-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â tyna2012

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîñòîÿííûå ÷èòàòåëè

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 26.06.2012
Çàïèñåé: 883
Êîììåíòàðèåâ: 0
Íàïèñàíî: 898


Òàéíûé ñìûñë ðóññêèõ ñêàç

Ñóááîòà, 21 Ìàðòà 2015 ã. 22:50 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ lyubava63 Òàéíûé ñìûñë ðóññêèõ ñêàçîê

Ñ÷åò÷èê ïîñåùåíèé Counter.CO.KZ - áåñïëàòíûé ñ÷åò÷èê íà ëþáîé âêóñ!

Åñòü ëè ó ðóññêèõ íàðîäíûõ ñêàçîê òàéíûé ñìûñë?
Êàæåòñÿ, ÷òî òîëüêî èç íåãî íàøè ñêàçêè è ñîñòîÿò….
Ê ñîæàëåíèþ, ó íàñ ñëîæèëñÿ òðàäèöèîííûé ïîäõîä ê ñëóøàíèþ ñêàçîê, êàê ê ïðîñìîòðó òåëåâèçèîííîé ïðîãðàììû: ïîñëóøàë, ïîðàçâëåêàëñÿ - óøåë è çàáûë.
Íà ñàìîì äåëå ñêàçêè ñêëàäûâàëèñü äëÿ òîãî, ÷òîáû îíè îáäóìûâàëèñü, îñìûñëèâàëèñü è äåëàëèñü îïðåäåëåííûå âûâîäû.
Íåäàðîì Ïóøêèí ñêàçàë:
«Ñêàçêà - ëîæü, äà â íåé íàìåê…»

Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ íóæíî ïîäõîäèòü ê ðóññêîé íàðîäíîé ñêàçêå.
È åùå ó÷èòûâàòü íàðîäíûå òðàäèöèè - êîãäà ýòè ñêàçêè ñêëàäûâàëèñü, ðàññìàòðèâàòü èõ ñ òî÷êè çðåíèÿ ðèòóàëîâ, îáðÿäîâ, ïðåäñòàâëåíèé íàðîäà î æèçíè, ò. å. ÷èòàòü èõ òåì ÿçûêîì, íà êîòîðîì îíè áûëè ñëîæåíû.

Ìû æå ÷èòàåì ñêàçêó ñ íàøèõ ïîçèöèé.
À âåäü íåêîòîðûì ñêàçêàì ïî 7-10 òûñÿ÷ ëåò!
Ñêàçêè âñå íàïîëíåíû ìåòàôîðàìè, îáðàçàìè.
Íóæíî åùå óìåòü ïîíèìàòü ýòè ìåòàôîðû, ÷àùå ìû íå çíàåì, ÷òî çà êàæäûì îáðàçîì ñòîèò.
Íàâåðíîå, áëàãîäàðÿ ýòîìó â ñêàçêàõ ñîõðàíÿåòñÿ òî èçíà÷àëüíîå, ÷òî â íèõ áûëî çàëîæåíî.
Íå ïîíèìàÿ, ëþäè íå âíîñèëè ñâîè èíòåðïðåòàöèè, à ïåðåäàâàëè âñå, êàê áûëî.

×èòàÿ ñêàçêè, ìû äîëæíû ïîìíèòü, ÷òî ó äðåâíèõ ñëàâÿí æèçíü ïðåäñòàâëÿëàñü áåñêîíå÷íîé, â ôîðìå çàìêíóòîãî êðóãà, ãäå íå áûëî íè íà÷àëà, íè êîíöà.
Ïîýòîìó è ñìåðòè íå áûëî íàâñåãäà, äóøà âîçâðàùàëàñü â òåëå ðåáåíêà.
●
«Êîëîáîê» è «Ðåïêà» - àñòðîëîãè÷åñêèå ñêàçêè
Ñêàçêè äåòÿì íåîáõîäèìû, îñîáåííî íàðîäíûå.
Ìàëåíüêèå äåòè ýòî èíòóèòèâíî ÷óâñòâóþò, õîòÿ, ìîæåò, è íå ìîãóò èõ ðàñøèôðîâàòü.
Íî íà ïñèõèêó ñêàçêà ëîæèòñÿ, êàê çåðíî â ïîäãîòîâëåííóþ ïî÷âó.
Òîëüêî ðîäèòåëÿì íóæíî ïîìíèòü, ÷òî ñêàçêà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü âîçðàñòó.
Åñëè â ðàííåì äåòñòâå ïðî÷èòàòü ïðî Áàáó-ÿãó, òî ðåáåíîê èñïóãàåòñÿ è áóäåò áîÿòüñÿ åå âñåãäà.
Íà÷èíàòü íóæíî ñ äåòñêèõ ñêàçîê ïðî êîëîáêà è ðåïêó.
Êàê ãîâîðÿò èññëåäîâàòåëè, ñêàçêè «Êîëîáîê» è «Ðåïêà» - àñòðîëîãè÷åñêèå ñêàçêè.
Ýòè ñêàçêè î ëóíå, êîòîðàÿ âíà÷àëå ïðåâðàùàåòñÿ â ìåñÿö, à ïîòîì íàîáîðîò.
Ïîìíèòå ñêàçêó «Êîëîáîê»?
Îêàçûâàåòñÿ, â ïåðâîíà÷àëüíîì âàðèàíòå êàæäîå æèâîòíîå îòêóñûâàëî îò êîëîáêà ïî êóñî÷êó.
Òàê êðóãëàÿ ëóíà ñòàíîâèëàñü âñå ìåíüøå è ìåíüøå.
Êîãäà æå äîøëà î÷åðåäü äî ëèñû, òî îò êîëîáêà îñòàëàñü îäíà ãîðáóøå÷êà.
«Àì» - è îíà èñ÷åçëà…

«Ðåïêà» - î òîì æå ñàìîì, òîëüêî â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè.
Ìåñÿö ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåòñÿ â ïîëíóþ ëóíó.
Ðåáåíîê íà÷èíàåò ôàíòàçèðîâàòü: ãëÿäÿ íà íåáî, îí ïðåäñòàâëÿåò ñåáå êîëîáêà èëè ðåïêó.
Îêðóæàþùèé ìèð äëÿ íåãî ñòàíîâèòñÿ ñêàçî÷íûì.

Ê àñòðîëîãè÷åñêèì îòíîñÿòñÿ òàêæå ñêàçêè «Ïåòóøîê - Çîëîòîé ãðåáåøîê» è «Çàþøêèíà èçáóøêà».
 1-îé ãîâîðèòñÿ î ñìåíå äíÿ è íî÷è.
Ïåòóøîê - ýòî ñîëíûøêî.
Ëèñà ïîäõîäèò ê îêîøêó è çîâåò åãî (â íàðîäíîé êóëüòóðå áûëî î÷åíü ìíîãî çàêëè÷åê ê ñîëíûøêó).
Ïîòîì õâàòàåò è íåñåò çà âûñîêèå ãîðû, çà äðåìó÷èå ëåñà, çà ñèíèå ìîðÿ - ïóòü íåîïðàâäàííî äàëåê, ò. å. ýòî ïóòü, êîòîðûé ïðîäåëûâàåò ñîëíöå.
Ëèñà - ýòî íî÷ü, êîòîðàÿ óêðàëà ñîëíûøêî, à êîò - óòðî, îí âåðíóë åãî.

 «Çàþøêèíîé èçáóøêå» äåòÿì íåíàâÿç÷èâî ðàññêàçûâàåòñÿ î ñìåíå âðåìåí ãîäà.
Ëèñà - çèìà, Çàþøêà - ëåòî.
Çàé÷èê çà ïîìîùüþ îáðàùàåòñÿ ê ðàçíûì æèâîòíûì, êîòîðûå â æèçíè áåç òðóäà ìîãëè áû ïîáåäèòü ëèñó.
Íî ïîáåæäàåò ïåòóøîê-ñîëíûøêî, êîòîðîãî î÷åíü áîèòñÿ ëèñà-çèìà
●
«Êóðî÷êà Ðÿáà» - ñêàçêà äëÿ âçðîñëûõ
Ïî ìíåíèþ ñïåöèàëèñòîâ «Êóðî÷êó Ðÿáó» ëó÷øå ÷èòàòü íå äåòÿì, à âçðîñëûì.
Êóðî÷êà ñíåñëà çîëîòîå ÿè÷êî, åãî ñëó÷àéíî ðàçáèëà ìûøêà.
Ïî÷åìó ïëà÷óò äåä è áàáà, âåäü îíè ñàìè õîòåëè åãî ðàçáèòü, äà íå ñìîãëè. .
Äåëî â òîì, ÷òî ÿéöî îêàçàëîñü ïóñòûì.
ßéöî ÿâëÿåòñÿ ïðîîáðàçîì âñåãî æèâîãî íà Çåìëå.
Ýòî ñèìâîë áåñêîíå÷íîñòè æèçíè, ïîòîìó ÷òî áåç ñìåðòè íåò âîçðîæäåíèÿ.
ßéöî äîëæíî áûëî áûòü ïîëíûì, ìèð äîëæåí áûòü íàïîëíåí.
Êóðî÷êà óñïîêàèâàåò ñòàðèêîâ: «ß ñíåñó âàì ÿè÷êî äðóãîå - íå çîëîòîå, à ïðîñòîå, ò. å. æèçíåñïîñîáíîå, èç êîòîðîãî âîçðîäèòñÿ æèçíü.
●
Êòî òàêàÿ Áàáà-ÿãà?
Áîëüøèíñòâî ñêàçîê - âîëøåáíûå, ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ â íèõ - Áàáà-ÿãà.
Ïîìíèòå, êàêàÿ îíà?
Ñòðàøíàÿ, çëàÿ, êîñìàòàÿ, íîñ - â ïîòîëîê âðîñ, ñëåïàÿ, ó íåå êîñòÿíàÿ íîãà, â ñòóïå ëåòàåò, ïîìåëîì ñëåä çàìåòàåò, æèâåò â äðåìó÷åì ëåñó, â èçáóøêå íà êóðüèõ íîæêàõ, ó èçáóøêè íåò íè îêîí, íè äâåðåé, çàáîð âîêðóã èç êîñòåé è ÷åðåïîâ, äåòåé æàðèò, íà ëîïàòå èõ â ïå÷ü ïèõàåò.
Æóòü äà è òîëüêî.
Íî, êàê ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû, çäåñü âñå íå òàê ïðîñòî.
Îáðàç Áàáû-ÿãè íóæíî ðàññìàòðèâàòü ñ ó÷åòîì íàðîäíûõ òðàäèöèé, íàðîäíîãî ìèðîâîççðåíèÿ.
Âîò ÷òî èç ýòîãî ïîëó÷èëîñü.

Ó Áàáû-ÿãè âîëîñû êîñìàòûå, êîñû ðàñïëåòåíû - â êóëüòóðå äðåâíèõ ñëàâÿí ðàñïóùåííûå âîëîñû - ñâÿçü ñ ïîòóñòîðîííèì ìèðîì; åùå êîñû ðàñïëåòàëèñü ó óìåðøåé æåíùèíû.
Áàáà-ÿãà, âèäèìî, óìåðøàÿ.
Êîñòÿíàÿ íîãà - óìåðøàÿ òàê äàâíî, ÷òî òåëî èñòëåëî.
Íîñ â ïîòîëîê âðîñ - âèäèìî, â äîìå ó íåå î÷åíü òåñíî.

Ëåòàåò Áàáà-ÿãà â ñòóïå, êîòîðàÿ î÷åíü ïîõîæà íà êîëîäó, ïðîîáðàç ãðîáà.
Ñëåä çà ñîáîé çàìåòàåò ïîìåëîì - ðàíüøå áûë îáû÷àé: êîãäà ïîêîéíèêà âåçëè íà ñàíÿõ â ïîñëåäíèé ïóòü, çà íèì çàìåòàëè ñàííûé ñëåä, ÷òîáû íå âåðíóëñÿ â ìèð æèâûõ.
Ïî÷åìó ëåòàåò?
Ïîòîìó ÷òî ìåðòâûå íå õîäÿò, èõ íîñÿò è äóøà ëåòàåò.
Ê òîìó æå Áàáà-ÿãà íè÷åãî íå âèäèò, ó íåå íåò ÷åëîâå÷åñêîãî çðåíèÿ.
“Ôó-ôó, - ãîâîðèò, - ðóññêèì äóõîì ïàõíåò”.
Íî ó íåå äðóãîå çðåíèå - îíà âèäèò áóäóùåå.

Ïî âñåìó âèäíî, ÷òî Áàáà-ÿãà - óìåðøàÿ æåíùèíà, æèâåò îíà â èçáóøêå íà êóðüèõ íîæêàõ.
Ðàíüøå ó ñëàâÿí áûë îáû÷àé: ïîñëå ñìåðòè ÷åëîâåêà, êîãäà äóøà åùå íå îïðåäåëèëàñü, åé íóæíî áûëî æèëèùå îïðåäåëèòü.
Äëÿ ýòîãî äåëàëè ðèòóàëüíóþ êóêîëêó, äîìèê äëÿ íåå ñòàâèëè íà ñðóáëåííîå äåðåâî.
Âîò âàì è èçáóøêà íà êóðüèõ íîæêàõ.
Êîðíè î÷åíü ïîõîæè íà êóðèíûå íîãè.
Èçáóøêà áåç îêîí è äâåðåé - ìåðòâûì îíè íå íóæíû, åñòü òîëüêî âõîä, êóäà êëàäóò ïîäíîøåíèÿ.
Ó ñåâåðíûõ íàðîäîâ äî ñèõ ïîð ñîõðàíèëñÿ òàêîé îáû÷àé.

Âàñèëèñà Ïðåêðàñíàÿ íàøëà ó Áàáû-ÿãè ñòîëüêî åäû, ÷òî äåñÿòåðûì íå ñúåñòü.
Çíà÷èò, îíà áûëà íå ïðîñòàÿ óìåðøàÿ, ðàç ó íåå ìíîãî ïîäíîøåíèé.
Ìíîãèå ó÷åíûå íàñòàèâàþò íà òîì, ÷òî Áàáà-ÿãà áîæåñòâåííàÿ ñóùíîñòü, ïðàðîäèòåëüíèöà ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî, ê íåé ïðèõîäÿò çà ñîâåòîì.
Èâàí-öàðåâè÷ ïîëó÷àåò âîëøåáíûå äàðû, Âàñèëèñà Ïðåêðàñíàÿ ïîñëå ïîñåùåíèÿ èçáóøêè Áàáû-ÿãè íàõîäèò ñåáå ìóæà-öàðÿ è ñïîñîáíîñòü ñîâåðøàòü âîëøåáíûå äåéñòâèÿ.
Îíà òêåò íåîáûêíîâåííóþ òêàíü, øüåò íåîáûêíîâåííûå ðóáàøêè.

Åñòü íàðîäíàÿ ìóäðîñòü, ÷òî çà ëþáûì çíàíèåì ìû äîëæíû îáðàùàòüñÿ ê ïðåäêàì.
À ïðåäêè íàõîäÿòñÿ ãäå?
Ñ òî÷êè çðåíèÿ íàðîäíîé êóëüòóðû - â ïîòóñòîðîííåì ìèðå.
Áàáà-ÿãà ÿâëÿåòñÿ êàê áû ãëàâîé ýòîãî ïîòóñòîðîííåãî ìèðà, òî åñòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü êàêèå-òî çíàíèÿ, íóæíî îáðàùàòüñÿ â ïîòóñòîðîííèé ìèð.
Èíà÷å ãîâîðÿ, ê îïûòó ïðåäêîâ, ÷òî è äåëàþò ñêàçî÷íûå ãåðîè.
Íå ñëó÷àéíî âî ìíîãèõ ñêàçêàõ åñòü êàìåíü ó äîðîãè.
Ïîëîæèòåëüíûé ãåðîé îáÿçàòåëüíî âûáèðàåò òó äîðîãó, ãäå îí óìðåò.
Îïÿòü ìåòàôîðà - îí óõîäèò â ìèð ïðåäêîâ, ãäå è ïîëó÷àåò âñå äàðû.
Âûâîä òàêîâ: òîëüêî òîò, êòî ñîáëþäàåò òðàäèöèè, îáðàùàåòñÿ ê ìóäðîñòè ïðåäêîâ, îáðåòàåò âñå áëàãà íà Çåìëå.
●
Ñåé÷àñ ïîñàæó íà ëîïàòó - è â ïå÷ü!
È íå òàêàÿ óæ Áàáà-ÿãà áûëà ñòðàøíàÿ, êàê êàæåòñÿ.
Âçÿòü õîòÿ áû ñêàçêó «Ãóñè-ëåáåäè».
 ïåðåâîäå ñ ñàíñêðèòà ãóñè-ëåáåäè - äóøè óìåðøèõ, êîòîðûå ñîïðîâîæäàþò ïðàìàòåðü.
Ýòî îíè óíåñëè áðàòöà Èâàíóøêó ê Áàáå-ÿãå.
Òàì îíà õîòåëà åãî èçæàðèòü.
Íà ñàìîì äåëå íåò ñêàçêè, ãäå áû Áàáà-ÿãà æàðèëà äåòåé, îíà òîëüêî õî÷åò ýòî ñäåëàòü.
Íî ñóùåñòâîâàë çàìå÷àòåëüíûé îáðÿä - ïåðåïåêàíèå áîëüíîãî ðåáåíêà.
Áàáêà-ïîâèòóõà êëàëà ðåáåíêà íà ðàñêàòàííîå òåñòî (â ýòî òåñòî çàãîâàðèâàëñÿ îïðåäåëåííûé çàãîâîð) è çàâîðà÷èâàëà â íåãî ðåáåíêà.
Ïîñëå ýòîãî êëàëà íà õëåáíóþ ëîïàòó è çàïèõèâàëà â ïå÷ü íà íåêîòîðîå âðåìÿ.
Âûòàñêèâàëà, ðàçâîðà÷èâàëà, òåñòî îòäàâàëà ñîáàêàì, ðåáåíîê âûçäîðàâëèâàë.
Òî÷íî òàê æå â ðóññêîé íàðîäíîé ñêàçêå ïðî Áàáó-ÿãó.
Íà íàø âçãëÿä, ñòðàøíî, íî åñëè ñìîòðåòü ñ òî÷êè çðåíèÿ êóëüòóðû, òî Áàáà-ÿãà èç îòðèöàòåëüíîãî ïåðñîíàæà ïðåâðàùàåòñÿ â ïîëîæèòåëüíûé, â öåëèòåëÿ.

Îêàçûâàåòñÿ, îíà ïåðåäàåò æèçíü ðåáåíêó ÷åðåç ñâîå óìåíèå è ÷åðåç ïå÷ü, êîòîðàÿ òîæå â äðåâíåé ñëàâÿíñêîé êóëüòóðå áûëà ñàêðàëüíûì ïðåäìåòîì, òàêèì æåíñêèì íà÷àëîì.
Âñ¸ ñòàíîâèòñÿ ñ íîã íà ãîëîâó - Áàáà-ÿãà àáñîëþòíî ïîëîæèòåëüíûé ãåðîé.
Îíà ïðîñòî õîòåëà ïåðåïå÷ü Èâàíóøêó è çäîðîâîãî âåðíóòü ëþäÿì.
●
Èâàí - äà íå äóðàê
Ïî÷òè â êàæäîé ñêàçêå åñòü Èâàí-äóðàê, êîòîðûé è íå äóðàê âîâñå, à ïîóìíåé ëþáîãî óìíîãî.
Îòêóäà òàêîé ãåðîé âçÿëñÿ è ÷òî çäåñü ïîäðàçóìåâàåòñÿ?
Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî Èâàí-äóðàê, ëåæàùèé íà ïå÷è, - ýòî ðóññêèé íàðîä, êîòîðûé æåëàåò, ÷òîáû íà íåãî âñå ñ íåáà óïàëî.
Íà ñàìîì äåëå âñå ñîâåðøåííî íå òàê.
Ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî ñëîâà «äðåìó÷èé ëåñ - äðåìàòü - äóðàê» - îäíîêîðåííûå, îáîçíà÷àþùèå èçìåíåííîå ñîçíàíèå, äðóãîå ïîíèìàíèå, äðóãîå ìèðîâîñïðèÿòèå.
Äðåìó÷èé ëåñ - äðóãîé ìèð, ìèð ìåðòâûõ - òàì äðóãèå çíàíèÿ, âåäü è Áàáà-ÿãà æèâåò â äðåìó÷åì ëåñó.
Äðåìàòü - ÷åëîâåê òîæå íàõîäèòñÿ êàê áû íå íà ÿâó, à â äðóãîì ñîçíàíèè.
Äóðàê, ñ òî÷êè çðåíèÿ íàðîäíîé êóëüòóðû, îáëàäàåò îñîáåííûì çíàíèåì, çíàåò âîëøåáíîå ñëîâî.
Íî ïðèîáðåòàåò îí åãî èç ïîòóñòîðîííåãî ìèðà, ìèðà ïðåäêîâ.
Âîò è Åìåëÿ ëåæèò íà ïå÷è äî ïîðû äî âðåìåíè.
Îí íå ðàñïûëÿåòñÿ, ïðîæèâàåò æèçíü íåñóåòíóþ, íàêàïëèâàåò çíàíèÿ.
 èòîãå âñå è ïîëó÷àåò!
●
Ñêàçêè äëÿ ïîäðîñòêîâ
Ñ÷èòàëîñü, ÷òî âîëøåáíûå ñêàçêè - äëÿ ïîäðîñòêîâîãî âîçðàñòà, äëÿ òåõ, êòî ñîáèðàåòñÿ â íåäàëåêîì áóäóùåì çàâîäèòü ñåìüþ.
 ñêàçêàõ âñå çàêàí÷èâàåòñÿ ñâàäüáîé, ïîòîìó ÷òî äàëüøå íåèíòåðåñíî, ïðåäñêàçóåìî.
Ðàññêàçûâàåòñÿ ãëàâíîå - êàê ÷åëîâåê ïðîõîäèò îïðåäåëåííûå ñòàäèè, êàê îòâåòñòâåííî îòíîñèòñÿ ê ñâàäüáå, ïîêàçûâàåò çíàíèå îáðÿäà, óìåíèå îáðàùàòüñÿ ê îïûòó ïðåäêîâ.
Åñëè âñå óñëîâèÿ âûïîëíåíû è ñîáëþäåíû - ñåìüÿ áóäåò ñ÷àñòëèâîé.
Âàñèëèñà Ïðåêðàñíàÿ ñõîäèëà ê Áàáå-ÿãå, îáðåëà ìóäðîñòü, êîòîðàÿ íåîáõîäèìà äëÿ çàìóæåñòâà.
Îíà çàðàíåå âñå çíàåò, ïðåäâèäèò.
Íàòêàëà òêàíü, ñøèëà ðóáàøêó è ïîäàðèëà åå öàðþ.
Ðàíüøå ðóáàøêó øèëà òîëüêî íåâåñòà ñâîåìó æåíèõó, ïðè ýòîì îíà çàïèðàëàñü â êîìíàòå, ÷òîáû íèêòî íå âîøåë, ïîòîìó ÷òî èñïîëíÿëà îïðåäåëåííûé ðèòóàë, âûøèâàëà çíàêè, çàãîâîðû, êîòîðûå ïðèòÿíóò ê íåé öàðÿ.
 èòîãå - ñâàäüáà è ñ÷àñòëèâàÿ æèçíü.

Ìû äîëæíû çíàòü ñâîþ íàðîäíóþ êóëüòóðó, îòíîñèòüñÿ ê íåé ñ äîñòîèíñòâîì, æèòü â íåé.
Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå íåãàòèâíî îòíîñÿòñÿ ê òåðìèíó ÿçû÷åñòâî, íå ïîíèìàÿ, ÷òî äîõðèñòèàíñêàÿ êóëüòóðà Ðóñè áûëà î÷åíü áîãàòà ñâîèìè òðàäèöèÿìè, îáðÿäàìè, ïåñíÿìè, ñêàçêàìè, íàðîäíîé ìóäðîñòüþ.


Èñòî÷íèê

Ñïàñèáî çà âàøè êîììåíòàðèè!


Ðóáðèêè:  ëèòåðàòóðà