В четверг оправилась смотреть кино, что называется "с пылу с жару" в день премьеры...

Пусть меня убьют поклонники Стругацких, но я как ребенок, выросший на западных фантастах, считаю их средненькими писателями... Идеи у них были потрясающие и свежие, а вот исполнение даже по сравнению с блеклыми переводами английских авторов хромает... У нас же великий и могучий язык, мы же им можем отобразить такие эмоции, которые ни одному Саймаку и иже с ним Хайнлайну не снились?! Ан нет... пресновато вы писали, братцы...

Так вот в книге "обитаемый остров" концовки как бы нет вовсе... то есть кульминация...... абзац развязки и конец! я от неожиданности окончания книги даже вздрогнула, помню...

Бондарчук сотоварищи, кто бы как бы его не ругал, в этом плане молодец (-дцы): развязочку удлиннили и для идиотов пояснили... но суть от этого не поменялась... серовато как-то....

Мужикам моим фильм понравился - там и экшн, и поржать, и наши победили... а я что-то привередлива дюже становлюсь.... мне все изысков подавай....

 

P.S. пойду чтоли в третий раз Адреналин посмотрю....