Ñàä â ÿïîíñêîì ñòèëå ×.1. Ñ ÷åãî íà÷àòü? |
àâòîð Ôîìèíà À.È., ôîòî À. Âëàñîâà 
"Âñ¸ æèâîå è íåæèâîå - ëþáîå ñîçäàíüå ïî¸ò.
ظïîò âåòîê, øîðîõ ïåñêà, ðîêîò âåòðà, æóð÷àíüå âîäû.
Âñ¸ ñóùåå ñåðäöåì íàäåëåíî".
Èç ïüåñû òåàòðà Íî
"Òàêàñàãî" Äåçàìè ÕIV-ÕV ââ.
Íåðåäêî ìíå ïðèõîäèòñÿ îòâå÷àòü íà ñëåäóþùèå âîïðîñû: ïî÷åìó Âû ðåøèëè ñîçäàâàòü èìåííî òàêîé ñàä? ñ ÷åãî íà÷èíàåòñÿ ñàä â ÿïîíñêîì ñòèëå? êàêèå òðóäíîñòè â åãî ôîðìèðîâàíèè?
Æåëàþùèõ ñîçäàòü ñàä èìåííî â ÿïîíñêîì ñòèëå ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëüøå. Ýòî óæå íå äàíü ìîäå, êàê áûëî íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä. Ýòî îñîçíàííûé âûáîð, îáîñíîâàííûé çàìå÷àòåëüíûìè ñâîéñòâàìè ÿïîíñêîãî ñàäà: ðàññëàáëÿòü, äàðèòü ïîêîé è îòäûõ. È â òî æå âðåìÿ – óêðåïëÿòü äóõ, ýíåðãåòèêó, ñòèìóëèðîâàòü ê àêòèâíîé äåÿòåëüíîñòè.
Íà÷èíàåòñÿ æå âàø ñàä â ÿïîíñêîì ñòèëå ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ó âàñ ðîæäàåòñÿ èäåÿ î åãî ñîçäàíèè. Êîãäà ýòà èäåÿ ïîñòåïåííî îâëàäåâàåò âàìè è, íàêîíåö, îôîðìëÿåòñÿ â íåïðåîäîëèìîå æåëàíèå ñîçäàòü òàêîé ñàä è â ÷¸òêóþ ðåøèìîñòü: ñàäó â ÿïîíñêîì ñòèëå ó ìîåãî äîìà (íà ìî¸ì ó÷àñòêå) áûòü! Ýòà ðåøèìîñòü ïîâëå÷¸ò çà ñîáîé âñ¸ îñòàëüíîå.
ß õî÷ó ïîäåëèòüñÿ îïûòîì ñâîåãî ïóòè â íàïðàâëåíèè ñîçäàíèÿ ñàäà â ÿïîíñêîì ñòèëå. Ïîâåðüòå - âñòàâ íà ýòîò ïóòü, âû ïîéì¸òå, íàñêîëüêî îí èíòåðåñåí è íåîáû÷åí, êàê ìíîãî íîâîãî ïðèâíåñ¸ò îí â âàøó æèçíü, íàïîëíèâ å¸ òâîð÷åñêèìè ïîèñêàìè, ðàäîñòÿìè îòêðûòèé è óñïåõîâ. Äà è îãîð÷åíèÿ áóäóò òîæå, åñëè ïîêà ÷òî-òî íå ïîíèìàåøü èëè ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ. Íî òàêîâ ïóòü òâîð÷åñòâà...
Ñîçäàíèå ñàäà â ÿïîíñêîì ñòèëå – óäèâèòåëüíîå òâîð÷åñòâî, ñïîñîáíîå ñäåëàòü âàñ äðóãèì ÷åëîâåêîì.
