы ты хотел съездить, попутешествовать?
В.: В Японии, потому что там культура другая.
34. Почему ты так мало даёшь интервью? - Mimi
В.: У меня нет на это причин. Ville и Mige их дают больше.
М.: Типичный ли ты Фин, если да, то что характеризует типичного Фина?
В.: Я не верю в типичных Финов или типичных Американцев. И ты не найдёшь кого-нибудь такого со своей страны. Просто я не верю в это.
35. У тебя есть татуировки? - Patrick
В.: Нет. Я абсолютно чист.
Р.: Что думают родные о твоей музыкальной карьере?
В.: Мой отец рад и гордится мной, а моя мама не довольна, потому что мамы всегда против.
36. Что ты изменишь персонально в своей жизни, чтобы максимально возгордиться? - Jenny, Mexico
В.: Я прекращу сильно волноваться и прекращу затачивать свои ногти.
J.: Как выглядит твой идеальный день?
В.: Это должен быть день Финской осени, без снега, но чтобы листья уже опали с деревьев, соленечно и немного прохладно, и я ничего не делаю.

На этом вопросы фанов исчерпаны и мы тоже завершили наше интервью с известным Bernard Pivot из H.I.M.

Теперь вопросы от Сандры.

S.: Какое твоё любимое слово?
В.: Uni (сон).
S.: Какое слово ненавидешь?
В.: Paituli - финское слово. Это с 80`ых, такая себе старая вещь, которую женщины носили. Длинная футболка, которая достовала до самых лодыжек, в них они выглядели действительно безобразно. Это слово, также раздрожает всех Финов.
S.: Какой любишь звук?
В.: Волны.
S.: Какой звук ненавидешь?
В.: Когда звонит телефон.
S.: Какое у тебя любимое ругательное слово?
В.: Saatana.
S.: Каго бы ты хотел выбрать - женщину или мужчину, для иллюстрации на новых банкнотах?
В.: Нашего менеджера Seppo, конечно.
S.: Кем бы ты не хотел работать?
В.: Продавцом телефонов. Я им уже однажды был и это действительно ужасно.
S.: Что хотел бы вырастить, дерево или животное?
В.: Дерево, какое бы ни было.
S.: Представь себе Бога, чтобы ты желал, чтобы он тебе сказал после твоей смерти?
B.: Не желаешь ли конфету "леденец", или сначала сыграем в шахматы?

Ну что, это Celtic angel, радио Euro Rock - и мы разговариваем с прекрасным Вилле Вало.

- Ну как твои дела?

- О, неплохо, неплохо. Скоро собираемся опять пойти в студию записываться дальше, так что...

- М, здорово.

- Ну да, жаловаться мне не на что.

- Ну как, разница во времени все еще беспокоит - или ты уже достаточно времени провел здесь, чтобы приспособиться к другому часовому поясу?

- О, я здесь уже давным-давно. Так что... Так что разница во времени не беспокоит, но я постоянно уставший. Но, знаешь, так всегда происходит, когда записываешь альбом. Очень сильный стресс, времени ни на что не хватает, все такое… В таких случаях лучше всего ни о чем не думать – и пусть все идет так, как идет, а там посмотрим. Ну и обычно все заканчивается тем, что через пару месяцев альбом в итоге появляется.

- Слушай, а как вы там переносите пожары? В Калифорнии ведь сейчас сильные пожары.

- Э, ну, ты знаешь… Я вообще-то не знаю… Это… Ну, вряд ли уместно использовать слово «забавно», но это действительно забавно – пожары здесь случаются так часто, но никто их не обсуждает, - по крайней мере не те люди, которые живут далеко от источников возгораний. Потому что…

- То есть на вас это никак не отражается?

- Ну, ты знаешь, вокруг пахнет гарью, конечно, - где-то неделю назад особенно сильно, тогда было невероятно жарко в Лос-Анджелесе, ужасно душно. И чувствовался запах гари - для астматика, конечно, некомфортно. Но не настолько плохо, на самом деле.

- Просто многие люди просили меня спросить об этом, поинтересоваться твоим здоровьем.

- А, хорошо.

- Многие фанаты присылали мейлы с вопросами, которые мы сегодня и будем обсуждать.

- О, конечно. И прошу прощения за то, что не удалось провести передачу в прямом эфире. Но, знаешь, просто… Я не могу все-таки остановить процесс записи, попросить продюсера сделать звук потише – и надеяться на то, что еще и связь будет нормально работать. Постоянно случаются всякие неприятности – поэтому, мне кажется, так проще.

- Да, конечно! Здорово, что ты вообще нашел время провести это интервью.

- Конечно, без проблем! Всегда с удовольствием.

- Спасибо. Ну что, я тогда постараюсь собраться с мыслями и приступить уже к главному – я знаю, что времени у тебя не очень много, весь день расписан, ты все-таки занятой товарищ.

- Ну, да… Знаешь, всего понемножку, как говорят в Англии.

- Ну… Так как дела с записью альбома? Все идет по плану?

- Ну, ты знаешь, как идет запись… Я могу сказать, что запись в целом идет – что уже хорошо. А как идет… Ну, вообще обычно сами песни руководят процессом и направляют нас туда, куда нужно. Так что сложно строить какие-то планы до того, как запись началась, - никогда не знаешь, что будет происходить дальше, как долго мы будем пытаться записывать разные варианты, пока не удовлетворимся результатом… Особенно если учесть, что мы работаем с Мэттом – мы никогда раньше не работали с ним и не знаем толком, как вместе с ним идет процесс. Так что поначалу приходилось привыкать к нему, над какими-то песнями, которые я подготовил для записи, после препродакшена мы работали дольше, чем обычно, - ведь он продюсер, он должен уметь видеть вещи объективно. Мы работали над всем материалам месяцами и уже просто не можем видеть общую картину – поэтому он должен руководить процессом и нас направлять. Так что… Ну да, все идет неплохо. Мы работали на басом немного, записали чуть-чуть гитар… И клавишные тоже, даже вокал немножко отработали – просто мы начали с песни, которую уже почти полностью записали, потому что хотели попытаться хотя бы в общих чертах понять, к чему именно мы хотим прийти и увидеть, что мы можем сделать. Но вообще, конечно, нам еще далеко до завершения – я уже говорил, что пока песня не запишется полностью, проходит огромное количество времени. И микшированные песни звучат абсолютно иначе, процесс микширования очень сильно поменяет настроение песен, их образ – надеюсь, в лучшую сторону. Знаешь, я хочу приходить в студию каждый день – и каждый день удивляться, и я не хочу знать, к чему в итоге приведет та или иная песня. И в этом как раз заключается радость музыки – никогда не знаешь, что будет дальше.

- А было уже что-нибудь такое, что оказалось бы совершенно не таким, каким ты это себе изначально представлял?

- Э… Нет. Вообще-то нет… Мы, знаешь, хотели работать с продюсером, чей стиль работы для нас был бы непривычным, чтобы была возможность постоянных неожиданностей, а я изначально вообще был готов ко всему. Знаешь, была одна акустическая песня, похожая на Song or Suicide с альбома Venus Doom, и в итоге она превратилась во что-то невероятное – мы так ее переработали, что теперь она звучит как сумасшествие из 80-х. И это здорово, что мы, взрослые - ну, практически взрослые, - люди, можем до упаду смеяться в студии, вспоминать юность и разговаривать о Доне Джонсоне, его внешнем виде… Ну и так далее. Но, опять же, мы даже не представляем, как в итоге будут звучать песни. Но, как я уже говорил, все идет, все происходит… Не знаю даже, что там за жанр получится, но это будет нечто поэтическое, открытое, - но все-таки демоническое и рок-н-ролльное.

- М, звучит неплохо!

- Ну, а я вообще-то еще даже сам пока не уверен.

- А я уверена в том, что получится здорово!

- Ну, посмотрим, посмотрим. Знаешь, на нашей планете такое огромное количество людей – надеюсь, хоть один все-таки найдется, кому понравится. Посмотрим, кто это будет.

- Знаешь, я вообще-то довольно по-дурацки себя чувствую, вы же фактически еще ничего не записали, но спросить все-таки должна… Тем более, что столько мейлов пришло с этим вопросом, - появится ли какой-нибудь тизер, какой-нибудь отрывочек? Ну хотя бы через какое-то время?

- Знаешь, мы над этим работаем. Мы сейчас пытаемся понять, как обновить веб-сайт, окончательно решаем, какое название будет у альбома… На самом деле, мы постоянно встречаемся с представителями лейбла, я часто встречаюсь с человеком, который работал над обложкой альбома Дарк Лайт. Очень много всего происходит, мы решаем огромное количество вопросов одновременно. Когда мы закончим разрабатывать вижуалы, возможно, мы что-то и покажем… Но звукозаписывающие компании, конечно, не очень хотят показывать что-то до выхода альбома…

- Конечно, пираты ведь не дремлют – огромное количество песен с альбомов появляются в Интернете за несколько месяцев до официальных выходов…

- Это да… Даже спрос на концертные билеты падают, так что музыкантам придется не сладко.

- Я знаю, что альбом 69 Eyes появился в Интернете за месяц до выхода, и сейчас продажи очень низкие…

- Знаешь, в идеале даже если альбом случайно появляется где-то, это не должно убивать продажи и влиять на места в чартах – наоборот, это должно стать для людей первой закуской, побуждающей купить альбом в нормальном качестве. Знаешь, как в 80-е – ты покупаешь кассету в ужасном моно-качестве, слушаешь, получаешь возможность распробовать – и идешь за нормальным альбомом. Но, к сожалению, наш мир не идеален. Единственная проблема, знаешь… Я не так уж много людей… Я не о 69 Eyes сейчас говорю, но я встречал многих музыкантов, уже готовых завершать свою деятельности.

