В колонках играет - катафалк - Брегович
Настроение сейчас - мерф прочти - ничего не напоминает?

Goran Bregovic

"In the Deathcar” - text and inaccurate translate

A howling wind is whistling in the night
My dog is growling in the dark
Something's pulling me outside
To ride around in circles
I know that you have got the time
Coz anything I want, you do
You'll take a ride through the strangers
Who don't understand how to feel
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive


I'll let some air come in the window
Kind of wakes me up a little
I don't turn on the radio
Coz they play s**t, like....You know
When your hand was down on my d**k
It felt quite amazing
And now that, that is all over
All we've got is the silence
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive


When I touched you
I felt that you still had your baby fat
And a little taste of baby's breath
Makes me forget about death
At your age you're still joking
It ain't time yet for the choking
So now we can see the movie and know each other truly
In the deathcar, we're alive
In the deathcar, we're alive




«В Катафалке»

Как пес голодный, ветер выл
В меня внезапно он вселил
Желанье беличье бежать
К родному колесу
Я знаю, что готова ты
Исполнить все мои мечты
ты мчишься мимо этих лиц,
Которые не понимают:
В катафалке мы живьем
в катафалке мы жи – вьем


Пусть ветер входит в мои окна
Это взбодрит меня немного
А радио я не включаю
Ведь там одно дерьмо...Ты знаешь
Когда рука твоя мне х** др****,
Мне так тогда приятно было

Теперь одна лишь смерть повсюду
Все потонуло в безмолвии
В катафалке мы живьем
в катафалке мы жи – вьем


Тебя лаская,ощущал  я,
Сохранившуюся у тебя детскую пухлость
И, чувствуя твое прокуренное дыханье,
О своей смерти забывал
Ты уж не молода, но все же
Шутить и веселиться можешь
Давай же вновь кассету вставим
И вновь друг друга познаем
В катафалке мы живьем
в катафалке мы жи - вем