В колонках играет - тишина...
Настроение сейчас - Боевое ;)

Вчера дочитал книгу Умберто Эко «Имя розы» в переводе Елены Костюкович.
Сильная, очень сильная вещь. Настолько, что захотелось поделится впечатлениями.

Вкратце сюжет для тех, кто не читал: в наше время обнаруживается некая рукопись священника, отца Адсона из Мелька, в которой повествуется о его жизни в период послушничества и некоторых событиях, свидетелем которых он был.
А рассказывает он о случае, произошедшем в 1327 году в одном из монастырей Северной Италии, где должна была состояться встреча представителей ордена францисканцев с представителями папы Иоанна XXII, которому не нравилась доктрина ордена, основанного Франциском Ассизким о том, что бедность - высшая степень смирения: «Не может человек владеть, ибо владеет только Бог». Соответственно минориты (так еще называли францисканцев) призывали церковь не накапливать богатства, а раздавать все бедным, что естественно раздражало богатых кардиналов и самого папу. В 1322-23 годах эта доктрина была объявлена ересью. Орден находился на гране отлучения от церкви и предстоящая встреча должна была найти компромисс между точками зрения папы и францисканцев. А надо сказать, что за орденом францисканцев стояло не только уважение всей Европы за их миссионерскую деятельность, но и Император Священной Римской Империи Людовик IV Баварский, который вел с папой борьбу и в ордене миноритов увидел союзников.
Не утомил? Тогда рассказываю дальше.
Юный Адсон (сын одного из баронов Людовика) в то время был послушником ордена бенедиктинцев (самого распространенного монашеского ордена в Европе), который в споре не поддерживал ни папу ни францисканцев, но старался выступить посредником в их примирении. Не случайно, что именно монастырь бенедектинцев, в котором была одна из лучших в Европе библиотек, и был местом встречи посланников папы и францисканцев.
Одним из организаторов встречи выступал брат Вильям Баскервильский, францисканец, бывший инквизитор, к которому в ученики и был приставлен Адсон.
Прибыв в монастырь, где должна состояться встреча, они обнаруживают аббата монастыря в крайнем смятении - как он считает, в его обители совершено убийство одного из монахов. Зная брата Вильяма, как бывшего инквизитора, он просит расследовать причины гибели молодого монаха. Постепенно в монастыре начинают погибать и другие монахи, умирающие при странных обстоятельствах.
Выясняется, что причиной всему некая рукопись из библиотеки, обладание которой сулит смерть…
Что это за рукопись? Кто является убийцей? Сумеют ли договориться минориты и папа?
Интересно? Тогда читайте книгу Умберто Эко или смотрите фильм Ж.-Ж.Анно с Шоном Коннери в роли Вильяма Баскервильского.

О моих впечатлениях: Честно говоря, давненько я не читал настолько хорошего детектива. И дело не в том, что загадки в нем возникают как грибы после дождя, а имя убийцы становится известно только к концу повествования.
Атмосфера… Жизнь средневекового монастыря передана так ярко, что поневоле становишься как будто участником событий и видишь и скрипторий библиотеки и Храмину и кельи монахов как наяву.
Историческая составляющая тоже заставляет восхищаться автором, в книге немало философских споров и любопытных теологических диспутов, которые порой захватывают не менее детективного сюжета.
Показана «работа» инквизиции во всей красе, хотя оговаривается, что не все инквизиторы работали ради обвинения жертвы во что бы то ни стало. Некоторые (как Вильям) пытались быть справедливыми и докапываться до истины. Но их взгляд на суд инквизиции перестал устраивать церковь, которая видела в нем прежде всего инструмент борьбы с неугодными и еретиками.

Отличная книга, которая считается классикой мировой литературы, рекомендую как любителям детективов, так и любителям истории. Впрочем, уверен, что даже любители философии найдут в ней что-нибудь интересное для себя.
Фильм более упрощен, добавлен голливудский хеппи-енд, что впечатления от просмотра не портит совершенно. Смотрится на одном дыхании, благодаря великолепному актерскому ансамблю и потрясающим натурным съемкам. Также рекомендую.
Если есть желание обсудить книгу/фильм – в комменты ;)