- Да ты что, правда?

- Ну конечно, группы не могут платить по счетам, они не могут позволить себе гастролировать… Так что… Хорошо, что хотя бы есть люди, которые покупают наши футболки с хартаграммами. Это действительно большая проблема – надеюсь, что когда-нибудь удастся найти какой-то компромисс, и люди все-таки будут покупать альбомы с песнями, которые артисты писали годами, нежели красть из Интернета в низком качестве. Надеюсь, такое когда-нибудь произойдет. Я думаю, торрент-сайты в итоге все-таки закроют – ведь их основная функция, которая изначально заключалась в том, чтобы распространять информацию, была прекрасна, но никогда в жизни не встречал человека, легально скачавшего что-либо с торрент сайта. То есть все это абсолютно нелегально, особенно это касается Голливудской киноиндустрии – потому что здесь речь идет уже о миллиардах долларов. Но люди в то же время все-таки ожидают, что их кумиры будут ездить в дорогих машинах и носить дорогие костюмы Прада, - ну а как мы можем себе это позволить?

- Раз уж мы заговорили об Интернете, вопрос такой – что ты думаешь о сайтах, которые продвигают артистов и музыку? Майспейс, например? Ведь там можно найти огромное количество команд, особенно из Финляндии и других скандинавских стран, о которых в Америке никогда бы не услышали, не будь Интернета.

- Ну… Это же и есть главный плюс Интернета. В любую секунду ты можешь себя почувствовать ребенком, попавшим в бесплатный кондитерский магазин – но проблема в том, что если объесться конфетами, в конце концов станет дурно. Такое огромное количество групп… Я знаю, что большое количество групп из, например, Португалии, Испании… У них нет возможности гастролировать по всему миру… И вот еще из Южной Америки – они не могут гастролировать, но майспейс дает им возможность распространять свою музыку по всему миру – и внезапно у них может появиться огромное количество фанатов из, например, Аляски, и это здорово. Но здесь меня беспокоит… Не то чтобы даже беспокоит – просто слишком уж много таких групп, просто невозможно. Как их искать, как различать? Помню, было время, когда я шел в магазин с пластинками и просил друга продавца посоветовать крутую блэк-металлическую группу. А сейчас просто набираешь на каком-нибудь сайте «блэк-металл» - и видишь сотни самых разных групп, и совершенно непонятно, как выбрать что-либо из такого огромного количества. Это фактически самая невероятная мировая библиотека самых невероятных размеров.

- Хм, интересно, я никогда не задумывалась об этом.

- Ну, знаешь, для меня, по крайней мере. И в итоге я не слежу за новыми артистами, у меня нет возможности и времени искать что-то новое… Не знаю, возможно, я просто слишком ленивый. Я вырос в то период, когда в мире была всего пара крутых групп, так что я к этому просто не привык. Чересчур большое количество информации в чересчур маленький промежуток времени, если сравнить с книжкой, например.

- Это правда, да. Я всегда возвращаюсь к книжкам, несмотря на то, что я ежедневно провожу много времени в Сети. Но…

- Я знаю, да. У меня тут много книг – но, честно говоря, я не читаю. Я сижу в Интернете, ищу порно, пытаюсь закончить свои песни и подобрать лучшие рифмы… Я, знаешь, не… Не… Я грешен, да.

- Ты грешен *смеется*. А вот ваш продюсер постоянно в Твиттере и он постит ваши цитаты – ты в курсе?

- Ну да, в курсе.

- Так что все следят за Мэттом на Твиттере. Ну и конечно же я бы хотела узнать, собираетесь ли вы завести себе аккаунты на Твиттере – по отдельности или в целом как группа? У многих групп есть аккаунты, где они выкладывают песни и общаются с фанатами.

- Я думаю, что лучший способ общения с фанатами, которым нравится твое творчество, – это записывать самую лучшую музыку и никогда не изменять этому. Лучше уж так, чем сообщать всему миру, что ты только что попИсал или покакал. Так что, знаешь… Это, конечно, зависит от того, чем ты занимаешься, - если ты комедийный актер, например, это может и помочь… Но Металлика, например, доказали всем вокруг, что некоторая доля таинственности в процессе записи альбома все-таки должна оставаться – ничего хорошего нет, если ты знаешь все, а если ты не знаешь всего, что у тебя начинает работать воображение. Например, если представить себе, что альбом – это книжка, а ты экранизируешь ее и показываешь всему миру фильм еще до того, как книжка вышла в свет. Это, конечно, тоже зависит от определенных факторов, но в нашем случае вряд ли это привело бы к чему-то хорошему. Я не то что бы негативно к этому отношусь, просто для меня это все слишком быстро.

- Хорошо! Конечно, да, мы уже обсуждали, что на майспейсе есть люди, которые притворяются тобой, - и на Твиттере тоже такие есть. Просто для информации – у тебя ведь нет аккаунта на Твиттере, правда?

- Ой нет, нет. Ну не знаю…

- Я должна была спросить!

