-Цитатник

Рубаи Омара Хайяма в иллюстрациях Ирины Степановой - (0)

Все, что видим мы, — видимость только одна. Далеко от поверхности мира до дна. Полагай несуществен...

Вспоминалки СССР - (0)

Нам в детстве было некогда болеть, Веселою гурьбой катались с горок. Нам так хотелось быстро...

Мастер иллюзии – художник Михай Кристи - (0)

Михай Кристи (Mihai Criste) – современный художник из Румынии, которого восхищает абстракция, ...

Непревзойденные цитаты из романа «Мастер и Маргарита» - (0)

«Будьте осторожны со своими желаниями – они имеют свойство сбываться.» Роман Михаила Булгаков...

«Свидетельство о смерти». Беловежские соглашения в газетах СССР - (0)

Не скажу, что сильно ностальгирую по прежней жизни, жизни в Стране Советов. Да и бесполезное это...

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Моя одесса
Моя одесса
21:39 13.09.2016
Фотографий: 11

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Tim_Lalov

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.06.2014
Записей: 349
Комментариев: 434
Написано: 2127


Сонет...

Четверг, 25 Июня 2015 г. 07:07 + в цитатник



Ты — музыка, но звукам музыкальным
Ты внемлешь с непонятною тоской.
Зачем же любишь то, что так печально
Встречаешь муку радостью такой?

Где тайная причина этой муки?
Не потому ли грустью ты объят,
Что стройно согласованные звуки
Упреком одиночеству звучат?

Прислушайся, как дружественно струны
Вступают в строй и голос подают, —
Как будто мать, отец и отрок юный
В счастливом единении поют.

Нам говорит согласье струн в концерте,
Что одинокий путь подобен смерти.

В. Шекспир, перевод С.Маршака - сонет 8

geniavegas
Рубрики:  Лирическое настроение
Метки:  
Понравилось: 2 пользователям

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку