Вот уже на пороге и Рождество, и Новый год.
Посмотрите вместе с детьми флешки от Джеки Лоусон. Ребятишки так любят их разглядывать, да и вы зарядитесь праздничной атмосферой...
Цилиндр и фрак.
Друзья Чудли помогают одеть снеговика.
Музыка: Попурри из колядок, обработка Майк Хьюз-Чемберлен
Маленький Пастух
Ребенок завершает композицию Рождества. Музыка: Виллис
Белое Рождество
Наши ностальгические воспоминания и интерпретации этого любимого новогодняя классика. Музыка: «Белое Рождество» Ирвинга Берлин,
обработка Майк Хьюз-Чемберлен
Северное Сияние
Волшебное Рождество украшает зимний лесной пейзаж
Музыка: «O Tannenbaum» в обработке Майк Хьюз-Чемберлен
Танненбаум
Смотрите как птицы украшают свои елки. Музыка: Кэрол - старая немецкая песенка о Танненбаум, обработанная Майк Хьюз-Чемберлен
Небольшое открытие!
Andrea Bocelli «O Tannenbaum»
Вы заметили, что в последних флешках упоминается песня «O Tannenbaum». Это немецкая песня о рождественской ёлочке. Считается, что она песня-сестра нашей -
«В лесу родилась ёлочка»
Песня о рождественской ёлке «O Tannenbaum, o Tannenbaum», уходит своими корнями аж в 16-е столетие. Правда, текст в его сегодняшнем варианте существует с 1824 года.
О ёлочка, о ёлочка, как зелены твои иголочки!
Ты зеленеешь не только летом,
Но и зимой, когда падает снег.
О ёлочка, о ёлочка, как зелены твои иголочки!
О ёлочка, о ёлочка, ты мне очень нравишься!
Сколько раз уже - не только в рождественскую пору
Ты меня восхищала!
О ёлочка, о ёлочка, ты мне очень нравишься!
Ты зеленеешь не только летом,
Но и зимой, когда падает снег.
О ёлочка, о ёлочка,
Твой наряд хочет научить меня чему-то:
Надежде и постоянству - придаёт смелости и силы всегда!
О ёлочка, о ёлочка,
Твой наряд хочет научить меня чему-то!
Ты зеленеешь не только летом,
Но и зимой, когда падает снег.
О ёлочка, о ёлочка, как зелены твои иголочки!
Перевод - Жижин Алексей
 | 
Lyarder |
|
|
