Mireille Mathieu "La Paloma"



Прозвучат первые звуки и вы узнаете очень популярную в 60 годы прошлого столетия песню "Голубка моя". Все 3 варианта (аудио+2 видео) интересны, а имена исполнителей говорят сами за себя. Это Мирей Матье, Нана Маскоури и Джулио Иглесиас.

Nana Mouskouri & Mireille Mathieu "La Paloma"



Julio Iglesias & Nana Mouskouri "La Paloma"



"ГОЛУБКА МОЯ"
Автор текста (слов): Болотин С. и Сикорская Т.
Композитор (музыка): Ирадьер С.

Когда из родной Гаваны отплыл я вдаль,
Лишь ты угадать сумела мою печаль.
Заря золотила ясных небес края,
И ты мне в слезах шепнула, любовь моя:
"Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волною морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою".

О, голубка моя!
Будь со мною, молю,
Там,
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем чужом краю...
О, голубка моя!
Как тебя я люблю,
О, как ловлю я за рокотом моря
Нежную песнь твою!

Когда я вернусь в Гавану, в лазурный край
Меня ты любимой песней моей встречай.
Вдали от Гаваны милой, в чужом краю,
Я пел день и ночь прощальную песнь твою:
"Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкой сизокрылой.
Парус я твой найду над волною морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою".

О, голубка моя!
Будь со мною, молю,
Там,
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем чужом краю...
О, голубка моя!
Как тебя я люблю,
О, как ловлю я за рокотом моря
Нежную песнь твою!