Èäååé ñîçäàíèÿ ñàäà â ÿïîíñêîì ñòèëå ÿ «çàáîëåëà» äàâíî. À ïîñëå îêîí÷àíèÿ Øêîëû ëàíäøàôòíîãî äèçàéíà ýòà èäåÿ ïîëó÷èëà îñíîâó, óêðåïèëàñü îêîí÷àòåëüíî. Òåì áîëåå, ÷òî ôèëîñîôèÿ Âîñòîêà, åãî ó÷åíèÿ âñåãäà áûëè ìíå áëèçêè, èíòåðåñíû è ïîíÿòíû. Ñî âðåìåíåì îíè ñòàëè äëÿ ìåíÿ ïóòåâîäèòåëåì ïî ëàáèðèíòàì æèçíè. À ïîòîì, â êàêîé-òî ìåðå, è îáðàçîì æèçíè. Èìåííî ýòî è ïðèâåëî ìåíÿ ê íà÷àëó ñîçäàíèÿ ñàäà â ÿïîíñêîì ñòèëå. ß áûëà óâåðåíà, ÷òî òàêîé ñàä ïîìîæåò äàëüíåéøåìó ïîíèìàíèþ óäèâèòåëüíûõ è òàê, íà ìîé âçãëÿä, íåîáõîäèìûõ ÷åëîâåêó çíàíèé âîñòî÷íîé ôèëîñîôèè.
Íà÷àëñÿ ñáîð è ïðîðàáîòêà èíôîðìàöèè î êóëüòóðå ßïîíèè, îá îáðàçå æèçíè å¸ íàðîäà, îá èñòîðèè ÿïîíñêèõ ñàäîâ ñ äðåâíåéøèõ âðåì¸í è äî íàøèõ äíåé. Òåìà ýòà íàñêîëüêî çàõâàòèëà, íàñòîëüêî æå è íàïóãàëà ìåíÿ. Ïîêàçàëîñü, ÷òî â íàøèõ óñëîâèÿõ ñäåëàòü ñàä â ÿïîíñêîì ñòèëå ïðîñòî íåâîçìîæíî. Íî êîãäà ìíå ñòàë ïîíÿòåí äóõ ñèíòîèñòñêèõ è äçåíñêèõ âåðîâàíèé, èõ ãëóáîêèé ñìûñë, òî ìîé ñòðàõ èñ÷åç.
Îñòàëîñü æåëàíèå ñîçäàòü òàêîé ñàä, êóäà ìîæíî ïðèéòè è îñòàòüñÿ íàåäèíå ñ ðóêîòâîðíûì, íî òàêèì íàñòîÿùèì íåîáû÷íûì óãîëêîì ïðèðîäû. Ãäå äóõ ìîæåò âîñïàðèòü ââûñü, êàê åãî ñèìâîë – æóðàâëü, èëè æå, óñïîêîÿñü, ïðèíåñòè íîâûå çíàíèÿ è ìèðîîùóùåíèÿ.
ßïîíñêèé ñàä ñåãîäíÿ – ýòî îäèí èç âàðèàíòîâ äåêîðàòèâíîãî îáóñòðîéñòâà ïðèðîäíîãî ëàíäøàôòà. Îí ïî ïðàâó çàâîåâàë çâàíèå ñàìîãî îðèãèíàëüíîãî è, â òî æå âðåìÿ, åñòåñòâåííîãî äèçàéíà, îòðàæàÿ ïðè ýòîì âñå ñòîðîíû ÿïîíñêîãî íàöèîíàëüíîãî õàðàêòåðà.
×òîáû îòâåòèòü íà âîïðîñ - ïî÷åìó ÿïîíñêèé ñàä ïðèîáðåë òàêóþ ïîïóëÿðíîñòü âî âñåì ìèðå - íóæíî ïîïûòàòüñÿ ïîíÿòü ôèëîñîôèþ, ðåëèãèþ è êóëüòóðó ÿïîíñêîãî íàðîäà.
Äëÿ ýòîãî, êàê ñîâåòóåò À. Ëåáåäåâà â ñâîåé êíèãå «ßïîíñêèé ñàä», «íàäî ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è, óéäÿ îò âíåøíåãî ìèðà, ïîãðóçèòüñÿ â àòìîñôåðó ÿïîíñêîé äðåâíîñòè».
Èìåííî òàì ëåæèò ðàçãàäêà òàéíû çàðîæäåíèÿ ÿïîíñêèõ ñàäîâ è ïîñëåäóþùåé èõ ïîïóëÿðíîñòè.
Íàèáîëåå ãëóáîêîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå èñêóññòâà ÿïîíñêîãî ñàäà îêàçàëè:
- ñèíòîèçì – ñàìàÿ äðåâíÿÿ ÿïîíñêàÿ ðåëèãèÿ;
- äàîñèçì è áóääèçì , à âåðíåå, îäíî èç åãî íàïðàâëåíèé – äçåí .
Çàðîæäåíèå èñêóññòâà ÿïîíñêîãî ñàäà ïîä âëèÿíèåì ñèíòîèçìà
 äðåâíåé ßïîíèè ñèìâîëàìè áîæåñòâà áûëè ïðèðîäíûå îáúåêòû è ÿâëåíèÿ, ãäå, ïî ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ ÿïîíöåâ, æèâóò äóõè:
- âåðøèíû óäèâèòåëüíî êðàñèâûõ ãîð, èç-çà êîòîðûõ ïîäíèìàåòñÿ è çà êîòîðûå ïðÿ÷åòñÿ ñîëíöå;
- ãðîçíûå òàéôóíû, ñìåòàþùèå âñ¸ íà ñâîåì ïóòè;
- ãëèöèíèè, äàðÿùèå íåïðåâçîéä¸ííûå öâåòîâûå êàñêàäû;
- áåçäîííûå ãëóáèíû ìîðåé, ïóãàþùèå è îäíîâðåìåííî âëåêóùèå ê ñåáå;
- âîäîïàäû íåîáûêíîâåííîé êðàñîòû, ñëîâíî ïîäàðîê íåáåñ.
Âñ¸ ýòî ñèíòîèçì ïðåâðàòèë â îáúåêòû ïîêëîíåíèÿ è îáîæåñòâëåíèÿ. Èìåííî çäåñü êðîåòñÿ ãëàâíàÿ îòëè÷èòåëüíàÿ îñîáåííîñòü ñèíòîèçìà îò äðóãèõ ðåëèãèé: íå ïðîñòîå îäóøåâëåíèå ïðèðîäû, íî å¸ îáîæåñòâëåíèå.
ÑÈÍÒÎ (â ßïîíèè) – ÏÓÒÜ ÁÎÃΠ– ÊÀÌÈ: âñ¸ â ïðèðîäå îäóøåâëåíî, à çíà÷èò, - íàäåëåíî ñâÿòîñòüþ.
Íå íàäî ïóòàòü ÑÈÍÒÎ ñ ÄÀÎ, âîçíèêøèì â Êèòàå â 6 â. äî í.ý. ÄÀÎ – ÏÓÒÜ ÏÐÈÐÎÄÛ , âñåîáùèé çàêîí ïðèðîäû, ãëóáîêàÿ îñíîâà âñåõ âåùåé, ïðàîòåö âñåãî ñóùåãî, îáùèé Ïóòü ðàçâèòèÿ ÷åëîâåêà ÷åðåç ñëèÿíèå ñ ïðèðîäîé, ñ îêðóæàþùåé æèçíüþ.
Íåñìîòðÿ íà ïîõîæåñòü, ÑÈÍÒÎ È ÄÀÎ âåñüìà ðàçëè÷àþòñÿ. Î áîæåñòâëåíèå ïðèðîäû â ßïîíèè ïðîèñõîäèëî áîëåå âûðàæåííî, ÷åì â äðóãèõ ñòðàíàõ Âîñòîêà. Îòñþäà è îòíîøåíèå ê íåé áûëî áîëåå òîíêèì, òðåïåòíûì è âîçâûøåííûì.
Îáîæåñòâëåíèå åñòåñòâåííûõ ïðèðîäíûõ ôîðì è ñòèõèé â ïåðèîä ñèíòîèçìà ïðèâåëî ê ñîçäàíèþ ïåðâûõ àëòàðåé - ñâîåîáðàçíûõ ñêóëüïòóðíûõ êîìïîçèöèé, ãäå ðîëü ñàêðàëüíîãî (ñâÿùåííîãî) ìîíóìåíòà èñïîëíÿë ãèãàíòñêèé êàìåíü â öåíòðå ðàñ÷èùåííîé ïëîùàäêè.
×àñòî ýòà ïëîùàäêà áûëà îêàéìëåíà ìîðñêèìè âàëóíàìè èëè ñêàëàìè (èâàñàêà), â öåíòðå êîòîðûõ íàõîäèëèñü îäèí èëè íåñêîëüêî êàìíåé (èâàêóðà), ïåðåòÿíóòûõ ïî âñåìó «áîæåñòâåííîìó ÷åëó» ñîëîìåííûì æãóòîì (ñèìýíàâà).
Ïîïûòêà ïðåäñòàâèòü áîæåñòâî â âèäå åñòåñòâåííûõ ïðèðîäíûõ îáúåêòîâ áûëà íà÷àëîì çàðîæäåíèÿ ïåðâûõ ëàíäøàôòíûõ êîìïîçèöèé â äðåâíåé ßïîíèè. Îíè ñòàëè íå òîëüêî îáúåêòàìè ïîêëîíåíèÿ, íî è îáúåêòàìè ýñòåòè÷åñêîãî ñîçåðöàíèÿ.
Ýòè ïåðâûå êàìåííûå ãðóïïû, ðîæä¸ííûå îáðÿäàìè ñèíòîèçìà, ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé íè ÷òî èíîå, êàê îòäàë¸ííûå ïðîîáðàçû ÿïîíñêèõ ñàäîâ, ïåðâûå ñèìâîëè÷åñêèå ëàíäøàôòû ßïîíèè.
Îòñþäà ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì îñîáîå îòíîøåíèå â ßïîíèè ê êàìíþ, åãî çíà÷åíèþ ïðè ñîçäàíèè ñàäîâ. È ñåãîäíÿ êàìåíü äëÿ ëþáîãî ÿïîíöà – æèâîå ñóùåñòâî, â êîòîðîì ïðèñóòñòâóåò áîæåñòâåííûé äóõ.
Ïîíÿòíûì ñòàíîâèòñÿ è îòíîøåíèå ÿïîíöåâ ê ëþáîìó îáúåêòó ïðèðîäû – ýòî îòíîøåíèå ê Áîæåñòâó. À êàêèì ìîæåò áûòü îòíîøåíèå ê Áîæåñòâó? Êîíå÷íî æå, òðåïåòíûì, äîáðûì, ó÷àñòëèâûì!
Î÷åíü âàæíî ïîíÿòü åù¸ îäíó îñîáåííîñòü â ðàçâèòèè ÿïîíñêèõ ñàäîâ, êîòîðàÿ êðîåòñÿ â ñèíòîèçìå: îáîæåñòâëåíèå ïðèðîäû ïðîèñõîäèëî íå îò òðåïåòà ïåðåä å¸ ñòèõèÿìè, à êàê áëàãîäàðíîñòü çà òî, ÷òî îíà ïîëíà ãàðìîíèè è ïîðÿäêà, õîòÿ è äåìîíñòðèðóåò èíîãäà ñâîþ íåïðåäñêàçóåìîñòü è ãðîçíóþ ñèëó. Ïðèðîäà äàðèò ÷åëîâåêó äîáðîòó, ùåäðîñòü, êðàñîòó.
(Êîíå÷íî, ñåãîäíÿøíèé ñèíòîèçì î÷åíü äàë¸ê îò òîãî ïåðâîíà÷àëüíîãî àíèìèçìà. Áîëüøèíñòâî ÿïîíöåâ â íàøå âðåìÿ – íå îñîáî ðåëèãèîçíûå ëþäè. Íî äóõîâíàÿ îñíîâà ñèíòîèçìà ñîõðàíÿåòñÿ â ßïîíèè è ñåé÷àñ. Ñèíòîèçì ñåãîäíÿ – ýòî óìåíèå æèòü â ãàðìîíèè ñî âñåìè íàñåëÿþùèìè ïðèðîäó äóõàìè, â ãàðìîíèè ñ ìèðîì ïðèðîäû âîîáùå).
 äàëüíåéøåì íàèáîëåå ñèëüíîå âëèÿíèå íà ôîðìèðîâàíèå èñêóññòâà ÿïîíñêîãî ñàäà, êàê è íà âñ¸ ìèðîâîççðåíèå ÿïîíöåâ â öåëîì, îêàçàë äçåí.
 îáùåì ïîíèìàíèè, äçåí – ýòî îäíî èç íàïðàâëåíèé áóääèçìà. Íî äëÿ ÿïîíöåâ ýòî ïîíÿòèå çíà÷èò ãîðàçäî áîëüøå: ýòî è ðåëèãèÿ, è ôèëîñîôèÿ, è êóëüòóðà – ñëîâîì, ýòî îáðàç æèçíè.
Îäèí èç âàðèàíòîâ ïåðåâîäà äçåí – « ìîë÷àëèâîå ñîçåðöàíèå ».
Êëàññè÷åñêèé áóääèçì íà÷àë ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ â ßïîíèè ñ VI -VII âåêîâ. Äçåí èìååò ñ áóääèçìîì íåêîòîðûå îáùèå ÷åðòû, íî ðàçëè÷èé ãîðàçäî áîëüøå.
 ðåçóëüòàòå ïðîíèêíîâåíèÿ â ßïîíèþ ðåëèãèé è ó÷åíèé èçâíå, ïðîèçîøëî ñîåäèíåíèå íåñêîëüêèõ ðåëèãèîçíî-ôèëîñîôñêèõ êîíöåïöèé (ñèíòîèçì, áóääèçì, äàîñèçì). Íà èõ îñíîâå îáðàçîâàëîñü íîâîå íàïðàâëåíèå - äçåí-áóääèçì .
Ãëàâíàÿ öåëü äçåí-áóääèçìà – äîñòè÷ü ïðîñâåòëåíèÿ è íèðâàíû.
Îäíî èç îñíîâíûõ åãî ïîëîæåíèé: êðàñîòà ïðèðîäû åñòü îäíà èç ôîðì ïîñòèæåíèÿ èñòèíû, ò.å. äîñòèæåíèå ñîñòîÿíèÿ ïðîñâåòëåíèÿ.
Äçåí – îò ñàíñêðèòñêîãî «äõüàíà» - ñàìîóãëóáëåíèå, ìåäèòàöèÿ, ñîñðåäîòî÷åíèå.
Âîò ìû è ïîäîøëè ê îñíîâå, íà êîòîðîé ôîðìèðîâàëàñü ôèëîñîôèÿ ñàäîâî-ïàðêîâîãî èñêóññòâà ßïîíèè – ñàìîóãëóáëåíèå, ìåäèòàöèÿ, ñîñðåäîòî÷åíèå.
Îäíî èç îñíîâíûõ íàçíà÷åíèé ÿïîíñêîãî ñàäà – êîíöåíòðàöèÿ âíèìàíèÿ è ñàìîóãëóáëåíèå.
Ïðåäàâàÿñü ñîçåðöàíèþ, ÷åëîâåê äîëæåí îùóòèòü ñâîþ ïðè÷àñòíîñòü îáùåìó Ïóòè, ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷àñòüþ ïðåêðàñíîé Âñåëåííîé.
Íàõîäÿñü â îêðóæåíèè ãàðìîíè÷íîãî ñàäà, ÷åëîâåêó ëåã÷å ðàçîáðàòüñÿ â ñåáå, îáðåñòè äóøåâíûé ïîêîé. Ñîçåðöàíèå ñàäà ïîáóæäàåò ê ðàáîòå äóøó, ñïîñîáñòâóåò âûõîäó íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûé óðîâåíü ìûøëåíèÿ – ïîýòèêî-ìåòàôîðè÷åñêèé.
È â ýòîì òîæå çàêëþ÷àåòñÿ îòâåò íà âîïðîñ, ïî÷åìó òàê ïîïóëÿðíû ÿïîíñêèå ñàäû.
Òàéòàðî Ñóäçóêè (1870-1966), ïðîôåññîð áóääèéñêîé ôèëîñîôèè, ïèñàë: «… Äçåí õî÷åò, ÷òîáû ìû îáðàùàëèñü ñ ïðèðîäîé êàê ñ äðóæåñêè íàñòðîåííûì, äîáðîñåðäå÷íûì ñóùåñòâîì, âíóòðåííÿÿ ñóùíîñòü êîòîðîãî íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò íàøåé, êîòîðîå âñåãäà ãîòîâî ïîìî÷ü íàì îñóùåñòâèòü íàøè çàêîííûå æåëàíèÿ».
Äçåí ñ÷èòàåò, ÷òî ñèëà âîçäåéñòâèÿ ïðèðîäíîãî ïåéçàæà íà ñîçíàíèå áîëüøå, ÷åì ñèëà âñåõ ñëîâ, âìåñòå âçÿòûõ.
