На самом деле это современный вариант старого анекдота:
70-е годы. Одесса. Завод. Слесарь Изя приходит устраиваться на работу. Проходит интервью... Начальник отдела кадров говорит: "Заполните вот эту анкету". Изя отвечает: "Я не умею писать". Естественно неграмотного слесаря Изю не берут на работу.
90-е годы. В ювелирный магазин в Нью Йорке на 5-й Авеню заходит мужчина с красавицей женщиной. Говорит ей: "Дорогая, выбирай что хочешь". Она набирает себе драгоценностей на 50 тысяч. Мужчина начинает доставать из карманов пачки денег.
Продавец: "Вы можете выписать чек."
Мужчина: "Если б я умел писать, я бы сейчас работал в Одессе на заводе."