Истекаю, истекаю,

Как песок меж пальцев течёт.

Чувствам нет ни конца, ни краю,

И  по-своему каждое жжёт.

Нарвало. Пухнет. Больное

ноет нутро. Боль же

в самом сердце больше всего.

Уйди! Умру в тишине.

Авось наберусь я силы.

И станет ТАК страшно мне,

Что ужас порвёт мне жилы.

                                           Rilke Rainer Maria 1899

P.S. перевод, конечно....Буквально с каждым днём крепнет и зреет желание читать стихи на языке оригинала... наверно, с осени всё же соберусь на английский - вместе с дочкой