ПОЧЕМУ РУССКИЕ ФИЛЬМЫ Я ДОЛЖЕН СМОТРЕТЬ НА УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ????
|
|
+ в цитатник
pafrusure обратиться по имени
Вторник, 25 Декабря 2007 г. 00:01 (ссылка)
потому, что народ у нас украинский и гос.язык тоже украинский, пока русский не сделают гос., так правильно, имхо. есть же люди, которые плохо понимают по-русски... а вот по-украински разговаривать, конечно, не обязан никто, но понимать - да.
добавлю от себя, что слушать украинский перевод на русские или англоязычные фильмы для меня тоже не особо приятно. я за субтитры
Ответить С цитатой В цитатник