
Двери аптечного заведения под названием "Киз Драгз" открылись, пропуская внутрь экстравагантную пару - средних лет папашку с маленькой девочкой на руках. На голове девочки красовалась живописная конструкция из шарфа, папиной вязаной шапки, постоянно сползающей на глаза, и подогнутого капюшона ее куртки.
- Скажите, у вас шапок для детей нет? - обратился мужчина к продавцу.
- Шапок? - переспросил продавец
- Для детей - подтвердил мужчина, для убедительности показывая пальцем на шапку на голове дочери, в очередной раз сползшую на глаза.
- Шапки, шапки, шапки... - бормотал продавец - Какой хороший мальчик! - неожиданно прервал он бормотание;
- Спасибо, вообще-то это девочка.
- Ой, замечательно; пока-пока, девочка! А шапочек у нас нету, вы зайдите в СиВиЭс, там точно есть.
Почему-то вздохнув, папа поправил девочке шапку и что-то сказал ей по-русски. Девочка помахала продавцу рукой, крикнула "Лесенка! Другая!" и они покинули помещение.
В СиВиЭс история повторилась, и парочку послали за шапкой на ул. Вашингтона, что в трех кварталах. Там нужной аптеки наши герои сразу не нашли, но обнаружили другую аптеку, Волгринз, ставшей третьей в серии неудачных попыток приобрести шапку. Четвертой стала аптека на Вашингтон-стрит. Пятой - большой универсальный магазин Мэйсис; здесь, впрочем, дочь получила свою вожделенную "лесенку" в виде эскалатора, а отсутствие шапки ее не расстраивало. Шестой попыткой стал Файлинз, расположенный напротив (прямо как Цум - Пассаж), в нем детский отдел находится на пятом этаже, так что на "лесенках" покатались от души. Седьмая попытка - "Детский мир" (два квартала на север), и наконец, еще один универмаг, "Маршаллс" обнаружил в недрах детского отдела уголок распродажи зимних шапок.
"Да уж", - подумал папа, - "Наваленное на полках изобилие оказывается несколько односторонним".