Цитата сообщения mj_inna Дэвид Гест о Майкле

Для всего мира Майкл Джексон был загадкой. В то время как его музыка поражала, поступки зачастую шокировали и сбивали с толку. Но для телезвезды и музыкального продюсера Дэвида Геста, одного их тех, кто очень хорошо знал Короля Поп музыки, Джексон был верным другом, который смешил его и оставил после себя много дорогих воспоминаний.

Большое спасибо за перевод june9 http://community.liv...ing_mj_jackson/




Во второй части эксклюзивного интервью газете The Sun Дэвид вспоминает историю 40-летней дружбы с Джексоном, который умер в прошлый четверг в возрасте 50 лет.

«Никто не знал Майкла так, как я. Он был таким талантливым. Мне тяжело представить, что его больше нет. Огромную часть его личности публика никогда не видела»

«Например, все думали, что он говорил этим высоким, мягким голосом, но на самом деле он так не разговаривал – это был только образ.

«Я до сих пор не совсем понимаю, почему он так делал. Майкл Джексон, которого я знал, говорил и вел себя как настоящий мужчина и его рукопожатие был мужским»

Дэвиду, который заработал миллионы как промоутер и телеведущий, было 16, когда семья Джексонов переехала в особняк всего в нескольких минутах езды от дома где он жил, в Энсино, штат Калифорния.

Он впервые встретился с Майклом Джексоном, когда пришел к ним домой, чтобы пригласить сестру звезды «Триллера» Ла Тойю на свидание.

«Это была детская влюбленность, ничего серьезного. У Ла Тойи был грипп и Майкл, которому тогда было почти 12, попросил, чтобы я отвез его на распродажу меморабилии. Я тогда даже не знал, что это такое».

Эта поездка стала началом дружбы длиной в целую жизнь – а также любви к шоппингу, коллекционированию и фаст-фуду.

Несмотря на огромное состояние, которым Джексон располагал на пике своей карьеры, он, по признанию Дэвида, очень любил торговаться.

«Он любил торговаться в магазинах. Если вещь стоила 4 тыс.долларов, он дерзко предлагал за нее 200. У него был прирожденный талант. Люди думали, он чокнутый, но иногда ему удавалось добиться своего».

Дэвид рассказывает, что Джексон был очень щедрым по отношению к друзьям.

«Однажды мы поехали в Диснейленд и он накупил мне всяких редких вещей на 200 тысяч, столько же потратил на себя и ему пришлось прислать три лимузина, чтобы увезти это все».

Дэвид добавляет, что в молодости они с Джексоном были неразлучны.

«Мы были лучшими друзьями, часто оставались ночевать друг у друга, спали в спальных мешках или путешествовали вместе».

«Мы оба любили музыку и часто играли в игру, когда надо было угадать исполнителя или песни, которые он пел. Если я выигрывал, мне доставался один из концертных костюмов Майкла. Если выигрывал он, то получал что-нибудь из моей коллекции киноафиш или какую-нибудь вещь от Джима Моррисона или Джимми Хендрикса».

Дэвид, который называл Джексона «М», говорит, что он всегда следил за новинками в музыке и его любимыми исполнителями были Бейонс, Эминем, Dr Dre, the Black Eyed Peas и Кэлли Роуленд, которой он очень увлекся.

«Его любимой вокалисткой всегда была Уитни Хьюстон. Майкл говорил, что она могла бы пропеть текст из «Желтых страниц» и это звучало бы потрясающе».

Поклонники певца будут, без сомнения, очень рады узнать, что Man In The Mirror и Heal The World были любимыми песнями Майкла из его репертуара.

”She’s Out Of My Life и One Day In Your Life были его любимыми балладами».

В конце 70х Дэвид и его друг разделили еще одно общее увлечение – пластической хирургией.

Дэвид, который приобрел известность в Великобритании благодаря телешоу 2006 года TV’s I’m A Celebrity... Get Me Out Of Here!», говорит «Майкл и я всегда были недовольны своей внешностью. Майкл чрезвычайно увлекся идеей что-то изменить в себе по средством пластической операции. Он все время спрашивал меня: «Неужели ты не хочешь выглядеть лучше?»

«И вот я размахнулся – несмотря на то, что я всегда был о себе высокого мнения, я никогда не был доволен своей внешностью – поэтому я переделал нос, мне вставили имплантанты в скулы, потом сделали еще одну операцию на носу, вставили имплантанты большего размера и, наконец, удалили их, после чего я стал похож на суслика!»

«После каждой из моих операций Майкл приезжал ко мне в квартиру в Беверли Хиллз и помогал мне. Играл музыку, делал мне сэндвичи с арахисовым маслом и джемом и всегда ужасно пережаривал тосты».

«К началу 80х Дэвид начал сожалеть о том, что сделал операции, но Джексон не собирался останавливаться.

«Я умолял его остановиться, говорил «У тебя идеальный нос», но хирург, к которому мы обращались, уговаривал его на новые процедуры.

«Я думаю, он просто не хотел терять контакт с Майклом, но не говорил ему правду»

Дэвид объясняет, что секретом его долгих дружеских отношений с Джексоном было то, что он всегда обращался с ним, как с обычным человеком.

«Когда мы путешествовали вместе, я всегда заставлял Майкла выходить из машины и самому заправляться. Он все время говорил: «Кто здесь звезда?» а я отвечал «Когда ты со мной, звезда – я!»

«Мы ходили в Макдональдс, Майкл очень любил картошку фри, и еще KFC. Ему нравилась эта курица, хотя он всегда снимал с нее кожу, он думал, что это делает ее более натуральной, меня это всегда ужасно смешило».

«Помню, однажды мы поехали в Диснейленд. Он был в маскировке и мы смотрели Captain EO, фильм в трехмерном формате, в котором он снимался».

«Когда мы вышли из зала, я сказал: «Ты молодец, потрясающе», а он говорит «О, спасибо! А ты что, только сейчас это понял?» Потом мы поехали домой и я попросил его показать лунную походку у меня на кухне, после чего попробовал сам – и упал прямо лицом об пол».

Дэвид признается, что Майкл очень много читал и любил классическую литературу.

«Мало кто знает, что Майкл постоянно читал. Он был очень образованный человек. Его любимым поэтом был Роберт Бернс, еще он просто обожал романы Чарльза Диккенса».

«Он лазил по антикварным книжным магазинам в поисках прижизненных изданий этих авторов. Любил Шекспира и увлек меня его пьесами. Еще его очень увлекала история Англии, особенно Генрих VIII, и ему нравилось собирать костюмы той эпохи».

Дэвид говорит, что Джексон передал любовь к книгам своим детям, Принсу Майклу младшему, 12 лет, Пэрис, 11 лет, и семилетнему Принсу Майклу II.

«Он обучал детей дома и всегда следил, чтобы они читали правильные книжки. Он был замечательным, но строгим отцом. Он считал, что у детей должны быть хорошие манеры, они должны уважать взрослых и хорошо вести себя».

Дэвид отвергает утверждения бывшей няни детей Джексона, Грейс Рварамбы, которая сказала, что дети нервничали в присутствии отца: «Они любили Майкла всем сердцем».

Дэвид уверен, что именно мама Джексона Кэтрин, к которой перешла опека над детьми, должна воспитывать их после его ухода.

«Она лучше всех подходит для этого. Она вырастила стольких детей – она даже мне была как мать».

«Майкл любил маму больше, чем кого бы то ни было, и хотел бы, чтобы она воспитывала его детей. Я надеюсь, бывшая жена Майкла, Дебби Роу, не станет это оспаривать, ради блага детей».

Тот факт, что отношения Майкла с отцом были далеко не так гармоничны, тщательно задокументирован. Дэвид был непосредственным свидетелем этого, когда подростком проводил время в доме Джексонов.

«Майкл боялся Джо. Мы с Майклом предпринимали какие-то поездки, чтобы только уйти от него. Джо был очень требовательным, но его нельзя назвать плохим человеком – возможно, он совершал ошибки, но чего он по-настоящему хотел, это чтобы у его детей было все чего он сам был лишен»

«Со временем Джо стал мягче и Майкл не ненавидел его, вопреки распространенному мнению. Годы спустя они лучше узнали друг друга и примирились».

Семья и Дэвид безоговорочно встали на сторону Майкла, когда в 2005 году 15-летним Гэвином Арвизо ему во второй раз были предъявлены обвинения в совращении малолетних. После судебного процесса, который длился 4 месяца, певца признали невиновным.

«Майкл любил проводить время с детьми, потому что они ничего от него не требовали. Обвинения всегда исходили от родителей. Майкл любил общество детей, потому что у него не было детства».

Дэвид считает, что Джексон по настоящему так и не оправился после эмоционального потрясения и финансовых проблем, которые повлек за собой судебный процесс.

«После суда Майкл больше уже не был прежним. Это ужасно, когда тебя обвиняют в подобных вещах, тем более, если окружной прокурор одержим целью доказать, что ты виновен».

«Были люди в кругу его друзей – я не называю их имена – которые отвернулись от него в тот период. Я подумал «Вот кучка уродов!»

Но хотя Дэвид поддерживал Джексона в тяжелые времена, он говорит, что радостного в их общении было больше.

«Майкл Джексон, которого я буду помнить, был умным, умел четко выражать свои мысли и смешил меня. Его смерть стала огромным потрясением, но она всколыхнула столько счастливых воспоминаний. Я буду вспоминать, как мы однажды пошли с ним в кафе после концерта The Four Tops на бульваре Сансет. Официантке было за семьдесят и она понятия не имела, кто такой Майкл. Я стал дурачиться и говорить с иностранным акцентом, Майкл начал смеяться – она дала ему пощечину и сказала, что нельзя грубо вести себя с иностранцами! Никто никогда не позволял себе с ним ничего подобного».

Майкл превосходно справился с ролью шафера на свадьбе Дэвида и его бывшей жены Лайзы Минелли.

«Майкл, Лайза, Элизабет Тейлор и я похожи на идиотскую семейку Адамсов на этих свадебных фотографиях. На них и правд а страшно смотреть, но Майкл произнес очень трогательную речь».

В лондонской квартире Дэвида повсюду свидетельства долгой любви к коллекционированию. Вещи, связанные с Джексоном, большинство из них – с автографом, занимают почетное место в коллекции стоимостью около 10 миллионов.

На одной из фотографий стоит трогательная подпись: «Дэвиду Гесту. Помни, вечность принадлежит тебе, просто работай над ней. Майкл Джексон, 1998».

Дэвид говорит: «Другого Майкла Джексона никогда не будет. Он был новатором в музыке, замечательным танцором и знаете, что еще? Он был замечательным другом».


Спасибо: marine : http://forum.myjackson.ru/topic/13696-воспоминания-о-майкле/page__st__40