Êóëüòóðà äçåí äîñòèãëà ðàñöâåòà ê XIV- XV âåêàì. Èç ðåëèãèîçíîé äîêòðèíû îíà ïðåâðàòèëàñü â ýòèêî-ôèëîñîôñêóþ. Äçåí ñòàë ðåãóëèðîâàòü ïîâñåäíåâíîå ïîâåäåíèå ÷åëîâåêà, ñôîðìèðîâàë îïðåäåë¸ííûå ñòåðåîòèïû ìûøëåíèÿ è âîñïðèÿòèÿ, öåðåìîíèè è ðèòóàëû. Òàê, îáÿçàòåëüíûì ýëåìåíòîì äçåí ñòàëè ñ÷èòàòü öåðåìîíèþ ÷àåïèòèÿ.
Íà÷àëî ñîçäàíèÿ ÿïîíñêîãî ñàäà
Åñëè âû îòâåòèòå íà âîïðîñû:
- Êàêîé çâóê èìååò òèøèíà?
- Êàêîå ó òåáÿ áûëî ëèöî äî òîãî, êàê òâîè ðîäèòåëè ïðîèçâåëè òåáÿ íà ñâåò? -
çíà÷èò, âû ïîéì¸òå (ñðàçó èëè æå ñî âðåìåíåì) ãëóáèííóþ ñóòü äçåí è ìîæåòå ñìåëî áðàòüñÿ çà ñîçäàíèå ñàäà â ÿïîíñêîì ñòèëå.
ßïîíñêèé ñàä – âåðøèíà ëàíäøàôòíîé àðõèòåêòóðû. Ïðè âñåé ñâîåé âèäèìîé ïðîñòîòå îí î÷åíü ñëîæåí. Ýòà èçûñêàííàÿ, ãëóáîêî ïðîäóìàííàÿ ïðîñòîòà îêàçûâàåò íà çðèòåëåé ñèëüíåéøåå õóäîæåñòâåííîå âîçäåéñòâèå.
Øåäåâðû ÿïîíñêèõ ñàäîâ ñîçäàâàëèñü äåñÿòèëåòèÿìè, à íåêîòîðûå - è ñòîëåòèÿìè. Ãëÿäÿ íà êëàññè÷åñêèé ÿïîíñêèé ñàä, íóæíî ïîíèìàòü, ÷òî ñèþìèíóòíî òàêóþ êðàñîòó ñîçäàòü íåâîçìîæíî. Âðåìÿ â ßïîíèè âñåãäà ñ÷èòàëîñü è ñ÷èòàåòñÿ ñîàâòîðîì è ïîìîùíèêîì ñîçäàòåëÿ ñàäà. Äâà àâòîðà - ñàäîâíèê è âðåìÿ – ïðèçâàíû ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâî¸ òâîðåíèå.
Êîãäà ýòè è ìíîãèå äðóãèå çíàíèÿ è ïîíÿòèÿ ÷¸òêî âûñòðîèëèñü â îïðåäåë¸ííóþ ñèñòåìó, ìíå ñòàëî ÿñíî, ÷òî çàêîí÷èëñÿ ïåðâûé ýòàï ñîçäàíèÿ íàøåãî ñàäà â ÿïîíñêîì ñòèëå. Ýòî ýòàï èçó÷åíèÿ èñòîðè÷åñêîãî ìàòåðèàëà è ïðîíèêíîâåíèÿ â åãî ãëóáèííóþ ñóòü, ýòàï ìûñëåííîãî ñîåäèíåíèÿ ñ òîé ñðåäîé, ãäå íàø ñàä áóäåò ñîçäàâàòüñÿ.
Òàêèì îáðàçîì, ñàä â ÿïîíñêîì ñòèëå íà÷èíàåòñÿ ñ ðîæäåíèÿ èäåè ñîçäàíèÿ òàêîãî ñàäà, ñ èçó÷åíèÿ êóëüòóðû è ôèëîñîôèè ÿïîíñêîãî ñàäîâîãî èñêóññòâà.
À.È. Ôîìèíà, ëàíäøàôòíûé äèçàéíåð (ã.Òîëüÿòòè)
| Ðóáðèêè: | Äà÷à/Äèçàéí |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |