Î íîâîé èíòåðïðåòàöèè êëàññè÷åñêîé êíèãè Êýðîëëà (âåðíåå, äâóõ êíèã) ðàçãîâîðû øëè óæå äàâíî. Îæèäàëè ÷åãî-òî íåâîîáðàçèìîãî, îðèãèíàëüíîãî. Âñå òàêè ýòî Òèì Áàðòîí! Ðàçâå ìîæåò ó íåãî ïîëó÷èòüñÿ ïëîõî?
Ó ìåíÿ æå ñêåïòè÷åñêèå ìûñëè ïîÿâèëèñü ñðàçó ïîñëå ïåðâîãî òðåéëåðà. ×òî-òî ìíå ïîäñêàçûâàëî, ÷òî ìîæåò âûéòè ôåéë. Íî ÿ ïîíàäåÿëñÿ íà Áàðòîíà. Ê ñîæàëåíèþ, ïðåä÷óâñòâèå ìåíÿ íå ïîäâåëî.
ß êàê ðàç íåäàâíî çàêîí÷èë ïåðå÷èòûâàòü îðèãèíàë â ïåðåâîäå Äåìóðîâîé. Ïîðàçèòåëüíî, íàñêîëüêî ãëóáîêàÿ êíèãà! Ñêîëüêî óðîâíåé ñìûñëîâ! Êàêîé ïîëåò ôàíòàçèè! Âîáùåì, íàñëàæäåíèå íåâåðîÿòíîå. È ýòî â ïåðåâîäå! Íàäî áóäåò ïîòîì â îðèãèíàëå ïî÷èòàòü. Óâåðåí, òàì åùå áîëüøå âñåãî îòêðîåòñÿ.
Íàâåðíîå, çðÿ ÿ ÷èòàë ïåðåä ôèëüìîì. Ê ñîæàëåíèþ, Êýðîëëà Áàðòîíó íå ïåðåïëþíóòü. Äà,ôèëüì áåçóìíî êðàñèâ. Íî ýòî, ïîæàëóé, âñå. Âìåñòî ãëóáîêîãî ìíîãîãðàííîãî ïðîèçâåäåíèÿ íà ýêðàíàõ íàì ïîêàçàëè âåñüìà áàíàëüíîå ôåíòåçè ïðî "íàøèõ â äðóãîì ìèðå". Âåñü ñïåêòð øàáëîííûõ õîäîâ - âûøåóïîìÿíóòàÿ "íàøà" â äðóãîì ìèðå, êîòîðàÿ îêàçûâàåòñÿ Èçáðàííîé, Òåìíûé Âëàñòåëèí (â ýòîì ñëó÷àå Êðàñíàÿ Êîðîëåâà), ÏÐÎÐÎ×ÅÑÒÂÎ (äà, èìåííî òàê, çàãëàâíûìè áóêâàìè, äëÿ ïàôîñà), Î÷åíü Âàæíûé Àðòåôàêò, è, êîíå÷íî æå, Ôèíàëüíûé Ìàõà÷ ñ ÄÐÀÊÎÍÎÌ! Äà, ñ äðàêîíîì.  ôèëüìå åãî íàçûâàþò Áàðìàãëîòîì, íî îí íà ïðîâåðêó îêàçàëñÿ ñàìûì îáûêíîâåííûì äðàêîíîì. Âåñüìà îðèãèíàëüíî, íå íàõîäèòå? Ïîæàëóé, Áàðìàãëîò - ýòî îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ ôåéëîâ ôèëüìà. Ê ñîæàëåíèþ, íå åäèíñòâåííûé.
Ñþæåò áàíàëåí íàñòîëüêî, ÷òî òÿíåò çåâàòü. Òóò è òàì ìåëüêàþò ïåðñîíàæè Êýðîëëîâñêîé Àëèñû. Âèäèìî, äëÿ àíòóðàæà è ÷òîáû îïðàâäàòü íàçâàíèå. Èáî íèêàêîé ðîëè â ïîâåñòâîâàíèè îíè íå èãðàþò. Ðàçâå ÷òî ×åøèðñêèé Êîò ïîðàäîâàë. Äåéñòâèòåëüíî óäà÷íîå âîïëîùåíèå ïåðñîíàæà. Ïðî îñòàëüíûõ, ê ñîæàëåíèþ, ýòîãî ñêàçàòü íåëüçÿ. Òðàëÿëÿ è Òðóëÿëÿ õîòü è âûãëÿäÿò âåñüìà èíòåðåñíî, íî õàðàêòåðû êàê-òî íå ðàñêðûòû. Íå îñòàëîñü òîãî äóàëèçìà, åäèíñòâà ïðîòèâîïîëîæíîñòåé, êàê â êíèãå.  ôèëüìå îíè ïðîñòî òîëñòåíüêèå áëèçíÿøêè, ïîñòîÿííî ñïîðÿùèå äðóã ñ äðóãîì. Íàôèãà íóæíî áûëî äåëàòü èç Ìûøè Ñîíè ãåðîè÷åñêîãî ïåðñîíàæà, íå ïîíÿòíî ñîâåðøåííî. Õîòÿ, ïîíÿòíî. Ìàëåíüêèé õðàáðûé ìûøîíîê ñî øïàãîé - øàáëîí. Ýòî êëàññèêà, äåòÿì íðàâèòñÿ! È õðåí ñ íèì, ÷òî õàðàêòåð ìåíÿåòñÿ êàðäèíàëüíî. Øëÿïíèê... ×åñòíîå ñëîâî, âîîáùå î íåì ãîâîðèòü íå õî÷ó. Î÷åíü è î÷åíü ðàçî÷àðîâàí. Äæîííè Äýïï, èãðàþùèé íåêîå ýêñöåíòðè÷íîå è ñòðàííîâàòîå... õììì... íå÷òî - ýòî òàêîé ØÀÁËÎÍ!!! Çà÷åì, íó çà÷åì?!! ß ïîíèìàþ, Òèì, òû ëþáèøü ýòîãî ïàðíÿ, è ïèõàåøü â êàæäûé ñâîé ôèëüì. Íî, ÇÀ×ÅÌ åãî òàê âûïÿ÷èâàòü? Õàðàêòåð ïîõåðåí ñîâåðøåííî. Ìíå æàëü Äýïïà. Íå åãî ýòî ðîëü. Äëÿ íåãî ýòî êàê áîëüøîé øàã íàçàä.  