Константин Мышкин вот уже 20 лет является почетным работником «Телепорт Inc». Будучи известным брюзгой и невыносимым снобом, он не пользовался популярностью даже у начальства. Ему никто никогда не завидовал. А вот он завидовать умел всегда. По-настоящему, с постукиванием в голове и пульсирующей жилкой на шее.

Последним предметом его зависти стал новый телепортационный аппарат Миши, местного инженера. «И откуда он только деньги берет?» - не переставал удивляться Костя. Сам он уже давно пользовался версией Х63. С тех пор как он ее купил, вышло уже более 10 новых.

«Наверное, это как в старые времена, когда люди покупали новые машины», - пришло в голову Косте. Он слышал об этом от своей пра-пра-прабабушки. Она не раз говорила о тех временах, когда люди (какие глупые!) ездили на машинах, стояли в пробках (Костя так до конца и не понял значение этого слова) и добирались до места назначения больше 5 минут! Костя даже боялся себе это представить. Он всегда ценил каждую минуту. и пусть с его телепортом он появлялся на работе спустя 4 минуты 31 секунду (а Миша за 3 минуты 53 секунды), он не хотел выкладывать $350 на новый. Ведь больше времени он ценил деньги.

«А ведь раньше, рассуждал Костя, - минимум 15 нужно было, чтобы быть здесь. Это 10 минут 29 секунд рабочего времени. Или, например, сейчас я бы успел слетать до моря и обратно. Хотя зачем мне оно, Никогда там не был. Ну или успел бы пообедать! Еще можно успеть нарисовать картину, построить дом или написать книгу. Подумать только! Сколько же времени они теряли! Не удивительно, что они умирали такими молодыми. Они тратили времени на прогулки, разговоры. А где ж они гуляли? Неужели прямо по цветам? А как это, интересно?»

Костя вдруг выпустил из рук пульт. Он ведь никогда не гулял. У них это как-то не принято. А пра-пра-прабабушка всегда восхищалась этим.

Рука Кости самовольно потянулась к новенькому, только что сделанному телепорту. Он с грустью посмотрел на свое рабочее место. «0 минут 11 секунд… Как быстро! Интересное ощущение… Можно идти и чувствовать одновременно. Они же пахнут! Пахнут моим любимым розовым супом и ромашковым чаем. Необыкновенно….»

0 минут 11 секунд… Им понадобилось столько же.