- Даже если бы и был, я бы точно не стал вести его от своего имени. Я вообще-то даже не знаю, как там все работает, но…

- Это все вызывает привычку.

- Да, вызывает привычку, но у меня лично оно вообще вызывает дрожь. Я ужасно помешан на всяких технологических штуках – поэтому, например, у меня нет Айфона. Мэтт и парни уже давно пытаются меня склонить к тому, чтобы его купить…

- Обязательно! Я обожаю свой Айфон.

- …потому что это замечательный музыкальный носитель – мы даже пару раз использовали Айфон в процессе записи, он ведь так здорово сделан, его очень удобно использовать и он очень музыкальный… Но… Я просто… Я просто слишком хорошо себя знаю – и я знаю, что буду ночи напролет просиживать в уголке и копаться в этом Айфоне, пытаясь установить новые приложения. Так что я лучше уж не буду.

- Это да – признаюсь, я так и делаю иногда.

- Нет, многие так делают, но я уж… Ухххх *дрожит и смеется*.

- Ой, ладно… Тогда такой вопрос… Я, честно говоря, тут уже совсем теряюсь – столько всего нужно спросить!

- Конечно, без проблем.

- Еще один вопрос, который волнует очень многих, – Хеллдан. Будет ли Хеллдан в этом году? Или вы сами еще не знаете?

- Хм, какой у нас сейчас месяц… Так, сейчас сентябрь. Эм… Ну, я думаю, что по плану Хеллдан все-таки состоится. Но… Я пытаюсь сейчас это выяснить… Я периодически связываюсь с клубом и со всеми теми людьми, с которыми мы работали в течение последних нескольких лет… А, я похож на чертового политика… Прошу прощения за ругательство… Ам… Да… Я надеюсь на то, что он состоится, – и у нас уже есть кое-какие идеи, мы работаем над этим. Но, конечно, если билетов до сих пор нет в продаже – значит, пока нет стопроцентной уверенности. Я пытаюсь… Честно говоря, я в последнее время не особенно часто отвечаю на звонки, потому что стараюсь полностью концентрироваться на записи альбома, так что пусть все-таки другие люди с этим разбираются.

- Звучит отлично. Ммм… Вы недавно объявили о том, что вы собираетесь выступить на фестивале Soundwave в Австралии, который состоится в феврале. Очень многие хотели бы узнать – это некое единичное мероприятие или это начало тура в поддержку альбома?

- Это будет начало конца… Ммм… Ну, да, мы надеемся на то, что к Дню Святого Валентина нам уже удастся выпустить альбом – план как раз в том, чтобы выпустить его к февралю. Так что этот фестиваль будет первым небольшим туром, в ходе которого мы сыграем новые песни.

- Вы играете на всех концертах или только на одном?

- На фестивале?

- Да.

- Насколько я понимаю, мы отыграем все фестивальные дни… Не знаю. По крайней мере, мне рассказали именно так – все-таки достаточно глупо лететь из Финляндии в Австралию ради одного-единственного концерта. Если бы, конечно, это был Майкл Джексон, восставший из могилы с каким-нибудь большим лазерным шоу, – то, наверное, в денежном отношении это и было бы выгодным, но в нашем случае… Мы пока еще не настолько мертвы, чтобы позволить себе такое мероприятие. Так что да, мы отыграем на всех фестивальных концертах – а потом, надеюсь, нам удастся добраться до Штатов… Сейчас мы как раз пытаемся разобраться и с этим вопросом – недавно я встречался с представителем агентства… Да, в прошлый четверг. И… Вообще забавно, все ведь происходит одновременно: нам нужно определиться с направлением обложки для альбома, нужно организовать дату выхода альбома, нужно разобраться с микшированием… Нужно решить очень большое количество разных вопросов – и все они являются частями единого целого, так что если одна из этих частей не состоится, все может кардинально измениться. Так что… Мы просто… Да, как только альбом выйдет в свет, мы отправимся в тур – и будем гастролировать по всему миру, настолько активно, насколько это возможно.

- К вопросу о туре… Ко мне пришло огромное количество писем от фанатов из Южной Америки – они хотели бы узнать, когда же ХИМ приедут в Южную Америку. Обычно я не задаю таких вопросов – я знаю, что у вас еще нет толком никаких планов, и плюс это зависит от уровня продаж альбома… Но южноамериканские фанаты хотели бы передать, что в их странах очень сложно приобрести альбом – именно поэтому уровень продаж слишком мал и не демонстрирует возможную успешность тура…