èòîãå ñíîâà èç âåñüìà òðóñëèâîãî è ñîâåðøåííî áåçóìíîãî è áåñòîëêîâîãî ïåðñîíàæà â îðèãèíàëå ïîëó÷àåì ýêñöåíòðè÷íîãî Ãåðîÿ, è ÷óòü ëè íå ëàâ èíòåðåñò ãëàâíîé ãåðîèíè. ß âñå áîÿëñÿ, ÷òî îíè ïîöåëóþòñÿ â êîíöå. Âîò ýòî áûë áû âñåì ôåéëàì ôåéë. Ëàäíî, òóë ñ íèì. Äàëüøå. Àëèñà... Íó, åå íåò. Íà ýêðàíå çîìáè, òóïî ïîâòîðÿþùàÿ ðåïëèêè èç ñöåíàðèÿ.  íà÷àëå ôèëüìà ïðàâèëüíî ñêàçàëè - ÝÒÎ ÍÅ ÒÀ ÀËÈÑÀ! óäà îíè äåëè óìíóþ, íàõîä÷èâóþ, ëþáîïûòíóþ, ñìåëóþ àíãëèéñêóþ äåâî÷êó èç êíèãè? Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî åå ëåò 10 ëå÷èëè ýëåêòðîøîêîì. Íå èíà÷å. Åå ôèíàëüíîå íàñòàâëåíèå ñóìàñøåäøåé òåòóøêå, æäóùåé ïðèíöà, äîáèâàþò îêîí÷àòåëüíî. Íó íå ìîãëà íàñòîÿùàÿ Àëèñà ñêàçàòü ÒÀÊÎÅ! Áðåä. Äàëüøå. Áåëàÿ Êîðîëåâà. Òóò âîçíèêàåò âîïðîñ. Êòî ýòî âîîáùå??? Îòêóäà âçÿëàñü? Òî, ÷òî åå àðìèÿ ñîñòîèò èç øàõìàò, íàâîäèò íà ìûñëü, ÷òî ýòî øàõìàòíàÿ êîðîëåâà èç Çàçåðêàëüÿ. Íî â êíèãå Áåëàÿ Êîðîëåâà - òàêàÿ ñòðàííîâàòàÿ ñòàðóøêà, íåìíîãî íå â ñåáå, è ñòðåìÿùàÿñÿ ïîó÷àòü ìàëåíüêóþ Àëèñó. Îáðàç, êîòîðûé ìû âèäèì â ôèëüìå äîñòàòî÷íî èíòåðåñåí, íî êàê-òî ñîâåðøåííî íå âÿæåòñÿ ñ îðèãèíàëîì. Âîò êòî ïîëó÷èëñÿ õîðîøî, êðîìå ×åøèðñêîãî Êîòà, òàê ýòî Êðàñíàÿ Êîðîëåâà. Åå âîïëîùåíèå äåéñòâèòåëüíî óäà÷íî è äîáàâëÿåò êàêóþ-íèêàêóþ äèíàìèêó â ñêó÷íûé ñþæåò.
×òî ìû ïîëó÷àåì â îáùåì öåëîì? Êðàñèâûé, íî íàñêâîçü áàíàëüíûé ôèëüì, èìåþùèé ëèøü ñàìîå îòäàëåííîå îòíîøåíèå ê "Àëèñå â Ñòðàíå ×óäåñ". Âñå âûøåïåðå÷èñëåííûå ìíîþ ìèíóñû (ðàçâå ÷òî, êðîìå ñþæåòà) áûëè áû ïðîñòèòåëüíû, åñëè áû ôèëüì íàçûâàëñÿ êàê-íèáóäü âðîäå "Äæåéí â Ïîäçåìíîì Öàðñòâå" èëè òàì "Àííà-óáèéöà äðàêîíà". Íî ÝÒÎ ÍÅ ÀËÈÑÀ! Áîëüøåãî íàäðóãàòåëüñòâà íàä êíèãîé ÿ âîîáðàçèòü íå ìîãó.
Ìîæíî çàìåòèòü, ÷òî â ìîåé ðåöåíçèè ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ ñëîâî "ê ñîæàëåíèþ". Ýòî íå ñëó÷àéíî, òàê êàê èìåííî îíî íàèëó÷øèì îáðàçîì õàðàêòåðèçóåò ôèëüì. Ê ñîæàëåíèþ, ýòîò ôèëüì ñóùåñòâóåò.
Ñèòóàöèÿ óõóäøàåòñÿ åùå òåì, ÷òî ôèëüì óæå âîçíåñåí â ðàíã ãåíèàëüíûõ òîëïàìè ìàëîëåòíåãî è íå î÷åíü íåáûäëà ñ ÿðêî âûðàæåííûì ÑÏÃÑ. Êîíå÷íî! Ýòî æ ìëÿ Áàðòîí! È Äýïï! Âñåì âîñõèùàòüñÿ!
ß áû ðàä çàáûòü ýòîò ôèëüì êàê ñòðàøíûé ñîí. Íî âåäü íå ïîëó÷èòñÿ... Ê ñîæàëåíèþ...