Как всегда не уставая искать что-то новенько по-поводу Японии, нашла офигительный сайт, в котором переплелись моя любовь и к японским штучкам и к кольцам. Сразу захотелось себе такое обручальное колечко. Кольца эти выполнены в технике, которая называется "мокуме".Мокуме гане (mokume gane) – это название техники обработки металла, изобретенной в Японии примерно 3-4 столетия назад. Этот способ заключается в составлении целостной композиции из двух или более разнородных металлов, которые накладывались друг на друга слоями, создавая в условиях термической обработки, однородный сплав. “Мокуме” в буквальном смысле слова означает «древесное око». Должно быть, это понятие использовалось, чтоб подчеркнуть сходство с древесным волокном. “Гане” переводится словом металл. Таким образом, буквально на русский все это понятие можно перевести как “Металлическая текстура древесины”.
Я думаю, ценители высокого искусства и работы по металлу оценят необычность и красоту этих изделий.