Ровно тридцать лет как мы приехали в Америку.
Отцу сегодня могло исполниться девяносто лет.



Тут и тут уже все написано, к нашему жестокому опыту нечего прибавить. Жизнь прошла, но не кончилась.

Сейчас мы целуем каждый цветок в саду, гладим набегающую морскую волну, обнимаем каждую собаку. Какое счастье, что мы здесь!

Иммиграция -  упаси бог от таких приключений, это страшно больно, и очень долго больно. Мы прошли через собственную смерть и воскрешение на том свете. Но это был еще не конец, а начало сокрушительных мучений. Первые полгода иммиграции я в слезах молила господа бога, чтобы он дал мне сегодня уснуть и не проснуться. Как оказaлось, это были цветочечки, ягодки были все впереди.

Мы выдрались. Конечно, это было убийственно тяжело, но это надо было сделать. Если бы мы остались, что бы мы сейчас делали в агрессивной стране победившего фашизма? Мы бы все равно убежали, так  же как и тогда  - голые, но мы были бы уже  старыми, и жизнь бы не случилась.

Одного очень жаль, что наши дети - американцы. Но ничего нe поделаешь, каждые три-четыре поколения в нашей семье меняется язык,

На фото: прилет в Нью Йорк, JFK аэропрот, 8 (или уже девятого?) июля. Ребенок орал и изививался двадцать часов не закрывая рта. К своему удивлению, в при разборке в шкафу я нашла эту юбку, наволочку и детское одеяльце. Рука не поднялась выбросить.


источник - experiment8or 
[2 ссылок 62 комментариев 5900 посещений]
читать полный текст со всеми комментариями