Блаженны - значит благословлены и счастливы. В чем же их счастье? Что ж, посмотрим...

 

Иисус был миротворцем и спасителем. В чем же его счастье? В том, что он был распят?

Был ли счастливым Нельсон Мандела? Нет, он бОльшую часть своей взрослой жизни провел в тюрьме.

Вы подумали о леди Диане Спенсер? Нет, она тоже не была счастливой. Принцесса Диана погибла в автомобильной катастрофе, когда ее преследовали папарацци.

Возможно, Джон Леннон? Его застрелили прямо перед его домом.

Как насчет Его Святейшества Далай-ламы? Нет, он был выдворен со своей родины во время вторжения другой страны.

Возможно, вы вспомнили о Мартине Лютере Кинге? Нет, он был убит снайпером.

Братья Кеннеди, Джон и Роберт, тоже выступали за мир и справедливость и тоже были убиты.

 

Блаженны миротворцы? Кто из миротворцев был блажен? Возьмем, к примеру... Майкла Джексона. Он миротворец? Конечно, миротворец и гуманитарий мирового масштаба! Он был благословлен многими талантами, невероятным голосом, беспримерной славой и ошеломляющим личным богатством. Он жил привилегированной жизнью. Майкл был счастливым, неправда ли?

 

Погодите... ведь, за его благотворительность, щедрость, человеколюбие; за его встречи с президентами разных стран, политиками и военными, как посла доброй воли; за его глобальные гуманитарные проекты и пожертвования в интересах и от имени благотворительных организаций; за его постоянную заботу о детях и борьбу за их права и здоровье, он ведь был благословлен, не так ли?

 

 

Нет! Он был высмеян. Унижен. Отвергнут. Подвергнут насмешкам и недобрым замечаниям. Его преследовали, за ним велась охота. Его называли уничижительными именами. И все это продолжалось не один десяток лет. Он был обвиняем и судим за преступления, которых не совершал, был оправдан и все равно упоминаем как преступник.

Был заключен, как в тюрьме, в своем доме, гостиничных номерах и в своей жизни - из-за своей славы. Подвергся вымогательствам недобросовесных подхалимов. Затем, как утверждают, был убит врачом, который должен был его излечить.

 

Блаженны миротворцы? В самом деле? Похоже, мы поступаем с ними совсем иначе! О, да, конечно, у нас множество организаций, например, Грин Пис, Международная Амнистия, Врачи За Социальную Ответственность, ЮНЕСКО, Организация Объединенных Наций. Мы - выдающиеся миротворцы, не так ли?

 

Просто говоря о мире, миротворцем не стать - мы должны воплотить в жизнь то, чего мы ищем. Значит ли это, что мы должны пассивно принимать все, что приносит жизнь и желать, чтобы было лучше? Желание - это очень важно. Но важнее действие. Да, активизм ради изменений может быть священным! Священный активизм - это начало миротворчества.

 

Позвольте мне спросить: где наше мировое сообщество граждан, которое выступает за признание и защиту наших самых великих и ценных сокровищ - человеческих? Мы сохраняем древние артефакты, захоронения и археологические раскопки, но у нас нет всемирного движения, общества, государственного чиновника или закона, который защищал бы наших выдающихся филантропов. У нас есть корпоративное право, военное право, национальное законодательство и неписаные законы человеческой цивилизованности. Где наш закон о почитании добродетели и человеческих сокровищ с благодушием, если не с благоговением?

 

Вместо этого мы неустанно пытаем наших звезд и знаменитостей в суде общественного мнения. Мы почему-то решили, что раз они стоят на мировой арене, значит у нас есть лицензия на их жизнь - значит, мы владеем ими. Мы считаем, что имеем право требовать от них всего, чего пожелаем. Когда для них стало необходимостью переходить рамки и вести себя в высшей степени возмутительно, чтобы удержать наше угасающее внимание? С каких пор им приходится постоянно переизобретать себя, неустанно поднимать ставки, чтобы снова завладеть нашим вниманием?

 

Когда стало допустимым бросаться на артиста, чтобы урвать себе "сувенирчик", будь то часть волос или часть его плоти? Разве это по-человечески, только потому, что они так известны, заставлять их опасаться тех самых людей, ради которых они живут? Когда стало допустимым охотиться и преследовать человека, поднять его к беспрецедентной славе, чтобы затем сделать его узником его собственной жизни? Есть в этом что-то не просто неправильное и неприятное, но бесчеловечное.

 

Мы выдвигаем обвинения и судим людей, которые оскорбляют других. Мы лишаем свободы тех, кто вторгается в наше личное пространство. Но оставляем безнаказанными недобросовесных фотографов и журналистов, которые выворачивают наизнанку жизни людей и убивают их своими неправдивыми статьями и заголовками.

 

Мы имеем лицензию на вторжение в частную жизнь и достоиство этих людей, мы живем в вечном поиске, что в них исправить, как отхватить новую порцию подробностей их жизни. Разве это не вторжение в частную жизнь? Своего рода наркомания? Кто дал нам это право? Или даже мысль о том, что мы можем иметь это право? "Заповедь номер 11: Если назвался знаменитостью, прежде чем делать что-то, идти куда-то, думать что-то или иначе как управлять своею жизнью, должен общественность известить и все подробности им рассказать."

Мы преследуем людей за ложный арест или незаконное похищение, но не за разрушенные карьеры и запятнанные репутации.

 

Я хочу знать, что я потеряла? Какую еще гениальную личность у меня отняли? Какое блестящее открытие или решение не произошло? Сколько людей упустили что-то важное? Сколькие остались без помощи? Миллионы? Несколько тысяч? Один?

 

Что не успел сделать Мартин Лютер Кинг? Сколько еще детей могла спасти леди Диана, если бы сейчас была жива? Сколько преступных группировок могли бы быть низвергнуты, останься Кеннеди на политической арене? Какие социальные реформы не произошли за годы, которые Мандела провел в тюрьме?

 

Какие гуманитарные проекты не осуществились из-за того, что с Майклом обходились настолько бесчеловечно, что у него возникли проблемы со сном и это привело, в конце концов, к его смерти от рук врача? Какие глубокие фильмы, подобные сказочному Аватару, никогда не будут сняты, потому что Майкл не дожил до осуществления своей мечты? Где общественное возмущение и мировое движение, чтобы признать, защитить и сохранить человеческие сокровища среди нас? Где ТВОЙ голос? Где сейчас ТЫ? 

 

Бабрбара Кауфман. Перевод: tatka_tatka