... ... ... ... ...- ... - , , ... ... ...""... ... ..... ... ... .. ... , , ... - , -... ... ... , ...... , ...... , ... ... ...