ß óâèäåë åå ïîä áëåñòÿùåé ëóíîé,
Åå ãðèâà ñèÿëà êðàñîé íåçåìíîé.
Ñ ãîðäî âûãíóòîé øååé - êî ìíå... íå êî ìíå?
Îíà áóäòî ëåòåëà â ñåðåáðÿíîì ñíå.
Áåç åäèíîé ïîìàðêè, âíå äîáðà èëè çëà,
Æèçíü ìîþ çà ñîáîþ îíà ïîâåëà.
Íè ñêîðáåé, íè ñìóùåíüÿ, íè òÿæêîé âèíû --
Ñîâåðøåíñòâî ìãíîâåíüÿ â áåëîì ñâåòå ëóíû.
Òàê ïîä ñîëíöåì ñâåðêíåò èñ÷åçàþùèé ñíåã,
Ëó÷ âî òüìå ïðîìåëüêíåò, ÷òîáû ñêðûòüñÿ íàâåê.
Òàê ìåðöàåò òðàâà ïîä ðóêîþ êîñöà,
È îò Áîæüåãî ãëàñà ñìîëêàþò ñåðäöà,
Êîãäà âðåìåíè øàã ðàçäàåòñÿ âäàëè,
È ïîðà íàñòóïàåò îòíÿòü ó çåìëè
Ýòîò áåëûé öâåòîê, óñòðåìèâøèéñÿ â ñâåò,
Ñîâåðøåíñòâî ìãíîâåíüÿ, êîòîðîãî íåò.
È îíà èñ÷åçàåò, òðÿõíóâ ãîëîâîé --
Î, îñòàíüñÿ, ëîøàäêà, îñòàíüñÿ ñî ìíîé!
Íî äâèæåíèåì ëåãêèì, êàê áëèê íà âîäå,
Îáåðíóëàñü êðóãîì - è íå âèäíî íèãäå!
Íå óçíàòü íèêîãäà - ýòî òû ëè áûëà,
Èëè ïðîñòî ëóíà êî ìíå íî÷üþ ïðèøëà?
È, óòðàòèâ òåáÿ, ÿ ìîëþ îá îäíîì,--
×òîáû ïîìíèòü âñåãäà î âèäåíüè ìîåì.
Ãîóäæ Ýëèçàáåò