- Ну, обычно это все происходит именно так, но… Честно говоря, мне очень интересно узнать – что же это за места, в которых невозможно приобрести альбом. Потому что, знаешь, я ведь могу направиться прямиком в офис и… Ну, не надрать им задницу, конечно, но по крайней мере поинтересоваться, как можно разрешить эту проблему. На самом деле, когда мы только начинали, эта проблема была очень существенной – практически нигде невозможно было отыскать альбомы финских исполнителей. И здесь можно как раз вспомнить о достоинствах Интернета – через Интернет, особенно через айтюнс, стало возможным распространять музыку. Я не знаю, как айтюнс работает в Южной Америке, - потому что от страны к стране правила варьируются. У меня, например, финский аккаунт в айтюнс – и я не могу скачивать музыку с американского айтюнс, что очень странно, потому что изначально ведь предполагается, что база айтюнс доступна по всему миру. Но мы несколько раз уже обсуждали это вопрос… Я, например, слышал, что Расмус там недавно выступали, – и имели огромный успех. Но для этого все-таки требуется время – не могу сказать, что добраться туда легко и просто. Например, в ту же Австралию тоже очень нелегко въехать – если даже не сложнее, - нужно пересекать границу. А мы ведь не просто путешествуем – мы возим с собой большое количество оборудования и инструментов – не говоря уже о наркотиках, - очень много всего нужно провезти через таможни. За две недели можно отыграть всего 5 концертов – очень большое количество времени занимают переезды. Естественно, мы бы очень хотели приехать туда – и обязательно приедем, я надеюсь, как только выдастся возможность, но, знаешь… Мы, например, уже давно не были в России – по тем же самым причинам, и вообще в Восточную Европу мы нечасто заезжали за последние 4 года. Так что…

- О да, от них я тоже получала мейлы.

- Ну да… Ну, знаешь, я не уверен в том, должен ли я сейчас извиниться… Но у нас действительно очень мало времени – но мы стараемся делать все, что можем.

- Ну, надеюсь, этот ответ хотя бы прояснит для них что-нибудь… Безусловно, фанаты всегда очень хотят увидеть своих кумиров.

- Знаешь, я ни разу не встречал артиста, который бы имел возможность гастролировать, но не хотел бы увидеть каждый город в мире. Это было бы здорово – но с точки зрения времени это просто невозможно. В некоторых странах таможни очень суровые… Это, конечно, не означает, что страна плоха. Например, очень сложно провести оборудование в Японию, в Новую Зеландию также. Все инструменты, усилители, все визы – а для одного-единственного концерта, например, в Окланде необходимо большое количество специальных виз и разрешений. Так что каждый раз, когда мы играем в Окланде, мы, считай, даем благотворительный концерт *смеется*. Потому что небольшие уровни продаж билетов в Окланде с трудом покрывают затраты, через которые мы проходим, чтобы добраться туда. Так что от гастролей в определенных городах и странах мы не зарабатываем практически ничего – мы просто наслаждаемся возможностью посетить прекрасные места и увидеть, например, Новую Зеландию, куда я бы никогда не поехал, не будь я в группе. Ну вот, так что часто возникает большое количество проблем – даже, наверное, не проблем, а просто трудностей, - когда дело касается логистики и перевозок.

- Действительно, да. Хорошо, ммм…

- *смеется*

- *тоже смеется*

- Ну да.

- У меня тут просто так много мейлов, я даже не знаю…

- Ой, да пожалуйста, я не спешу.

- Не спешишь, это хорошо! Вообще мы бы тут целый день разговаривали, вздумай я заставить тебя ответить на все мейлы… Ко мне пришло более 500 писем! Я, конечно, все их зачитывать не буду…

- А ты уверена в том, что типа 400 писем из тех 500 – это не реклама виагры, например?

- Ой нет *смеется*. Вообще было много вопросов, таких… Но, знаешь, они недостаточно мне заплатили, чтобы я их задала. Но… Да, интересные люди. Ладно, еще один вопрос об альбоме – и мы перейдем все-таки к мейлам. Можешь ли ты открыть нам название какой-нибудь новой песни? Или ты предпочел бы оставить их при себе?

- О, ммм… Честно говоря, я бы все-таки оставил их пока при себе *здесь случилось забавное выражение, которое буквально перевести по-русски невозможно: to keep close to the chest – переводится как «оставить при себе», «держать в секрете», но буквально – оставить около груди; Вало сообщил, что оставил бы все-таки названия новых песен около своей астматической груди, - прим. Джосси*. Потому что… Просто я продолжаю менять и редактировать лирику в последнюю секунду – а изменение одной маленькой строчки может внезапно изменить все настроение песни, а иногда даже вдохновить на совершенно новый припев. Это как, знаешь… Знаешь, как если бы я сейчас раскрыл название стихов, которые еще не дописаны. Вообще сейчас готово 95% лирики, но, я думаю, что будет лучше оставить вам возможность немного пофантазировать. Я извиняюсь, конечно… Но, пожалуй, я сам еще не совсем уверен в собственной работе.

- Ну хорошо. Ладно, перейдем к мейлам – вопросы не очень будут касаться альбома…

- Оу-кей.

- Ну просто они интересные.

- Давай! Все вопросы интересные.

- Этот вопрос от Джэн. Она интересуется: что ты почувствовал, когда узнал о смерти Майкла Джексона?

- Ммм… Ну, мой друг написал мне об этом в смс – я как раз собирался ложиться спать на кушетке, дома в Хельсинки… И… Конечно, первые несколько часов никто не знал, что же произошло на самом деле, - и вообще произошло ли. Телевизионные каналы не давали никакой конкретной информации, и первое время все это было на уровне слухов. Ммм… Мне кажется, Бартон отреагировал острее всех – Майкл всегда очень его вдохновлял. Так что… Я не особо уверен в том, что… Я не думаю, что он действительно ушел. В любом случае, он уже давно превратился в призрак самого себя после огромного успеха ранних 90-х… Он пережил множество страннейших трансформаций и стал совершенно другим человеком, так что его жизнь в последние несколько лет не имела вообще ничего общего с его потрясающим – но прошлым, - творчеством, которым он занимался раньше. Как будто два совершенно разных человека – и если сравнить Майкла периода Триллера с Майклом последних месяцев… Не знаю, я расстроен, конечно, и особенно неприятна эта история с голливудским доктором. Столько раз уже такое случалось – с тем же Хитом Леджером, - похоже, в этой стране очень легко легальным образом заполучить любое количество наркотических лекарств, очень сильных, если ты достаточно известен и у тебя есть определенное количество денег. В Европе такого никогда бы не случилось. Там люди очень серьезно относятся к таким вещам. Наркотики и так убивают людей во всем мире – а тут их фактически легально прописывают доктора… Я, конечно, расстроен и… И, знаешь, в этой смерти есть какой-то странный поэтический смысл… Ведь он ушел на пике своей последней популярности – ему как раз предстояло отыграть эти нашумевшие концерты в Англии. С одной стороны, в этом есть своя красота - ведь эти долгожданные концерты так и не случились, - но если бы они случились, они стали бы прекрасной лебединой песней… Но, в то же время, если бы он… Не знаю, я не знаю, что происходило на самом деле – но если эти английские концерты были всего лишь способом оплатить его огромные долги… Наверное, не самый лучший метод заниматься искусством… )усмехается* Но в то же время – когда это Майкл был искусством? И при этом – неужели не был? *смеется*. Триллер очень повлиял на меня в свое время, я до сих пор очень его люблю… Знаешь, это сложный вопрос. Ну да, я расстроен… Но я, конечно, музыку из-за этого не брошу *смеется*.

- Ну хорошо. Следующий вопрос…

- А вообще была бы прекрасная причина бросить. Знаешь, типа так - у нас вообще-то нет никаких проблем, но я все равно больше не буду заниматься музыкой - потому что Майкл Джексон умер. В любом случае, я уверен, что у него сейчас все прекрасно – и он отлично тусуется где-нибудь с Элвисом.

- *смеется* Следующий вопрос – от Натали. Она пишет: говорят, что процесс написания песен обладает терапевтическим эффектом. Но в итоге, после того, как все песни написаны и записаны, - ты чувствуешь себя лучше, чем в самом начале, или хуже?

- Ммм… Скорее, я бы сказал, я чувствую себя заинтригованным. Ведь обычно это происходит… У меня, по крайней мере… Я подсознательно… Хм… Написание песен работает как зеркало – это позволяет увидеть себя со стороны, в таком свете, в котором ты никогда не смог бы себя увидеть. С каждой песней, с каждой строчкой и мелодией ты вынимаешь из себя что-то – и внезапно ты можешь… Это фактически становится чем-то физическим. Ну вообще естественно *усмехается* – это же диск, он физический, и ты ставишь диск в магнитофон и слушаешь его – и внезапно ты слышишь самого себя, ты слышишь часть себя или часть… Тех чувств и эмоций, о наличии которых ты, возможно, даже не догадывался. Так что в этом смысле это очень интригует и пленяет, но, конечно, это не всегда хорошо *усмехается*. Знаешь, для моральной устойчивости. Но это и не разрушительно. Это просто то, что есть *снова усмехается*.

- Хорошо. Ммм… Это забавный вопрос – его задают обычно артистам, и я тоже решила его задать. Назови три вещи, которые никогда нельзя делать в гастрольном автобусе.

- Я знаю все классические ответы на этот вопрос. Например, никогда не справлять большую нужду в автобусном туалете – хотя вообще-то это возможно. Ситуация с туалетами следующая… Например, если ты в туре и у тебя диарея, у тебя вообще-то нет выбора. И сделать это можно тремя или двумя способами. Обычно какать в туалет не стоит – водители очень недовольны, потому что именно они эти туалеты очищают. Они их опустошают с помощью большой трубы… Я не знаю, как именно они это делают, - но это… Знаешь, работа с запашком, так что они не любят, когда туда какают. Из-за этого им приходится чистить их чаще. Я слышал о таком варианте – можно использовать мешок для мусора. То есть ты какаешь в мешок, сидя на унитазе *вы уж извините, друзья, за такие подробности, но это не я рассказываю – я всего лишь перевожу… прим. Джосси*. И потом ты просто его завязываешь и выкидываешь в какую-нибудь урну. Если посчастливится – рядом с каким-нибудь Макдоналдсом *усмехается*. Огромный опыт, знаешь ли. Что точно нельзя делать – это вторгаться личное пространство людей вокруг. Поэтому никогда нельзя бешено развлекаться *fuck around* – ой, извиняюсь…

- Все нормально! На Интернет-радио можно говорить что угодно!

- О, ну, никогда… Под «развлекаться» я не имею в виду сношения... В общем, никогда нельзя врываться в чьи-либо коечные помещения. И всегда нужно стучаться, если все-таки нужно обратиться к кому-то *в туравтобусе гастролирующие товарищи возлежат в койках-коробочках, как в поезде, закрытых занавесками. Вот туда и нужно стучаться, а не беспардонно раздвигать занавески и врываться в чужую личную коробочку – прим. Джосси*. Потому что если ты неделями и месяцами путешествуешь в автобусе, твоя койка превращается в твой собственный маленький гробик

- Ха-ха, гробик!

- И это единственное место, где ты можешь остаться один. Так что никогда не нужно так поступать. И еще одно… Если напьешься – не стоит выкидывать водителя из-за руля и пытаться самостоятельно вести автобус. У нас такое пару раз случалось – не со мной, правда. Это небезопасно – и не стоит думать, что ты прекрасный водитель, особенно если учесть количество выпитого Ягермейстера. Но… Вообще я не думаю, что существуют какие-то правила. Все так же, как в отеле, - ты арендуешь автобус, так что если ты вдруг решишь его поджечь или опИсать там весь пол, ты же и будешь за это ответственен. И ты будешь за него платить. Рок-группы, например, разносят вдребезги свои номера в отеле. Пффф… Зачем? Все равно же тебе придется за него заплатить. И даже если отель не очень шикарный, вся обстановка внутри обычно делается на заказ для целой сети – поэтому все предметы там достаточно дорогие. Так что лучше уж пойти на стоянку, разнести там все, накричаться от души – и уйти. В денежном отношении получится дешевле. Так что в автобусе можно делать все, что угодно.

- Просто будь готов заплатить.

- Ну да. Деньгами – и всем остальным. Так что… Ведь это твое пространство.

вали уж столько раз – не думаю, что мое присутствие как-то бы ее обогатило… Мне нравятся многие музыканты, но это еще не означает, что я хотел бы с ними работать или спеть с ними, - я бы предпочел оставить их на кумирском пьедестале и следить за их творчеством, и каждый раз удивляться тому, что они делают. Мне, например, очень нравятся Interpol – и недавний соло-альбом вокалиста очень классный, но встречаться и знакомиться с ним я бы не хотел. Его музыка и его творчество меня вдохновляют и поражают, заставляют мое воображение работать еще активнее. В этом, мне кажется, и есть огромное счастье музыки.

- Хорошо. Следующий вопрос от Аманды. Она пишет, что вопрос может показаться глупым, но ей все-таки любопытно: у тебя есть гитара по имени Сильвестр.

- Да.

- Что это за гитара?

- Сильвестр… Ой погоди, дай собраться с мыслями… Я просто немереное количество гитар назвал в честь фильмов Сталлоне, что может казаться странным. Вот у БиБиКинга, например, есть гитара, которую зовут Люсиль, многие музыканты называют свои гитары в честь девушек, ну а я почему-то вот… У меня еще есть Мистер Крабс. Из Спанч Боба. Сильвестр – это подписанная Шерил Кроу гитара… *идет описание гитары, а так как я в гитарах совсем не разбираюсь, – уж извиняйте и читайте Надин пост : ) единственное, я бы не сказала, что таких гитар всего 64 - я бы сказала, что данная гитара является копией гитары 64-го года выпуска – прим. Джосси*. Сильвестр – потому что… В Сиэтле я был… Как это называется? Такой вот музей-магазин с интересностями? Короче, там вот был мумифицированный чувак по имени Сильвестр, я его сфотографировал – а фото приклеил на своего Сильвестра, и получился двойной Сильвестр. Ой не знаю, звучит странно, конечно, но когда у тебя есть некоторое количество инструментов, к которым ты очень привязываешься, ты уже не зовешь их «гитарами такой-то модели» - ты начинаешь одушевлять их. Я же не могу, например, называть свою маму Блондинкой. *смеется* Неважно, короче. *смеется*.

- Ну круто! А Мистер Крабс что за гитара?

- *опять читайте Надин пост – прим. Джосси*. Это копия гитары 70-х годов выпуска, я купил ее на Сансет Стрит пару лет назад, на ней здорово играть finger picking’ом *Finger-picking - стиль игры на акустической гитаре, при котором один музыкант исполняет одновременно партию соло, баса и гармонического сопровождения, - взято с какого-то сайта, прим. Джосси*. Это гитара всегда стоит рядом с моей кроватью. У меня есть Кобра, Танго – из Танго и Кэша, у меня вообще все есть… Был какой-то фильм, в котором Сталлоне играл копа, но такого, толстоватого. Коплэнд фильм назывался, что ли… Вот у меня оттуда, по-моему, Фредерик… Не помню, как его звали… Короче, есть у меня гитара в честь героя этого фильма. Но в любом случае – похоже, я больше могу покупать гитары, ведь Сталлоне больше не снимается.

- Продолжая тему гитар – на альбоме Venus Doom была пара акустических песен, Bleed Well, например. Вы собираетесь снова сделать нечто подобное? Просто множество людей – и я в том числе, - обожают ваши акустические вещи и очень хотели бы, чтобы вы выпустили акустический альбом. Есть какие-нибудь планы?

- Ну, ты знаешь… Надеюсь, когда-нибудь будет время сделать что-то подобное – «Музыкант и гитара» или «Два музыканта и две гитары» - мы с Линде, или, может, с Бартоном за пианино… И записать таким образом большинство песен для альбома. Потому что так можно услышать самую-самую первую версию записанной песни – и я обожаю это. Ну а потом уже слушать финальную версию песни, чтобы проследить, как песня менялась, что туда добавлялось и какой она в итоге стала. Потому что я, например, начинаю писать песни именно так – с очень примерной акустической версии, фактически все песни всегда начинаются только с меня и гитары. И дальше песня проходит через очень интересные преображения, становится тяжелее, обретает новые линии уже на этапе первых репетиций, а потом и записи. Так что я надеюсь, что мы найдем время для этого – я очень люблю акустические песни, ведь они такие особенные.

- Конечно, они совсем по-другому звучат – Bleed Well, например, совсем другая в акустической версии. *друзья, дайте песню, а? я впервые слышу о наличии акустической Bleed Well! дайте? - прим. Джосси* .

- Я даже и не помню, что это за версия такая… Я не слушаю наши песни, так что вот.

- Ну, это одна из моих любимый песен.

- О, спасибо!

- Не за что! У нас есть еще один вопрос – от Джини. Она интересуется кампанией по сохранению образовательного центра в Хельсинки – удалось в итоге спасти его?

- Ну, ты знаешь, было интересно участвовать в этом, мы боролись за один конкретный центр… Но ведь проблема значительно шире, и наверняка она присутствует во многих странах. Ну да, этот центр удалось сохранить – вряд ли они бы осмелились его закрыть после такой широкой огласки. Это старое историческое здание, поэтому снести его нельзя – в Хельсинки действуют законы о сохранении подобных зданий, - так что если бы центр закрыли, в этом здании открылись бы офисы. Не очень сексуально звучит, согласись. Это место со своей историей, особенно это касается популярной музыки – и плюс в той части города вообще нет никаких мест, где молодежь могла бы отдыхать. Лично я платил бы более высокие налоги – ради того, чтобы сохранить подобные места, где дети могли бы играть в бильярд и пить Колу, вместе того, чтобы нюхать клей. Так что… На самом деле, мне кажется, история еще не закончилась, - насколько я понял, центр хоть и остался – и это здорово, - но город фактически отложил окончательное решение, так что этот вопрос еще поднимется. Осталось понять, когда именно, - чтобы можно было отправиться в студию и записать еще что-нибудь, чтобы помочь *усмехается*. Это очень сложный вопрос, ведь сохранение таких центров очень сильно отражается на величине налогов, - но мне кажется, что ради такого не стоит считать деньги. Потому что… Ведь это не только развлекательный центр, но и, считай, психологический – ведь когда тебе, например, 9-15 лет, очень мало куда можно пойти. А именно в этот период ты пытаешься найти себя, определиться со своими вкусами и привязанностями, поэтому очень важно, чтобы нашлось какое-то место, где можно было бы провести время с другими людьми и заняться чем-нибудь конструктивным.

- Понятно… Ну, надеюсь, вопрос еще будет решаться. У нас, например, таких мест совсем мало.

- Я совсем не в курсе, как обстоит ситуация здесь, у вас.

- Вообще очень по-разному, зависит от города и от штата.

- Ну да, я предполагал, что от штата к штату ситуация варьируется… Просто, знаешь, этот возраст очень… Конечно, есть, например, детский психолог, есть взрослый психолог – но все-таки люди, переживающие свой самый хрупкий, но в то же время самый замечательный возраст, должны решать очень важные вопросы и принимать важные решения – как относиться к церкви, продолжать ли обучение, кем становиться дальше, - и вот у них попросту нет никакой поддержки. Очень сложный вопрос – и он не ограничивается одним-единственным центром, это общемировая проблема, я бы сказал. Не хочу звучать супер-героем, спасающим мир, конечно *усмехается*, но тем не менее… Например, когда я был в этом возрасте, рядом с моим домом был образовательный центр – и церковь у нас была. Необязательно было посещать ее, но можно было просто ходить туда и заниматься… Не знаю… Нормальной фигней. Было место, куда пойти и отдохнуть.