Настроение сейчас - Делюсь-делюсь-делюсь!Beck - Slip Out
Мне не известно, с какого момента я стал таким бессердечным
Я хочу растопить мое замороженное, как кусочек льда, сердце
И мне хочется этого больше, чем чего-нибудь иного
Ведь я хочу, чтобы мои дни были наполнены смехом и радостью
И пусть я более жесток, чем этому следовало бы быть
Я всего лишь неудачник, который умирает в душе
Я не открою свое сердце никому, так как не хочу тратить свое время
Я пробовал полюбить это одиночество, чтобы вырваться из этой дыры
Скорбь я ненавижу больше всего, но на ней вырос я
И именно она научила меня принимать тяжелые решения
Мир как будто бы на моей стороне, но я ни разу не видел его
Любовь – это не просто слова для сладкой романтики
Ну чтож, я боюсь, очень боюсь, страшно боюсь умереть
И я, тем не менее, боюсь продолжать жить
И все же, я боюсь, очень боюсь, страшно боюсь умереть
Ведь я буду убеждать себя, что я особенный, до конца…
Вспоминая мои проблемы, неудачи, боли и ощущения всех этих дней
Я хочу забыть о них раз и навсегда, дабы продолжить свой путь
Разбивая все это, всю боль и слезы, я заставлю себя
С улыбкой на губах идти вперед…
Из сериала Beck: Mongolian Chop Squad, про становление из обычных ребят крутейшей рок-группы!
Конечно, песня на английском, а это чей-то любительский перевод... но я предпочитаю родной язык, так что вот. Главное суть, а не рифмы.
Эх, как бы я хотел вот так же переносить свои эмоции и переживания на строки песен... ведь где-то сейчас, сидит англоязычный японец, у которого 5 лет назад в жизни творилось что-то неопределённое, а он взял и сделал из этого шедевр... для меня лично!