Caucasus war, Osetia, Georgia

Понедельник, 11 Августа 2008 г. 12:54 + в цитатник

Caucasus war, Osetia, Georgia

Я пишу это для случайных англоязычных читателей.

Dear Europeans, Americans, people of the whole world. We understand that currently an information war, which is very hard to oppose, is waged against our country. I want to tell you the truth, you can verify all the information I give by tracking reports of news agencies. Georgia triggers off a war against a very small nation of Ossetians. The population of this land is much less than that of Wales or Basque provinces. 5% of these people have already been killed. The majority of these casualties were citizens of Russia. When our country dared to help them to survive, information agencies of the USA and Great Britain launched a propaganda campaign to present our country as the aggressor. I ask you not to take for granted what your TV is telling you. People are dying, the Georgians are destroying the nation that their regime has sentenced to death. They are trying to present us, Russians, as the cause of their atrocities. I beg everyone who cares for the truth not to believe that. We are the people of good will. I ask those who still value justice to help us. Vadim Kosarev
Метки:  

Процитировано 6 раз

Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 12:58 (ссылка)
Млин! обратите внимание, что слова Россия и Грузия не напишешь! Робот удаляет! Я уж его обманул даже не сразу!
Ответить С цитатой В цитатник
Lilium_Deorum   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 15:21 (ссылка)
Witnesses: " the Georgian soldiers deduce from cellars of children and kill them! " Parliament of the Europe - fascists!
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 15:27 (ссылка)
AGNELLIVS, Actually I hope very much they are not (Parliament of the Europe). Or.. we are the last country which hope justice in the world. God help us.
Ответить С цитатой В цитатник
dabu   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 18:07 (ссылка)
Исходное сообщение Вадим_Косарев
Млин! обратите внимание, что слова Россия и Грузия не напишешь! Робот удаляет! Я уж его обманул даже не сразу!

Это на лиру что ли стоит типа защита?
А о чем это сообщение - хотя бы в трех словах, я бы зацитировал его к себе.
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 18:54 (ссылка)
dabu, [suri-kata], Спасибо - уже процитировали))
перевожу:
Уважаемые европейцы, американцы, люди всего мира. Мы понимаем, что против нашей страны ведется информационная война, которой тяжело противостоять. Я не вру и все мои сведения можно проследить по сообщениям мировых информационных агентств.
Грузия начала войну против небольшого народа Южной Осетии, число жителей этого региона не превышает количества сорбов в Лужицах и гораздо меньше населения Уэльса или страны Басков.
И вот сейчас уничтожена 1\20 населения этой страны. Большинство жертв были гражданами России.
Когда наша страна посмела вмешаться в происходящие события, информационные агентства США и Великобритании развернули компанию дезинформации, направленную на то, чтобы сделать нашу страну агрессором.
Прошу вас не верить информации, которую доносит до вас ваше телевидение. Сейчас умирают люди, которых грузинское руководство приговорило к смерти. Причиной для ненависти пытаются показать нас - русских.
Я прошу всех людей, заботящихся о справедливости, помочь нам.
Мы люди, которые любят добро. И мы просим всех людей, кто еще ценит справедливость помочь нам.
(Прошу всех, кто считает мою речь надуманной простить меня - я говорю от чистого сердца)
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 18:59 (ссылка)
dabu, "Это на лиру что ли стоит типа защита?
А о чем это сообщение - хотя бы в трех словах, я бы зацитировал его к себе."
Ты знаешь, когда я стал писать сообщение на немецком проблем не возникло... Там правда буковки другие... или одумались.
Ответить С цитатой В цитатник
dabu   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 19:00 (ссылка)
Вадим_Косарев, странно...
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 19:03 (ссылка)
dabu, Скорее всего баг, но удивительно - упорно не печатал в эфире названия стран
Ответить С цитатой В цитатник
dabu   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 19:04 (ссылка)
Вадим_Косарев, хочется думать, что баг. А не фича.
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 19:06 (ссылка)
dabu, В любом случае редакция сообщения помогает. Но все-таки думаю, что все это продумано.
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Понедельник, 11 Августа 2008 г. 20:13 (ссылка)
Перейти к дневнику
11-08-2008 11:46ссылка
Преображенская
спасибо)
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 07:24 (ссылка)
Mi_estas_vidanta , tan2012. Спасибо за ваше участие)). К сожалению информационный фон Европы крайне не благоприятен нам, как впрочем часто. Хотя... этот фон не придаст им мужества если они захотят вступить в открытый конфликт с нашей страной. Австралийцы и Новозеландцы, конечно, могут вдохновиться за "правое" дело. Надеюсь что-то сможет их остудить.
Ответить С цитатой В цитатник
Inita   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 12:15 (ссылка)
Вадим_Косарев, можно, я отредактирую немного? Это займет около часа.

Про сорбов English speakers, скорее всего, и не слышали. Я бы оставила только басков с Уэльсом
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 12:17 (ссылка)
Inita, Сделайте пожалуйста эту работу, очень прошу.
Ответить С цитатой В цитатник
Inita   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 13:53 (ссылка)
Dear Europeans, Americans, people of the whole world.

We understand that currently an information war, which is very hard to oppose, is waged against our country. I want to tell you the truth, you can verify all the information I give by tracking reports of news agencies.

Georgia triggers off a war against a very small nation of Ossetians. The population of this land is much less than that of Wales or Basque provinces. 5% of these people have already been killed. The majority of these casualties were citizens of Russia.

When our country dared to help them to survive, information agencies of the USA and Great Britain launched a propaganda campaign to present our country as the aggressor.

I ask you not to take for granted what your TV is telling you. People are dying, the Georgians are destroying the nation that their regime has sentenced to death.

They are trying to present us, Russians, as the cause of their atrocities. I beg everyone who cares for the truth not to believe that. We are the people of good will.

I ask those who still value justice to help us.

Vadim Kosarev
Ответить С цитатой В цитатник
Inita   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 13:54 (ссылка)
Как-то так... конец мне не очень нравится... Готова выслушать предложения :)
Ответить С цитатой В цитатник
Inita   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 13:57 (ссылка)
Чуть изменила... Но не очень нравится последнее предложение... Помочь - надо сказать, чем...
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:08 (ссылка)
По-моему, прекрасный слог
Правда "as the cause of their atrocities" я бы счел несколько высокоумственным выражением, что ли. Мы же не обращаемся только к профессорской аудитории? Но все равно мне нравится). Вы можете это у себя разместить? Мне то уже наверно поздно - люди процитировали; авторство уже Ваше) моё имя не транслируйте).
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:14 (ссылка)
Да, а Вы уверены в двух ss в Osetia? Пипл не совсем знает такую Осетию - ищут с одной "с". Немцы если только....
Ответить С цитатой В цитатник
Inita   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:18 (ссылка)
Вадим_Косарев, да, может быть, но это слово активно использовалось обычными инетчиками во время бгославской войны. Приучены, вроде...
Ответить С цитатой В цитатник
Inita   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:19 (ссылка)
На ВВС и других сайтах с двумя S...

Не, имя Ваше - я ж только так, дорисовала чуть-чуть :)
Ответить С цитатой В цитатник
Inita   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:20 (ссылка)
Можете просто отредактировать сообщение :)
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:27 (ссылка)
Inita, Что ж, давайте попробуем с разными именами, может так оно и нагляднее будет)
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:30 (ссылка)
Inita, Да отредактирую. надеюсь на меня не обидятся.
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:34 (ссылка)
Ой, я Вам в приват сообщение отправил, Вы не прочитали, наверно оно себя изжило?
Ответить С цитатой В цитатник
Inita   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:38 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:49 (ссылка)
Да, обратите внимание на комментарии немца!
Ich hoffe Leute in Osetien bald kцnnen wieder normal in Frieden leben.
По телеку им говорят что угодно, а вот правила языка они не переделают!
Ответить С цитатой В цитатник
Inita   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:50 (ссылка)
Вадим_Косарев, с немецкиму еня хуже... намного ))
Ответить С цитатой В цитатник
Inita   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:51 (ссылка)
*у меня - клавиатура на работе оставляет желать )))
Ответить С цитатой В цитатник
Till_Eulenspiegel   обратиться по имени Вторник, 12 Августа 2008 г. 14:55 (ссылка)
Inita, гы... )) Наверно, два "сс" правильно, только никто этого правила не соблюдает!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку