-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в tirischa

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.05.2011
Записей: 4079
Комментариев: 74
Написано: 4272


(***) 09.03.2012 Рlattdeutsch

Суббота, 10 Марта 2012 г. 07:09 + в цитатник
Цитата сообщения sereetzer-ru (***) 09.03.2012 Рlattdeutsch

olle Plünnen - alte, unmodische, abgenutzte, angebrachte, schmutzige Kleidung.

Irgendwie war ich heute genervt und gefrustet, weil mir im Moment nur meine ollen Umstandsplünnen gut passen, und ich wäre auch gern mal wieder schick. Für den Sommer hatte ich ja sogar schöne Klamotten gekauft, aber jetzt ist Herbst, und es ist kalt.

Kurzerhand waren wir beim freundlichen Klamotten-Schweden. Da kann man ja manchmal sogar günstig einkaufen. Peinlicherweise war ich dann dort bei den großen Größen und habe mich bei den Zelten umgeschaut. Habe ein paar schöne Zelte erstanden. Sogar einen tollen braunen Cord-Blazer.

Wenn wir dann morgen meine Tante besuchen, bin ich also doch schick, jedenfalls schicker als sonst zur Zeit.

Quelle:  Mama Wutz

Plünnen

(nur Plural) Zeug, Klamotten, Siebensachen, Krimskrams Wann willsde deine Plünnen endlich ausen Weech räumen. Schmeiß die ollen Plünnen da doch einfach wech. Wat sind dat denn vor alte Plünnen? Im Süden des Rheinlands lautet die Variante Plünnes Pack dein Plünnes zusammen. Pennplünnen Schlafanzug.

Plumpsklo

Plummsklo Toilette ohne Wasserspülung Denk ma, die ham in ihrem Ferienhäuschen nur en Plumpsklo! Also,dat könnt ich heut nich mehr.

Quelle:  Institut für Landeskunde und Regionalgeschichte

Sprachreise: Nord gegen Süd



http://youtu.be/TgXQ5NsxfV0

Рубрики:  Английский и немецкий языки

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку