странно, а в английском нет слова СЧАСТЬЕ. Удивительно, их happiness, fortune нельзя приравнять к нашему счастью... Странно... Когда англичанин говорит, что счастлив это I'm happy...

Хм, задумался, а что же такое счастье, в русском понимании. вот несколько определений которые мне понравились:
----------------------------------------------------------------------------
Счастье - состояние человека, которое соответствует:
- наибольшей внутренней удовлетворенности условиями своего бытия;
- полноте и осмысленности жизни;
- осуществлению своего человеческого назначения.
----------------------------------------------------------------------------
СЧАСТЬЕ — субъективно переживаемое состояние единства сущности и существования личности, воспринимаемое в индивидуальной системе отсчета как аксиологически-эмоциональный позитивный максимум.
----------------------------------------------------------------------------
СЧАСТЬЕ (психологические аспекты). Наиболее общее психологическое определение счастья связано с пониманием его как ощущения полноты бытия, радости и удовлетворенности жизнью, лежащих в основе оптимального, здорового и эффективного функционирования личности.

Все люди хотят быть счастливыми, и это, наверное, одно из самых сокровенных желаний человека. Счастье может быть стойким, или, наоборот, внезапным и непродолжительным.

Феномен счастья полон парадоксов. Один из самых известных и психологически заостренных гласит: чем больше человек стремится к счастью как цели жизни, тем дальше он от него удаляется. Не менее парадоксальны с точки зрения житейских представлений и такие эмпирически подтвержденные факты, что пожилые люди часто бывают счастливее молодых, или — что счастье не связано напрямую с материальным достатком (счастлив может быть и бедняк, а миллионер — наоборот, несчастен).
------------------------------------------------------------------------------

Интересно когда я говорю I'm happy это тождественно я-счастлив. И как мне сказать на английском "счастье". Придумайте мне слово!!!